Translation of "slightly more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Больше

Slightly - translation :

немного

Slightly more - translation :

чуть более

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем слегка чуть-чуть Немного чуть менее

Examples (External sources, not reviewed)

And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты.
Perhaps we are slightly more civilized than those countries.	Возможно, мы слегка более цивилизованы, чем эти страны.
Even relations with the North may be slightly more predictable.	Даже отношения с Северной Кореей могут стать чуть более предсказуемыми.
Chirac, who succeeded Mitterrand as president, was only slightly more cautious.	Ширак, который стал преемником Миттерана на посту президента, был только чуть более осторожен.
Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.	Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар.
Specifically, last year slightly more than 100 thousand foreigners completed migration registration.	Так, в минувшем году на миграционный учет встало чуть больше 100 тысяч иностранцев.
The cost of the project amounted to slightly more than 10 million roubles.	Стоимость работ составила чуть более 10 миллионов рублей.
It took slightly more than five minutes for Tom to read the pamphlet.	Тому потребовалось немногим больше пяти минут, чтобы прочитать брошюру.
It's slightly windy.	Дует лёгкий ветерок.
I'm slightly hungry.	Я слегка голоден.
Tom frowned slightly.	Том слегка нахмурился.
Tom nodded slightly.	Том слегка кивнул.
I'm slightly busy.	Я слегка занят.
Tom limps slightly.	Том слегка прихрамывает.
Tom blushed slightly.	Том слегка покраснел.
Tom smiled slightly.	Том слегка улыбнулся.
He blushed slightly.	Он слегка покраснел.
She blushed slightly.	Она слегка покраснела.
Islam came peacefully to the south, slightly more differently complicated history in the north.	Ислам пришёл на юг мирно, на север через несколько более сложную историю.
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.	Я всегда покупаю продукт высшего качества, даже если он немного дорогой.
It has slightly decreased .	Он немного понизился .
Eilidh is slightly modest.	Эйлид скромничает.
He is slightly wounded.	Он легко ранен.
I know her slightly.	Я её немного знаю.
Tom is slightly overweight.	Том немного полноват.
Tom looks slightly puzzled.	Том выглядит слегка озадаченным.
Tom sounded slightly panicked.	В голосе Тома звучала лёгкая паника.
Tom sounded slightly panicked.	В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника.
I was slightly surprised.	Я был слегка удивлён.
I was slightly surprised.	Я был немного удивлён.
I was slightly surprised.	Я была слегка удивлена.
Tom's voice trembled slightly.	Голос Тома слегка дрожал.
Neptune Neptune (30.1 AU), though slightly smaller than Uranus, is more massive (equivalent to 17 Earths) and hence more dense.	Нептун, хотя и немного меньше Урана, более массивен (17 масс Земли) и поэтому более плотный.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Похожего. Похожего но немного некрасивого.
And slightly to one side.	в основном, левая ее часть.
Vronsky slightly shrugged his shoulders.	Вронский пожал чуть заметно плечами.
Slightly used President for sale.	Нигерийцы, интересуетесь?
His pride was slightly touched.	Его гордость была слегка задета.
The road here elevates slightly.	Дорога здесь немного идёт в гору.
I'm slightly worried about Tom.	Я немного волнуюсь за Тома.
Tom opened the door slightly.	Том приоткрыл дверь.
Tom nodded slightly to Mary.	Том слегка кивнул Мэри.
Three people were slightly injured.	Трое получили лёгкие ранения.
Several pedestrians were slightly wounded.	Несколько пешеходов были легко ранены.
We were both slightly embarrassed.	Мы оба были слегка смущены.

Показать эту страницу на русском языке