Translation of "small arms ammunition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Given that small arms are inoperable without ammunition, the flow of ammunition for small arms and light weapons must also be brought under control. | С учетом того, что стрелковое оружие не применяется без боеприпасов, необходимо также поставить под контроль приток боеприпасов как к стрелковому оружию, так и к легким вооружениям. |
| Indeed, illicit small arms depend on a steady supply of ammunition to continue wreaking havoc. | Ведь для того, чтобы продолжать сеять смерть и разрушения, незаконное стрелковое оружие нуждается в постоянных поступлениях боеприпасов. |
| Landmines and small arms | Наземные мины и стрелковое оружие |
| The European Union as a whole supports the idea of a legally binding instrument that also includes small arms and light weapons ammunition. | Европейский союз в целом поддерживает идею разработки такого юридически обязательного документа, который распространялся бы также и на боеприпасы для стрелкового оружия и легких вооружений. |
| The European Union believes that the Security Council has an important role to play in tracing illicit small arms and light weapons and related ammunition. | Европейский союз считает, что Совету Безопасности отведена важная роль в отслеживании стрелкового оружия, легких вооружений и связанных с ними боеприпасов. |
| Illicit traffic in small arms and light weapons | Незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений |
| (OCLC 24416255) Smith, W.H.B Small arms of the world the basic manual of military small arms, Harrisburg, Pa., Stackpole Books, 1955. | Smith, W.H.B, Small arms of the world the basic manual of military small arms, Harrisburg, Pa. Stackpole Books, 1955. |
| 3. Encourages the international community to support the implementation of the Economic Community of West African States Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials | 3. призывает международное сообщество способствовать осуществлению Конвенции Экономического сообщества западноафриканских государств о стрелковом оружии и легких вооружениях, боеприпасах к ним и других связанных с ними принадлежностях |
| 3. Encourages the international community to support the implementation of the Economic Community of West African States Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials | 3. призывает международное сообщество способствовать осуществлению Конвенции Экономического сообщества западноафриканских государств о стрелковом оружии и легких вооружениях, боеприпасах к ним и других связанных с ними элементах |
| I don't waste ammunition. | Я не разбазариваю патроны. |
| Small arms are also used by terrorists and criminal groups. | Стрелковое оружие также используется террористами и преступными группировками. |
| First, we must respond to the requests of Eastern European and Central Asian countries aimed at reducing their excess stocks of small arms and light weapons and ammunition resulting from the cold war. | Во первых, мы должны отреагировать на просьбы восточноевропейских и центральноазиатских стран относительно сокращения имеющихся у них избыточных запасов стрелкового оружия и легких вооружений, оставшихся со времен холодной войны . |
| (OCLC 19630248) Ezell, Edward Clinton Small arms of the world, Eleventh Edition, Arms Armour Press, London, 1977 | (OCLC 19630248) CLINTON EZELL, EDWARD Small arms of the world, Eleventh Edition, Arms Armour Press, London, 1977. |
| The dizzying increase in the number of illicit small arms in circulation has taken place despite the ECOWAS Moratorium on small arms and light weapons. | Столь головокружительный рост количества находящегося в обращении незаконного стрелкового оружия имел место, несмотря на введенный ЭКОВАС мораторий на поставки стрелкового оружия и легких вооружений. |
| Report of the Secretary General on small arms (S 2005 69) | Доклад Генерального секретаря о стрелковом оружии (S 2005 69) |
| We welcome the report of the Secretary General on small arms. | Мы приветствуем доклад Генерального секретаря по стрелковому оружию. |
| Our ammunition has run out. | У нас закончились боеприпасы. |
| Our ammunition has run out. | У нас кончились боеприпасы. |
| Our ammunition has run out. | У нас вышли боеприпасы. |
| Following King Abdullah II of Jordan s intervention, Israel appears to have agreed to allow the Badr Brigade s entry with full arms and ammunition. | После интервенции короля Иордании Абдуллы II, Израиль, похоже, согласился позволить бригаде Бадр войти на территорию с полным вооружением и боеприпасами. |
| The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions. | Раковые клетки, маленькие, круглые и быстрорастущие, вырастили ответвления и отростки. |
| The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах |
| Small arms are the weapons of choice in most conventional conflicts and insurgencies. | Стрелковое оружие это излюбленный вид оружия, применяемый в большинстве традиционных конфликтов и мятежей. |
| The challenge that small arms and light weapons pose for us is complex. | Проблема, которую создают для нас стрелковое оружие и легкие вооружения, является сложной. |
| In our view, the United Nations Programme of Action on small arms, which was adopted in 2001, is the most comprehensive framework to deal with the illicit trade in small arms. | По нашему мнению, Программа действий Организации Объединенных Наций по стрелковому оружию, которая была принята в 2001 году, является наиболее всеобъемлющей основой для борьбы с незаконной торговлей стрелковым оружием. |
| Praise the Lord and pass the ammunition. | Хвалите Господа и подавайте патроны. |
| The hunter put ammunition in the gun. | Охотник зарядил патроны в ружьё. |
| Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them | Оказание государствами помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия |
| Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them | Оказание государствам помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия |
| The armed forces and police of States therefore need small arms and light weapons. | Поэтому вооруженные силы и полиция государств нуждаются в стрелковом оружии и легких вооружениях. |
| The European Union and other States stated and confirmed their priorities with respect to the various issues the nature of the instrument, its scope and definition, the marking and tracing of small arms and ammunition, record keeping and international cooperation. | Европейский союз и другие государства заявили и подтвердили свои приоритеты по различным вопросам характеру документа, его охвату и определению, маркировке и отслеживанию стрелкового оружия и боеприпасов, ведению учета и международному сотрудничеству. |
| With hundreds of tunnels connecting the Gaza Strip and Sinai, it is very difficult to control the flow of arms, ammunition, and possibly foreign fighters. | Поскольку сектор Газа соединён с Синайской пустыней сотнями туннелей, контролировать поток оружия, боеприпасов и, возможно, иностранных террористов очень трудно. |
| International efforts on small arms and light weapons form a most active and productive component part of the current multilateral arms control endeavour. | Международные усилия, направленные на борьбу с незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений, составляют наиболее активный и продуктивный компонент осуществляемой в настоящее время многосторонней деятельности по контролю над вооружениями. |
| 57 72. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 57 72. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах |
| 58 241. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 58 241. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах |
| 59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 59 86. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах |
| 60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 60 81. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах |
| 61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 61 66. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах |
| 62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 62 47. Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах |
| For decades, small arms have spread uncontrolled, with devastating consequences for human security in Africa. | На протяжении десятилетий происходит неконтролируемое распространение стрелкового оружия, что имеет катастрофические последствия для безопасности людей в Африке. |
| The illicit trade in small arms and light weapons has contributed to their unlimited proliferation. | Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями способствует их неограниченному распространению. |
| The harmful effects of the proliferation of small arms and light weapons are increasingly obvious. | Негативные последствия распространения стрелкового оружия и легких вооружений становятся все более очевидными. |
| The need to prevent small arms and light weapons from falling into the hands of terrorists is becoming increasingly clear, in particular with regard to the most dangerous types of small arms and light weapons. | Все более очевидной становится необходимость предотвращения попадания незаконного ЛСО, и особенно наиболее опасных его видов, в руки террористов. |
| 57 70. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them | 57 70. Оказание государствам помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия |
| 58 58. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them | 58 58. Оказание государствам помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия |
Related searches : Arms And Ammunition - Small Arms - Small Arms Control - Small Arms Fire - Ammunition Chest - Ammunition Depot - Rifle Ammunition - Life Ammunition - Cluster Ammunition - Ammunition Storage - Ammunition Factory - Blank Ammunition
