Translation of "arms and ammunition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Given that small arms are inoperable without ammunition, the flow of ammunition for small arms and light weapons must also be brought under control. | С учетом того, что стрелковое оружие не применяется без боеприпасов, необходимо также поставить под контроль приток боеприпасов как к стрелковому оружию, так и к легким вооружениям. |
| Indeed, illicit small arms depend on a steady supply of ammunition to continue wreaking havoc. | Ведь для того, чтобы продолжать сеять смерть и разрушения, незаконное стрелковое оружие нуждается в постоянных поступлениях боеприпасов. |
| Praise the Lord and pass the ammunition. | Хвалите Господа и подавайте патроны. |
| Following King Abdullah II of Jordan s intervention, Israel appears to have agreed to allow the Badr Brigade s entry with full arms and ammunition. | После интервенции короля Иордании Абдуллы II, Израиль, похоже, согласился позволить бригаде Бадр войти на территорию с полным вооружением и боеприпасами. |
| The European Union as a whole supports the idea of a legally binding instrument that also includes small arms and light weapons ammunition. | Европейский союз в целом поддерживает идею разработки такого юридически обязательного документа, который распространялся бы также и на боеприпасы для стрелкового оружия и легких вооружений. |
| I don't waste ammunition. | Я не разбазариваю патроны. |
| With hundreds of tunnels connecting the Gaza Strip and Sinai, it is very difficult to control the flow of arms, ammunition, and possibly foreign fighters. | Поскольку сектор Газа соединён с Синайской пустыней сотнями туннелей, контролировать поток оружия, боеприпасов и, возможно, иностранных террористов очень трудно. |
| The European Union believes that the Security Council has an important role to play in tracing illicit small arms and light weapons and related ammunition. | Европейский союз считает, что Совету Безопасности отведена важная роль в отслеживании стрелкового оружия, легких вооружений и связанных с ними боеприпасов. |
| Our ammunition has run out. | У нас закончились боеприпасы. |
| Our ammunition has run out. | У нас кончились боеприпасы. |
| Our ammunition has run out. | У нас вышли боеприпасы. |
| Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition. | В Палау имеется законодательство, запрещающее владение огнестрельным оружием и боеприпасами. |
| 3. Encourages the international community to support the implementation of the Economic Community of West African States Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials | 3. призывает международное сообщество способствовать осуществлению Конвенции Экономического сообщества западноафриканских государств о стрелковом оружии и легких вооружениях, боеприпасах к ним и других связанных с ними принадлежностях |
| 3. Encourages the international community to support the implementation of the Economic Community of West African States Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials | 3. призывает международное сообщество способствовать осуществлению Конвенции Экономического сообщества западноафриканских государств о стрелковом оружии и легких вооружениях, боеприпасах к ним и других связанных с ними элементах |
| The hunter put ammunition in the gun. | Охотник зарядил патроны в ружьё. |
| First, we must respond to the requests of Eastern European and Central Asian countries aimed at reducing their excess stocks of small arms and light weapons and ammunition resulting from the cold war. | Во первых, мы должны отреагировать на просьбы восточноевропейских и центральноазиатских стран относительно сокращения имеющихся у них избыточных запасов стрелкового оружия и легких вооружений, оставшихся со времен холодной войны . |
| The police reported they found bombs, ammunition and two black ISIS flags. | Полиция сообщила, что обнаружила бомбы, боеприпасы и два чёрных флага ИГИЛ. |
| Landmines and small arms | Наземные мины и стрелковое оружие |
| The police also reportedly used tear gas and live ammunition during the clash. | Согласно некоторым данным, полиция использовала слезоточивый газ и патроны во время столкновений. |
| The European Union and other States stated and confirmed their priorities with respect to the various issues the nature of the instrument, its scope and definition, the marking and tracing of small arms and ammunition, record keeping and international cooperation. | Европейский союз и другие государства заявили и подтвердили свои приоритеты по различным вопросам характеру документа, его охвату и определению, маркировке и отслеживанию стрелкового оружия и боеприпасов, ведению учета и международному сотрудничеству. |
| Europe and Asia s Arms Race | Европа и гонка вооружений в Азии |
| She has long arms and legs. | У неё длинные руки и ноги. |
| They don t write about tomatoes and nightstands their posts center on human lives and issues with gear and ammunition. | В них не говориться о помидорах и тумбочках посты сосредоточены на человеческих жизнях и проблемах с обмундированием и боеприпасами. |
| We hope that that instrument will be legally binding and that it will cover illicit ammunition. | Мы надеемся, что этот документ будет юридически обязательным и что он также будет охватывать незаконные боеприпасы. |
| To arms! | К оружию! |
| North Korea and Asia s Widening Arms Race | Северная Корея и расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии |
| I have two arms and ten fingers. | У меня две руки и десять пальцев. |
| Later, after the Israelis withdrew from Gaza, weapons, ammunition, and cash were smuggled through tunnels from Sinai. | Позже, после того, как израильтяне ушли из Газы, оружие, боеприпасы и наличные деньги ввозили контрабандой через тоннели с Синайского полуострова. |
| The DPR agreed to this concession on the condition that the enemy surrender their weapons and ammunition. | В ДНР согласились пойти на это при условии сдачи противником оружия и боеприпасов. |
| Illicit traffic in small arms and light weapons | Незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений |
| Sami saw the helicopter and waved his arms. | Сами увидел тот вертолёт и принялся махать руками. |
| Soldiers bear arms. | Солдаты вооружены. |
| Tom's arms ached. | У Тома болели руки. |
| 60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 60 74. Проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов |
| 61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 61 72. Проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных боеприпасов |
| The shell fell into the ammunition depot, which provoked a series of explosions. | Снаряд попал в склад боеприпасов, что спровоцировало серию взрывов. |
| Full use should be made of international and regional instruments to curb illicit arms flows and enforce arms embargoes in Africa. | Следует полностью использовать международные и региональные механизмы для пресечения незаконных потоков оружия и соблюдения эмбарго на поставки вооружений в Африке. |
| The arms industry must be carefully controlled by government policy and regulations, and clear and strict criteria on arms exports should be implemented. | Деятельность военной промышленности должна строго контролироваться с помощью государственной политики и соответствующих норм, и при этом должно обеспечиваться следование четким и строгим критериям, регулирующим экспорт вооружений. |
| They arrive late shy away from drastic measures avoid using the most powerful ammunition. | Они появляются слишком поздно, пугаются крутых мер, и избегают использования самой тяжелой артиллерии. |
| My country has actively participated in the programme to destroy excessive ammunition in Albania. | Моя страна принимала активное участие в реализации программы по уничтожению избыточных боеприпасов в Албании. |
| Conventional arms control at the regional and subregional levels | Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях |
| Suddenly he smiled and flung up his arms joyfully. | Вдруг он улыбнулся и радостно взмахнул руками. |
| Facebook and ad blockers have unleashed an arms race | Facebook и блокировщики рекламы развязали гонку вооружений |
| Arms production and transfers for that purpose are licit. | Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны. |
| His mother sighs and wraps her arms around him. | Его мать вздыхает и обвивает его руками. |
Related searches : Small Arms Ammunition - Weapons And Arms - Arms And Weapons - Arms And Armour - Arms And Legs - Ammunition Chest - Ammunition Depot - Rifle Ammunition - Life Ammunition - Cluster Ammunition - Ammunition Storage - Ammunition Factory
