Translation of "repetitive gestures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Repetitive - translation :

Keywords : жесты жестов жестами жестах широкие повторяющихся повторяться заболеваний движений освободить

Examples (External sources, not reviewed)

Mouse Gestures	Возможности krusader
He gestures when he speaks.	Он жестикулирует, когда говорит.
But these gestures of cooperation with Muslim sensibilities have not been met by reciprocal gestures.	Но на эти действия по учёту исламской восприимчивости не последовало соответствующих ответных действий.
And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular.	На этом примере вы видите, что компоненты лестницы повторяются но повторяются они не одинаково.
Control your desktop using mouse gestures	Управление рабочим столом с помощью жестов мышью
Food in prison is repetitive and of low quality.	Питание в тюрьме однообразное и некачественное.
Are these gestures used in the USA?	Все эти жесты используются в США?
Her gestures convey no meaning to me.	Её жесты мне непонятны.
Sometimes gestures are more expressive than speech.	Иногда жесты выразительнее слов.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Помощь в профилактике и восстановления Repetitive Strain Injury (RSI)
Speaking Chechen, Kadyrov gestures to the men disapprovingly.	Говоря по чеченски, Кадыров недовольно жестикулирует с мужчинами.
Football can also be the occasion of positive gestures.	Футбол также может быть поводом для позитивных действий.
Mouse gestures can control the opening and switching between tabs.	С помощью жестов мыши можно контролировать открытие и переключение между вкладками.
Are pointless gestures really the way to secure a greener future?	Неужели бессмысленные жесты действительно являются способом обеспечить более зеленое будущее?
Morsi's speech in Tahrir Square was filled with dramatic populist gestures.	Речь Мурси на площади Тахрир была наполнена театральными популистскими жестами.
But from their shameless and angry gestures, their hatred is sincere.	Но судя по их бесстыдным и злым поступкам их ненависть выглядит искренней.
Those symbolic gestures spoke to the core of our entire political program.	Эти символические жесты происходили из самого корня нашей политической программы.
She said, All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited.	Она сказала Все эти люди в восточной одежде, шли вверх и вниз так монотонно, так нестерпимо .
Here you see submissive gestures from two members of very closely related species.	Тут можно наблюдать подчинение от двух представителей близких видов,
SAO PAULO As well intentioned gestures go, Earth Hour is hard to beat.	САН ПАУЛУ. Под тяжелый стук Часа Земли люди проявляют свои лучшие побуждения.
In some countries, formal allegiance to religious faith was symbolized by gestures and rites.	В некоторых странах формальная принадлежность к религии символизировалась жестами и обрядами.
The new government is faced with the threatening gestures of a neighboring great power.	Новое правительство сталкивается с угрожающими жестами соседней великой державы.
One of the special vulnerabilities of Israel, and a repetitive cause of violence, is the holding of prisoners.	Одним из особых факторов уязвимости Израиля и постоянной причиной боевых действий является наличие заключённых.
You pay no attention to the hypocrisy, the deceptive gestures or support groups we form.	Вы не обращаете внимания на лицемерие, обманчивые жесты и группы поддержки, которые мы формируем.
Only later did it become clear that the computer was good for much more than repetitive calculations at high speed.	Позже стало ясно, что компьютерам можно найти более широкое применение, чем просто быстрое выполнение повторяющихся вычислений.
The process of justifying long term basic research in the life sciences often seems like just such a repetitive loop.	Процесс обоснования проведения долгосрочных фундаментальных исследований в области естественных наук часто кажется как раз таким замкнутым кругом.
Egyptian blogger, Mostafa, questioned if the repetitive incidents was a sign for new measures taken by the government against journalists	Египетский блоггер Мостафа (Mostafa) задается вопросом, являются ли подобные повторяющиеся случаи знаком того, что правительство принимает против журналистов новые меры
Autism Oxytocin may play a role in autism and may be an effective treatment for autism's repetitive and affiliative behaviors.	Окситоцин может быть связан с аутизмом и может быть эффективным средством для лечения аутизма и связанного с аутизмом поведения.
'Young or old?' asked Levin with a laugh, as Tanya's gestures reminded him of some one.	Да старый или молодой? смеясь, сказал Левин, которому представление Тани напоминало кого то.
The experimental artist conducts music and video using gestures this is how leap motion technology works.	Артист экспериментатор управляет музыкой и видео с помощью жестов так работает технология leap motion.
He ll make the gestures to the public and the media that he deserves a third term.	Он предпримет необходимые шаги, чтобы убедить общественность и СМИ, что он достоин быть избранным на третий срок.
As curious as such gestures are in an institution that thrives on imagery, they are symbolic frills.	Какими бы любопытными ни были такие поступки в учреждении, процветающем за счет образов, они являются символическими украшениями.
Robots are capable of performing repetitive tasks with a higher degree of precision and accuracy than are humans, and without muscle fatigue.	Роботы способны выполнять повторяющиеся задачи с более высокой степенью точности и достоверности, нежели люди, и не страдают от мышечной усталости.
Rule 110, like the Game of Life, exhibits what Wolfram calls class 4 behavior, which is neither completely random nor completely repetitive.	Правило 110, как и игра Жизнь проявляет поведение класса 4, которое не является полностью случайным, но при этом отсутствует периодичность.
Flustered, he stopped speaking, waved his arms in timid bewilderment, the weak and ineffectual gestures of an imposter.	Он разнервничался и перестал говорить, в замешательстве взмахнул руками, и этот жест выдал его как слабого провалившегося самозванца.
It can be human gestures and actions, even when they are futile or squandered on the wrong people.	Это могут быть жесты и действия людей, даже если они бесполезны или растрачены не на тех людей.
As both human and monkey mirror neurons code hand manipulation and facial gestures, some interesting hypotheses have emerged.	Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны.
As both human and monkey mirror neurons code hand manipulation and facial gestures, some interesting hypotheses have emerged.	А поскольку и у человека, и у обезьяны зеркальные нейроны отвечают за мимику и жестикуляцию, это открытие привело к появлению нескольких интересных гипотез.
Human movements are relatively dynamic, and the current 30 k s is really not enough, especially for gestures.	Движения человека довольно динамичны, и нынешних 30 к с откровенно маловато, особенно для жестов.
The resulting 1800 documents are compiled into a book which, by some accounts, makes for very repetitive reading as most secrets are similar.	В результате 1800 документов были объединены в книгу, которая была очень скучным чтением, так как большинство секретов были похожи.
Defences against these viruses may involve RNA interference from repetitive DNA sequences within archaean genomes that are related to the genes of the viruses.	Мерами защиты против этих вирусов могут быть РНК интерференция от повторяющихся последовательностей ДНК в геномах архей, родственных генам вирусов.
Therapies The ideal treatment for AS coordinates therapies that address core symptoms of the disorder, including poor communication skills and obsessive or repetitive routines.	В идеале терапия должна согласовывать виды лечения, корректирующие основные симптомы, включая слабость коммуникационных способностей и навязчивые или повторяющиеся рутины.
kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts.	kmousetool имитирует нажатие кнопки мыши при остановке курсора на объекте. Программа служит для того, чтобы помочь людям, которым трудно нажимать на кнопки мыши.
This is an electronic instrument which measures the frequency of an applied repetitive electronic signal and displays the result in hertz on a digital display.	Это электронный прибор, который оценивает частоту определенного повторяющегося сигнала и отображает результат на цифровом дисплее или аналоговом индикаторе.
Bigger genome does not mean more genes, and the proportion of non repetitive DNA decreases along with the increase of genome size in higher eukaryotes.	Небольшие компактные геномы размером, как правило, не более 10 млн пар оснований, со строгим соответствием между размером генома и числом генов.

Показать эту страницу на русском языке