Translation of "so small that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Small - translation :

маленький

So small that - translation :

настолько малы, что

That - translation :

что

Keywords : мал маленьком маленькое небольшую небольшое тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

So small, so tiny, so chubby.	Маленький маленький, малюсенький малюсенький, толстенький толстенький.
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.	Руки у неё маленькие, но не настолько, чтобы она не могла играть на пианино.
It's so small...	Такой маленький...
So, pretty small.	Всего то.
This room's so small and hot that I'm suffocating.	Эта комната такая маленькая и душная, что я задыхаюсь.
Any young so small?	Покажика нам Барбару!
It's not so small.	Не такой он и маленький.
So we have this object that is small enough so that it could easily be carried.	Итак, этот объект достаточно мал, так что его можно легко переносить.
So eventually, you get a piece so small, so tiny, that you can't cut it anymore.	Итак, в конце концов, вы получите кусочек настолько маленький, такой крошечный, что вы не сможете больше его разрезать.
The rooms are so small.	Комнаты такие маленькие.
So that's a small thing.	И вот в чем загвоздка.
Small country, not so rich.	Страна маленькая, не такая уж и богатая.
So that means that surfaces can intersect themselves, they can become impossibly small.	Поверхности могут пересекаться, могут быть невозможно маленькими.
So Gurudev said, Big or small, that is not the question.	Он произнес так, Большие или маленькие. Это неважно.
Because that last layer can only be so big or small.	Потому что последний слой может быть только таким большим или малым.
It is so small that it is difficult to see it ..	Эта вещь настолько мала, что ее трудно разглядеть...
It's good to know that his name is so small now.	Сейчас он потерял уважение, и это здорово.
about that small door. Small door?	Ну да, о той, что в мясной лавке, выходящей в проулок.
What were the small differences that turned out to matter so much?	Какие небольшие различия оказали такое влияние на конечный результат?
Some believe that small island developing States are not doing so badly.	Некоторые считают, что малые островные развивающиеся государства живут не так плохо.
So how does one cell hold all that information? Let's get small.	Как же одна клетка хранит всю эту информацию?
So that is one trick use a speedlight in a small pub.	Таким образом, мы познакомились с первым приемом Использование фотовспышки в небольшом пабе.
So very small, but very useful.	Очень маленькие, но очень полезные частицы.
So, you know, sustainability, small planet.	Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета.
Sometimes you feel so fuckin' small...	Иногда, чувствуешь себя таким омерзительно маленьким...
Johnny, you're so small and thin.	Джонни, ты такой маленький, ты так похудел.
The water droplets that create the mist are so small that they instantly flash evaporate.	Капли воды создающие такой туман настолько малы, что они мгновенно испаряются.
Hiscox Small Business, thank you for making... getting small business insurance so easy.	Отделение по работе с малым бизнесом компании Hiscox, спасибо за создание ... за то, что сделала страхование малого бизнеса таким простым.
Those that failed were relatively small, like IKB, Bear Sterns, and so on.	Те, кто потерпел неудачу, были относительно маленькими, например IKB, Bear Sterns и т.д.
So it mobilized small scale farmers, artisans, and small producers who shared the landed elite's belief that unfettered competition was harmful.	Тогда она мобилизовала мелких фермеров, ремесленников и владельцев мелкосерийного производства, разделявших убеждение землевладельческой элиты, что свободная конкуренция пагубна.
So I'll start at the small scale.	Итак, я начну с маленького масштаба.
And so each packet is relatively small.	Пакет должен быть около 1000 байт или может быть 1500 байт.
So, this is relatively small size sculpture.	Так что у нас получится сравнительно маленького размера скульптурка.
So this is a small crank generator.	Маленький неисправный генератор.
So, you know, sustainability, small planet. Right?	Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета. да?
So small input upstream, big result downstream.	Небольшое воздействие идет вверх, большие результаты падают вниз.
No wonder my boobs are so small.	Не удивительно, что моя грудь маленькая.
So far, they're only the small ones.	Пока им хватает небольших участков.
I tried hard. The pay's so small.	Долго искала, но везде платят гроши.
They're that small.	Настолько они маленькие.
That small role?	В такой маленькой роли?
So we must now have a small root so that this root we can grow on this month	Равина ваш? Таким образом, мы должны теперь есть небольшой корень корень это можно выращивать Бадер
But string theory says that, on fantastically small scales, there are additional dimensions crumpled to a tiny size so small that we have not detected them.	Однако теория струн утверждает, что на невообразимо малом уровне существуют дополнительные измерения, сжатые до размера настолько малого, что мы всё ещё не смогли их обнаружить.
It also found that the genetic differences between these species were very small so small that the relationships between the Lobata, Cestida and Thalassocalycida remained uncertain.	Кроме того, анализ выявил, что различия между геномами этих особей настолько незначительны, что родственные связи между отрядами Lobata, и Thalassocalycida до сих пор не удается определить.
So I put a small camera over there, that acts as a digital eye.	Я добавил к устройству еще и камеру, которая стала электронным глазом.

Показать эту страницу на русском языке