Translation of "small gestures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gestures - translation :

жесты

Small - translation :

маленький

Small gestures - translation :

маленькие жесты

Keywords : жесты жестов жестами жестах широкие мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Examples (External sources, not reviewed)

Gestures	Росчерки
Gestures	Запись
So basically there was a whole story which was to know this small gestures	Это была целая история, в которой было необходимо знать эти небольшие жесты.
Mouse Gestures	Возможности krusader
Konqi Gestures	Росчерки KonquerorComment
Konqueror Gestures	Росчерки KonquerorComment
Mouse Gestures	Приложение завершается сигналом SIGABRT, когда внутри него возникает сбой, вызванный ошибкой в программе. Comment
Activation Gestures	Жесты активации
Enable Gestures	Эти элементы были созданы при помощи редактора меню.
Basic Konqueror gestures.	Базовые росчерки Konqueror. Name
Configure Mouse Gestures	Приложение получает сигнал SIGFPE чаще всего из за ошибки в программе. Данные приложения будут сохранены. Comment
With words, looks, gestures.	Словами, взглядами, жестами.
With gestures, of course.	Неожиданно, я полагаю.
But these gestures of cooperation with Muslim sensibilities have not been met by reciprocal gestures.	Но на эти действия по учёту исламской восприимчивости не последовало соответствующих ответных действий.
He gestures when he speaks.	Он жестикулирует, когда говорит.
Deactivate All AccessX Features Gestures	Деактивировать все возможности и жесты AccessX
Control your desktop using mouse gestures	Управление рабочим столом с помощью жестов мышью
And he's making gestures demanding money.	(Ж) И он делает жест рукой, требуя денег.
Other gestures to help struggling middle class Americans may show where his heart is, but are too small to make a meaningful difference.	Другие жесты, которые помогают борющемуся среднему классу американцев, возможно, показывают, на чьей стороне его симпатии, но они слишком малы, чтобы иметь какое либо существенное значение.
Are these gestures used in the USA?	Все эти жесты используются в США?
Her gestures convey no meaning to me.	Её жесты мне непонятны.
Sometimes gestures are more expressive than speech.	Иногда жесты выразительнее слов.
Hall made gestures of silence and invitation.	Зал сделал жест молчания и приглашение.
I am one of her teaching gestures.	Я один из её учительских жестов.
You've watched people put over their gestures.	Мы с Нэн часто пели песни из фильмов, копировали героев.
Speaking Chechen, Kadyrov gestures to the men disapprovingly.	Говоря по чеченски, Кадыров недовольно жестикулирует с мужчинами.
Other important gestures of solidarity have been made.	Необходимо отметить и другие существенные проявления солидарности.
Darius looks fearful as he gestures towards Alexander.	А Дарий выглядит испуганным.
The camera is actually tracking all your gestures.	Камера следит за каждым вашим движением.
But a bus conductress must speak using gestures.	Но вы должны использовать жестикуляцию.
Football can also be the occasion of positive gestures.	Футбол также может быть поводом для позитивных действий.
Use gestures for activating sticky keys and slow keys	Использовать жесты для активации залипающих и медленных клавиш
Is it the mimicking of particular gestures that matters?	Возможно, важно воспроизведение конкретных жестов?
Except for the voice and gestures, it was perfect.	Правда?
Mouse gestures can control the opening and switching between tabs.	С помощью жестов мыши можно контролировать открытие и переключение между вкладками.
littleBits allow you to program using very simple intuitive gestures.	littleBits позволяют вам программировать, используя простые интуитивные жесты.
We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.	Мы репетируем свою речь, но редко репетируем жесты.
They are only able to communicate through very basic gestures.	Они способны общаться только самыми примитивными жестами
Are pointless gestures really the way to secure a greener future?	Неужели бессмысленные жесты действительно являются способом обеспечить более зеленое будущее?
Morsi's speech in Tahrir Square was filled with dramatic populist gestures.	Речь Мурси на площади Тахрир была наполнена театральными популистскими жестами.
But from their shameless and angry gestures, their hatred is sincere.	Но судя по их бесстыдным и злым поступкам их ненависть выглядит искренней.
Also, new gestures and gear are also packed into this package.	Также в этом дополнении есть новые жесты и движения.
And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.	Да, правильно, здесь вы тоже взаимодействуете с прибором используя естественные жесты, обе руки и т.д.
Those symbolic gestures spoke to the core of our entire political program.	Эти символические жесты происходили из самого корня нашей политической программы.
We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.	Все мы целыми днями повсеместно используем жесты, свидетельствующие об обмане.

Показать эту страницу на русском языке