Translation of "threatening gestures" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The new government is faced with the threatening gestures of a neighboring great power.
Новое правительство сталкивается с угрожающими жестами соседней великой державы.
Mouse Gestures
Возможности krusader
He gestures when he speaks.
Он жестикулирует, когда говорит.
But these gestures of cooperation with Muslim sensibilities have not been met by reciprocal gestures.
Но на эти действия по учёту исламской восприимчивости не последовало соответствующих ответных действий.
Control your desktop using mouse gestures
Управление рабочим столом с помощью жестов мышью
Are these gestures used in the USA?
Все эти жесты используются в США?
Her gestures convey no meaning to me.
Её жесты мне непонятны.
Sometimes gestures are more expressive than speech.
Иногда жесты выразительнее слов.
Speaking Chechen, Kadyrov gestures to the men disapprovingly.
Говоря по чеченски, Кадыров недовольно жестикулирует с мужчинами.
It's not life threatening.
Это не угроза жизни.
Stop threatening your bosses.
И перестаньте угрожать своему начальству.
Not at all threatening.
Выглядит совсем не враждебно.
Are you threatening me?
Вы мне угрожаете?
Are you threatening me?
Ты мне угрожаешь?
He is threatening me.
Он мне угрожает.
Football can also be the occasion of positive gestures.
Футбол также может быть поводом для позитивных действий.
Is this man threatening you?
Этот мужчина тебе угрожает?
Was this man threatening you?
Этот человек вам угрожал?
Was this man threatening you?
Этот человек тебе угрожал?
No one is threatening you.
Тебе никто не угрожает.
No one is threatening you.
Вам никто не угрожает.
Tom's injuries aren't life threatening.
Травмы Тома не угрожают его жизни.
Mouse gestures can control the opening and switching between tabs.
С помощью жестов мыши можно контролировать открытие и переключение между вкладками.
Are pointless gestures really the way to secure a greener future?
Неужели бессмысленные жесты действительно являются способом обеспечить более зеленое будущее?
Morsi's speech in Tahrir Square was filled with dramatic populist gestures.
Речь Мурси на площади Тахрир была наполнена театральными популистскими жестами.
But from their shameless and angry gestures, their hatred is sincere.
Но судя по их бесстыдным и злым поступкам их ненависть выглядит искренней.
But threatening violence is more serious.
Но угроза применения насилия куда серьёзнее.
Tom gave Mary a threatening look.
Том бросил на Мэри угрожающий взгляд.
Those symbolic gestures spoke to the core of our entire political program.
Эти символические жесты происходили из самого корня нашей политической программы.
Beneath the surface are many threatening cracks.
Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.
SXH is more threatening that Falun gong.
Шаньсиньхуэй более опасна, чем Фалуньгун.
Tom's fall resulted in life threatening injuries.
Падение Тома привело к смертельно опасным травмам.
Here you see submissive gestures from two members of very closely related species.
Тут можно наблюдать подчинение от двух представителей близких видов,
SAO PAULO As well intentioned gestures go, Earth Hour is hard to beat.
САН ПАУЛУ. Под тяжелый стук Часа Земли люди проявляют свои лучшие побуждения.
'You speak as if you were threatening me!
Точно ты угрожаешь мне.
The US named the most threatening Russian submarine
В США назвали самую грозную подлодку России
Threatening me is useless, I won't say anything.
Меня запугивать бесполезно, я ничего не скажу.
In some countries, formal allegiance to religious faith was symbolized by gestures and rites.
В некоторых странах формальная принадлежность к религии символизировалась жестами и обрядами.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?
Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики?
Global warming and economic crisis are threatening international security.
Глобальное потепление и экономический кризис угрожают международной безопасности.
They were threatening him and demanding money from him.
Ему угрожали и вымогали деньги.
As Andrew Morgan says, mesothelioma is not life threatening.
Как говорит Эндрю Морган, мезотелиома не представляет собой угрозы жизни.
By the way I am not threatening our communists.
Кстати, я не угрожаю нашим коммунистам.
You pay no attention to the hypocrisy, the deceptive gestures or support groups we form.
Вы не обращаете внимания на лицемерие, обманчивые жесты и группы поддержки, которые мы формируем.
'Young or old?' asked Levin with a laugh, as Tanya's gestures reminded him of some one.
Да старый или молодой? смеясь, сказал Левин, которому представление Тани напоминало кого то.

 

Related searches : Gestures - Intuitive Gestures - Body Gestures - Small Gestures - Strong Gestures - Natural Gestures - Finger Gestures - Make Gestures - Touch Gestures - Hand Gestures - Basic Gestures - Iconic Gestures - Repetitive Gestures