Translation of "more than slightly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Больше

Slightly - translation :

немного

Than - translation :

чем

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем слегка чуть-чуть Немного чуть менее Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps we are slightly more civilized than those countries.	Возможно, мы слегка более цивилизованы, чем эти страны.
Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.	Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар.
Specifically, last year slightly more than 100 thousand foreigners completed migration registration.	Так, в минувшем году на миграционный учет встало чуть больше 100 тысяч иностранцев.
The cost of the project amounted to slightly more than 10 million roubles.	Стоимость работ составила чуть более 10 миллионов рублей.
It took slightly more than five minutes for Tom to read the pamphlet.	Тому потребовалось немногим больше пяти минут, чтобы прочитать брошюру.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты.
Camels are slightly slower than horses.	Верблюды немного медленнее лошадей.
Tom is just slightly taller than Mary.	Том совсем ненамного выше Мэри.
Today, the earth s human population totals slightly more than seven billion, but the livestock population at any given time numbers more than 150 billion.	Сегодня население Земли составляет чуть больше семи миллиардов человек, но поголовье домашнего скота в любой заданный момент времени превышает 150 миллиардов.
Neptune Neptune (30.1 AU), though slightly smaller than Uranus, is more massive (equivalent to 17 Earths) and hence more dense.	Нептун, хотя и немного меньше Урана, более массивен (17 масс Земли) и поэтому более плотный.
In 1820, Asia s share of global GDP was 60 , with China accounting for slightly more than half.	В 1820 г. доля Азии в мировом ВВП составляла 60 , при этом чуть больше половины приходилось на Китай.
Its amount is slightly higher than 425 million roubles.	Его сумма чуть больше 425 миллионов рублей.
The hind feet are slightly longer than the front feet.	На задних конечностях шерсть чуть длиннее.
Even relations with the North may be slightly more predictable.	Даже отношения с Северной Кореей могут стать чуть более предсказуемыми.
That means that both parties increasingly defend the interests of the rich, though Republicans do so slightly more than Democrats.	Это означает, что обе стороны все активнее защищают интересы богатых, хотя Республиканцы делают это немного более активно, чем Демократы.
Before the HIPC Initiative, eligible countries spent, on average, slightly more on debt service than on health and education combined.	До Инициативы ИПБСБД соответствующие страны тратили на выплату долгов в среднем чуть больше, чем на здравоохранение и образование вместе взятые.
Interestingly, Ukrainians seem to use the hashtag for Putin ( путин) slightly more than the one for their own president, Poroshenko.	Интересно, что украинцы будто бы используют хештег путин больше, чем хештег для собственного президента Петра Порошенко.
A blonde guy, slightly shorter than me, 184 cm approximately, enters.	Входит блондин, чуть ниже меня, примерно 184 сантиметра.
Chirac, who succeeded Mitterrand as president, was only slightly more cautious.	Ширак, который стал преемником Миттерана на посту президента, был только чуть более осторожен.
Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth.	Венера лишь немногим меньше Земли, а Марс больше, чем пол Земли.
The US has done slightly worse than suggested by this rough measure	США показали результаты несколько хуже, чем следует из этого приблизительного расчета.
Menstrual fluid is reddish brown, a slightly darker color than venous blood.	Менструальная жидкость имеет красновато коричневый цвет, слегка темнее, чем венозная кровь.
It is slightly larger than C. l. schimperi and has darker plumage.	Слегка крупнее подвида C. l. schimperi и в целом более тёмный.
The oldest such specimen known to scientists was slightly older than 210 years.	Самая старая особь, известная ученым, была чуть старше 210 лет.
Rates are slightly higher in women than men at ages 65 and greater.	Встречается реже болезни Альцгеймера, и среди заболевших больше женщин, чем мужчин.
It's slightly windy.	Дует лёгкий ветерок.
I'm slightly hungry.	Я слегка голоден.
Tom frowned slightly.	Том слегка нахмурился.
Tom nodded slightly.	Том слегка кивнул.
I'm slightly busy.	Я слегка занят.
Tom limps slightly.	Том слегка прихрамывает.
Tom blushed slightly.	Том слегка покраснел.
Tom smiled slightly.	Том слегка улыбнулся.
He blushed slightly.	Он слегка покраснел.
She blushed slightly.	Она слегка покраснела.
That would be slightly more than is needed to cover interest payments, and would thus allow Greece finally to begin to reduce its debt.	Это было бы немного больше, чем необходимо для покрытия процентных платежей и, таким образом, позволило бы Греции наконец приступить к сокращению долга.
Slightly more than 20 (145 patients) in our sample reported that they had been previously diagnosed as having bipolar disorder, significantly higher than the 12.9 rate based on the SCID.	Чуть более 20 (145 пациентов), опрошенных нами, сообщили, что ранее им было диагностировано наличие биполярного расстройства, что значительно превышает норму в 12,9 , выявленную на основании SCID.
Even we, as opponents of the war, were staggered by what we found, with conservative to moderate estimates ranging from slightly less than a trillion dollars to more than 2 trillion.	Даже мы, оппоненты данной войны, были поражены тем, что обнаружили по самым скромным оценкам стоимость военной компании оказалась равной почти триллиону долларов, а по умеренным оценкам более чем двум триллионам.
This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments.	Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев.
Islam came peacefully to the south, slightly more differently complicated history in the north.	Ислам пришёл на юг мирно, на север через несколько более сложную историю.
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.	Я всегда покупаю продукт высшего качества, даже если он немного дорогой.
During the same period, Tunisia's rate of population growth fell by more than 50 , to a European level of slightly more than two children per woman, while per capita income grew at an impressive annual rate of 3 .	В тот же самый период в Тунисе уровень рождаемости упал на 50 и приблизился к европейскому уровню 2 ребенка на одну женщину, в то время как уровень дохода вырос на 3 .
More than half.	для больше половины населения.
The mass fraction of ices is between 46 50 , slightly lower than that in Callisto.	Массовая доля льда лежит в интервале 46 50 , что немного ниже, чем у Каллисто.
It has slightly decreased .	Он немного понизился .

Показать эту страницу на русском языке