Translation of "smallholder farmers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Smallholder farmers - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In Africa, most food is produced by women smallholder farmers. | В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах. И все же недоедание распространено, поскольку эти женщины владеют только 2 земли и имеют доступ только к 10 услуг по распространению сельскохозяйственных знаний. |
| In Africa, most food is produced by women smallholder farmers. | В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах. |
| Organizations like IFAD can help link the private sector and smallholder farmers. | Такие организации, как МФСР, помогают объединить частный сектор и мелких фермеров. |
| Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers. | Кроме того, крупные компании должны использовать свои глобальные цепочки поставок для расширения возможностей своей рабочей силы и женщин в мелких фермерских хозяйствах. |
| Indeed, smallholder farmers are often extremely efficient producers per hectare, and can contribute to a country s economic growth and food security. | Вообще, мелкие фермеры зачастую являются чрезвычайно эффективными производителями из расчёта количества продукции на гектар и могут содействовать экономическому росту страны и её продовольственной безопасности. |
| Much needed capital investment can enable smallholder farmers to provide the private sector with a sustainable supply of high quality agricultural produce. | Столь необходимые денежные инвестиции позволят мелким фермерам обеспечивать частный сектор постоянными поставками высококачественной с х продукции. |
| Getting seed and fertilizer to smallholder farmers at highly subsidized prices (or even free in some cases) will make a lasting difference. | Получение семян и удобрений мелкими фермерами по высоко субсидированным ценам (или даже бесплатно в некоторых случаях) приведет к продолжительным положительным результатам. |
| In Haiti, and in developing countries around the world, smallholder farmers can contribute to food security and economic growth just as they did in Vietnam. | Мелкие фермеры могут содействовать продовольственной безопасности и экономическому росту на Гаити и в развивающихся странах всего мира так же, как во Вьетнаме. |
| In Davos, I will work to ensure that the interests of the world s smallholder farmers in Haiti and in developing countries around the world are represented. | В Давосе я буду работать над тем, чтобы интересы мелких фермеров всего мира, на Гаити и в других развивающихся странах мира, были представлены наиболее широко. |
| One cornerstone of the project was smallholder farmers, meaning peasant farm families in Africa, Latin America, and Asia working farms of around one hectare (2.5 acres) or less. | Одним краеугольным камнем проекта были мелкие фермерские хозяйства , что означает крестьянские фермерские семьи в Африке, Латинской Америке и Азии рабочие фермы размером около одного гектара (2,5 акра) или меньше. |
| At the same time, smallholder farmers need easier access to markets to sell their crops for a fair price, rather than relying on expensive middlemen or inefficient government bodies. | В то же время мелким фермерам нужен более легкий доступ к рынкам для продажи своего урожая за справедливую цену вместо того, чтобы полагаться на дорогостоящих посредников или неэффективные государственные организации. |
| Africa s Urban Farmers | Городские фермеры Африки |
| We were farmers. | Мы были фермерами. |
| Like farmers all over the world, Iraqi farmers mistrust their government. | Подобно фермерам во всем мире иракские фермеры не доверяли своему правительству. |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Субсидии для других производственных групп |
| Originally they were farmers. | Поначалу они были фермерами. |
| Their parents were farmers. | Их родители были фермерами. |
| We need more farmers. | Нам нужно больше фермеров. |
| Farmers are a different story. | Фермеры это другая история. |
| Fifth, farmers organizations need support. | В пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке. |
| Further exacerbating some farmers' problems is the government's campaign to evict some farmers in Negros. | Некоторые фермеры ещё больше раздражены из за того, что правительство проводит кампанию по выселению некоторых фермеров Негроса. |
| Farmers ask questions which are translated and shared with farmers in the same region and beyond. | Фермеры задают вопросы, которые переводятся и распространяются среди фермеров того же региона и за его пределами. |
| A New Deal for Poor Farmers | Новый курс для бедных фермеров |
| For farmers, this means deeper debt. | Для фермеров это означает увязание в долгах. |
| For farmers, it translates into suicide. | Для фермеров это означает самоубийство. |
| Moreover, absentee farmers face unexpected problems. | Более того, дистанционные фермеры сталкиваются с неожиданными проблемами. |
| A Big Chance for Small Farmers | Большой шанс для мелких фермеров |
| Offer incentives to Kenya's resilient farmers. | S.W. Maina предупреждает |
| Now, farmers are planting the trees. | Сейчас же фермеры выращивают эти деревья. |
| How did the Farmers' March begin? | Например, крупные поставщики ввозят перец и томаты из за границы. |
| Farmers store vegetables for the winter. | Фермеры запасают овощи на зиму. |
| Farmers always complain about the weather. | Фермеры всегда жалуются на погоду. |
| Some were farmers, some were hunters. | Одни были фермерами, другие охотниками. |
| But all farmers are winners!!!!! with no rhinestones nor glitter !!!! Long live the farmers, long live all women !!!! | Да, все фермеры победители!!!!! без всякой помпы и искусственных бриллиантов!!!! да здравствуют фермеры, да здравствуют женщины!!!! |
| Give us tools. Give the farmers tools. | инструменты. Сельскохозяйственные инструменты. |
| Farmers borrow money from usurious private lenders. | Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов. |
| Like those farmers protesting on May 20 | Как те фермеры, протестовавшие 20 мая |
| TechGuideKE explained why Kenyan farmers need GMOs | TechGuideKE объясняет, почему кенийским фермерам нужны ГМО |
| Farmers suffered crop losses from poor weather. | Из за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая. |
| Some farmers are working on the farm. | Некоторые фермеры работают на ферме. |
| The farmers didn't know what to do. | Фермеры не знали, что делать. |
| Like millions of other African cotton farmers, Madi has advantages over cotton farmers in other parts of the world. | Подобно миллионам африканских производителей хлопка, Мади имеет преимущество перед фермерами в других частях света. |
| Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers. | Улучшение дорожной и железнодорожной возможности позволяет фермерам, добраться до покупателей а удобрениям и другим сельскохозяйственным материалам попасть к фермерам. |
| Farmers will choose plants that thrive in heat. | Фермеры выберут культуры, которые будут выживать при жаре. |
| Farmers will choose plants that thrive in heat. | Фермеры выберут культуры, оторые будут выживать при жаре. |
Related searches : Smallholder - Farmers - Smallholder Farming - Smallholder Agriculture - Smallholder Producers - Smallholder Productivity - Local Farmers - Family Farmers - Women Farmers - Young Farmers - Farmers Cheese - Large Farmers - Contracted Farmers
