Translation of "small wonder that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Small - translation :

That - translation :

Wonder - translation :

Keywords : мал маленьком маленькое небольшую небольшое тот эту этим которые вот Интересно Неудивительно удивительно задуматься вопросом

Examples (External sources, not reviewed)

Small wonder some Arab youths became radicalized.	Неудивительно, что некоторые представители арабской молодежи стали сторонниками радикальных воззрений.
Small wonder, then, that Russian President Vladimir Putin likes to show off his hometown.	Тогда не удивительно, что российский президент Владимир Путин любит похвастаться своим родным городом.
Small wonder that when the sub prime market blew up, these markets also froze.	Не удивительно, что когда произошел обвал на второстепенном рынке, эти рынки тоже застыли.
Small wonder, then, that Germany s economy rockets when the world s demand for capital goods soars.	Неудивительно, что экономика Германии идет на взлет, когда в мире возрастает спрос на средства производства.
Small wonder that for the Austrian, Keynesian and Monetarist schools it was always cherchez la monnaie .	Не стоит удивляться тому, что для австрийской, кейнезийской и монетаристской школ этот факт всегда был связан с cherchez la monnaie.
Small wonder, then, that people are starting to ask whether India needs an alternative system of government.	В таком случае не удивительно, что люди начинают спрашивать, не нужна ли Индии альтернативная система правительства.
Small wonder, then, that several emerging economies are using capital controls to try to manage the flood.	Тогда неудивительно, что некоторые развивающиеся экономики используют контроль капитала, чтобы попытаться управлять этим притоком.
Small wonder, then, that production, sales, and consumer and business confidence are falling throughout the euro zone.	В подобном случае, нет ничего удивительного в том, что в европейской зоне происходит повсеместное падение производства, продаж, потребления и деловой уверенности.
No wonder that they are demanding that the small group of those who benefit from the country's wealth start to share it.	Неудивительно, что они требуют, чтобы малая группа тех, кто извлекает выгоду из богатства страны, начала ею делиться.
I wonder what that means.	Интересно, что это означает.
I wonder what that means.	Интересно, что это значит.
I wonder when that happened.	Интересно, когда это произошло.
I wonder when that happened.	Интересно, когда это случилось.
I wonder how that works.	Интересно, как это работает.
I wonder how that happened.	Интересно, как это произошло.
I wonder how that happened.	Интересно, как это случилось.
I wonder what caused that.	Интересно, чем это вызвано.
I wonder who did that.	Интересно, кто это сделал.
Nonetheless, because of oil, they retained US support. Small wonder some Arab youths became radicalized.	Неудивительно, что некоторые представители арабской молодежи стали сторонниками радикальных воззрений.
Small wonder that, in Germany, the coming disappearance of the D mark in favor of euro notes is causing deep disquiet.	Не приходится удивляться, что в Германии близящееся исчезновение дойч марки в пользу евро банкнот причиняет глубокое беспокойство.
I wonder who started that rumor.	Я хочу знать, кто пустил этот слух.
I wonder why he did that.	Я задаюсь вопросом, почему он это сделал.
I wonder where that came from.	Интересно, откуда это прибыло.
I wonder why Tom did that.	Интересно, почему Том это сделал.
I wonder why Tom did that.	Интересно, зачем Том это сделал.
I wonder how Tom did that.	Интересно, как Том это сделал?
I wonder if that is Tom.	Интересно, Том ли это.
I wonder who that could be.	Интересно, кто бы это мог быть.
I wonder why Tom said that.	Интересно, почему Том так сказал.
I wonder if Tom knows that.	Интересно, знает ли это Том.
I wonder who that man was.	Интересно, что это был за мужик.
I wonder who that man was.	Интересно, что это был за человек.
I wonder how much that costs.	Интересно, сколько это стоит.
I wonder where Tom bought that.	Интересно, где Том это купил.
I wonder why Tom bought that.	Интересно, зачем Том это купил.
I wonder why Tom wants that.	Интересно, зачем Тому это нужно.
I wonder why Tom wants that.	Интересно, зачем Тому это надо.
I wonder why Tom needs that.	Интересно, зачем Тому это нужно.
I wonder how Tom does that.	Интересно, как Том это делает.
It is small wonder, then, that investors desperately searching for yield have rushed into equities, commodities, credit instruments, and emerging market currencies.	Поэтому неудивительно, что инвесторы, лихорадочно ищущие прибыль, кинулись приобретать акции, сырьевые товары, кредитные инструменты и валюты развивающихся стран.
Small wonder the American public is fiercely resistant to anything that seriously forces them to compromise on their energy burning, gas guzzling lifestyle.	Не столь удивительно американская общественность отчаянно сопротивляется всему, что серьезно вынуждает ее идти на компромисс в ее образе жизни с высоким потреблением энергии и вождением неэкономичных автомобилей.
I wonder who's buried in that tomb.	Интересно, кто похоронен в той могиле.
It is no wonder that he failed.	Неудивительно, что он провалился.
I wonder where that ship is headed.	Интересно, куда направляется тот корабль.
It's a wonder that she's still alive.	Это чудо, что она ещё жива.

Показать эту страницу на русском языке