Translation of "women farmers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Women - translation :

Keywords : фермеров фермеры фермерами крестьяне фермерам женщинах женщинам женщинами Женщины женщин

Examples (External sources, not reviewed)

In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.	В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах. И все же недоедание распространено, поскольку эти женщины владеют только 2 земли и имеют доступ только к 10 услуг по распространению сельскохозяйственных знаний.
In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.	В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах.
But all farmers are winners!!!!! with no rhinestones nor glitter !!!! Long live the farmers, long live all women !!!!	Да, все фермеры победители!!!!! без всякой помпы и искусственных бриллиантов!!!! да здравствуют фермеры, да здравствуют женщины!!!!
To paraphrase what many women farmers have said to me, We are the primary producers.	Перефразирую, что женщины фермеры мне сказали Мы являемся основными производителями.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Кроме того, крупные компании должны использовать свои глобальные цепочки поставок для расширения возможностей своей рабочей силы и женщин в мелких фермерских хозяйствах.
Africa s Urban Farmers	Городские фермеры Африки
We were farmers.	Мы были фермерами.
Like farmers all over the world, Iraqi farmers mistrust their government.	Подобно фермерам во всем мире иракские фермеры не доверяли своему правительству.
In Tanzania, poverty is concentrated among small scale rural farmers, such as the women who compete on Female Food Heroes.	В Танзании бедность сконцентрирована среди небольших сельских фермеров, таких как женщины, которые конкурируют в шоу Female Food Heroes .
Farmers' subsidies demands dismissed	Субсидии для других производственных групп
Originally they were farmers.	Поначалу они были фермерами.
Their parents were farmers.	Их родители были фермерами.
We need more farmers.	Нам нужно больше фермеров.
As farmers, mothers, educators, and innovators, women provide a critical link between food production, consumption, and future progress on food security.	Как фермеры, матери, воспитатели и новаторы, женщины являются важнейшим связующим звеном между производством продовольствия, его потреблением и будущим укреплением продовольственной безопасности.
Farmers are a different story.	Фермеры это другая история.
Fifth, farmers organizations need support.	В пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке.
Further exacerbating some farmers' problems is the government's campaign to evict some farmers in Negros.	Некоторые фермеры ещё больше раздражены из за того, что правительство проводит кампанию по выселению некоторых фермеров Негроса.
Farmers ask questions which are translated and shared with farmers in the same region and beyond.	Фермеры задают вопросы, которые переводятся и распространяются среди фермеров того же региона и за его пределами.
A New Deal for Poor Farmers	Новый курс для бедных фермеров
For farmers, this means deeper debt.	Для фермеров это означает увязание в долгах.
For farmers, it translates into suicide.	Для фермеров это означает самоубийство.
Moreover, absentee farmers face unexpected problems.	Более того, дистанционные фермеры сталкиваются с неожиданными проблемами.
A Big Chance for Small Farmers	Большой шанс для мелких фермеров
Offer incentives to Kenya's resilient farmers.	S.W. Maina предупреждает
Now, farmers are planting the trees.	Сейчас же фермеры выращивают эти деревья.
How did the Farmers' March begin?	Например, крупные поставщики ввозят перец и томаты из за границы.
Farmers store vegetables for the winter.	Фермеры запасают овощи на зиму.
Farmers always complain about the weather.	Фермеры всегда жалуются на погоду.
Some were farmers, some were hunters.	Одни были фермерами, другие охотниками.
Give us tools. Give the farmers tools.	инструменты. Сельскохозяйственные инструменты.
Farmers borrow money from usurious private lenders.	Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов.
Like those farmers protesting on May 20	Как те фермеры, протестовавшие 20 мая
TechGuideKE explained why Kenyan farmers need GMOs	TechGuideKE объясняет, почему кенийским фермерам нужны ГМО
Farmers suffered crop losses from poor weather.	Из за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
Some farmers are working on the farm.	Некоторые фермеры работают на ферме.
The farmers didn't know what to do.	Фермеры не знали, что делать.
Like millions of other African cotton farmers, Madi has advantages over cotton farmers in other parts of the world.	Подобно миллионам африканских производителей хлопка, Мади имеет преимущество перед фермерами в других частях света.
Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers.	Улучшение дорожной и железнодорожной возможности позволяет фермерам, добраться до покупателей а удобрениям и другим сельскохозяйственным материалам попасть к фермерам.
Farmers will choose plants that thrive in heat.	Фермеры выберут культуры, которые будут выживать при жаре.
Farmers will choose plants that thrive in heat.	Фермеры выберут культуры, оторые будут выживать при жаре.
The government imposed a new tax on farmers.	Правительство обложило фермеров новым налогом.
Tom and the other farmers prayed for rain.	Том и другие крестьяне молились о дожде.
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.	Но, как сказал министр одной из развивающихся стран Наши фермеры могут конкурировать с американскими фермерами мы просто не можем конкурировать с американским казначейством .
As farmers, mothers, educators, and innovators, women provide a critical link between food production, consumption, and future progress on food security. Indeed, giving female farmers access to the same resources as their male counterparts could reduce the number of undernourished people worldwide by 100 150 million.	Предоставление фермерам женщинам доступа к тем же ресурсам, которые доступны их коллегам мужчинам, может привести к сокращению количества голодающих людей во всем мире на 100 150 миллионов человек.
We must punish the traffickers and reward the farmers.	Мы должны наказать торговцев и вознаградить фермеров.

Показать эту страницу на русском языке