Translation of "smallholder agriculture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agriculture - translation :

Keywords : сельского хозяйство хозяйства сельское сельском

Examples (External sources, not reviewed)

Many individual donor countries have declared that they are now prepared to increase their financial support for smallholder agriculture, but are searching for the appropriate mechanisms to do so.	Многие донорские страны сегодня заявили о том, что сегодня они готовы увеличить свою финансовую поддержку хозяйствам мелких собственников, однако им недостает соответствующих механизмов для этого.
In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.	В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах. И все же недоедание распространено, поскольку эти женщины владеют только 2 земли и имеют доступ только к 10 услуг по распространению сельскохозяйственных знаний.
In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.	В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах.
Agriculture.	Сельское хозяйство.
Organizations like IFAD can help link the private sector and smallholder farmers.	Такие организации, как МФСР, помогают объединить частный сектор и мелких фермеров.
NEW YORK The G 8 s 20 billion initiative on smallholder agriculture, launched at the group s recent summit in L Aquila, Italy, is a potentially historic breakthrough in the fight against hunger and extreme poverty.	НЬЮ ЙОРК Инициатива Большой Восьмерки выделить 20 миллиардов мелким фермерским хозяйствам, выдвинутая на недавнем саммите в Лакиле, Италии является потенциально историческим достижением в борьбе с голодом и нищетой.
Agriculture Agriculture has a special role in the regional economy.	Сельское хозяйство занимает в экономике региона особое положение.
Agriculture and forestry Agriculture has a significant position in the province's economy.	Сельское хозяйство занимает значительное место в экономике провинции.
But what about agriculture?	А как же насчет сельского хозяйства?
agriculture,climate change,green	agriculture,climate change,green
My major is agriculture.	Моя специальность агрономия.
He is studying agriculture.	Он изучает сельское хозяйство.
Agriculture Agriculture is spread throughout the eastern two thirds of New South Wales.	Сельское хозяйство распространено на восточных 2 3 территории Нового Южного Уэльса.
The Myth of Organic Agriculture	Миф о сельском хозяйстве без химии
agriculture,business,creativity,culture,food	agriculture,business,creativity,culture,food
agriculture,green,insects,nature,technology	agriculture,green,insects,nature,technology
agriculture,environment,food,health,insects	agriculture,environment,food,health,insects
agriculture,cities,food,technology,water	agriculture,cities,food,technology,water
Impacts on agriculture and food	Воздействие на сельское хозяйство и продовольственную сферу
Many countries depend on agriculture.	Многие страны зависят от сельского хозяйства.
Minister of Agriculture, 1981 1983.	Министр сельского хозяйства в 1981 1983.
The Ministry of Agriculture of Bulgaria has conducted a massive purge of the Agriculture Fund	Министерство сельского хозяйства Болгарии провело массовую чистку в фонде Земледелие
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Кроме того, крупные компании должны использовать свои глобальные цепочки поставок для расширения возможностей своей рабочей силы и женщин в мелких фермерских хозяйствах.
Well, agriculture in America's very interesting.	Так вот, сельское хозяйство США отличается
agriculture,climate change,environment,global issues	agriculture,climate change,environment,global issues
The country's economy depends on agriculture.	Экономика страны зависит от сельского хозяйства.
Fertile soil is indispensable for agriculture.	Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства.
The socialist agriculture achieved great success.	Огромных успехов достигло социалистическое земледелие.
Agriculture represents 31.2 , of GDP (2004).	Сельское хозяйство представляет собой 31,2 от ВВП (2004).
Huge agriculture subsidies in the US and the European Union have weakened agriculture in the developing world, where too little international assistance was directed at improving agriculture productivity.	Американские субсидии на производство этанола из кукурузы, вносят больший вклад в кошельки производителей этанола, чем в борьбу с глобальным потеплением.
Huge agriculture subsidies in the US and the European Union have weakened agriculture in the developing world, where too little international assistance was directed at improving agriculture productivity.	Огромные сельскохозяйственные субсидии в США и Европейском Союзе ослабили сельское хозяйство в развивающихся странах, где слишком мало международной помощи было направлено на повышение производительности сельского хозяйства.
Agriculture grew at better than eight percent.	Сельское хозяйство выросло на 8 процентов.
agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability	agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability
NEW YORK The G 8 s 20 billion initiative on smallholder agriculture, launched at the group s recent summit in L Aquila, Italy, is a potentially historic breakthrough in the fight against hunger and extreme poverty. With serious management of the new funds, food production in Africa will soar.	НЬЮ ЙОРК Инициатива Большой Восьмерки выделить 20 миллиардов мелким фермерским хозяйствам, выдвинутая на недавнем саммите в Лакиле, Италии является потенциально историческим достижением в борьбе с голодом и нищетой.
Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary.	Неэффективность сельского хозяйства, розничной торговли и государственных предприятий являются легендарными.
We have opportunities in agriculture, like I said.	У нас есть возможности в сельском хозяйстве, как я уже сказала.
agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment	agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment
agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology	agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology
The employment in agriculture sector is also decreasing.	Занятость в этом секторе также уменьшается.
The government should invest more money in agriculture.	Правительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство.
I've always been interested in working in agriculture.	Мне всегда хотелось заниматься сельским хозяйством.
In 1928, collectivization of agriculture started in Ingria.	В 1928 году происходит межевание земли.
Agriculture is the main occupation in the county.	Жудец занимает территорию в 3526 км.
Agriculture is the main occupation in the county.	Жудец занимает территорию в 5790 км².
As equatorial regions become too hot and arid to sustain agriculture, rising temperatures in the north will make agriculture more productive.	По мере того как экваториальные области будут становиться более жаркими и засушливыми для поддержания устойчивого сельского хозяйства, рост температур в северных регионах сделает там сельское хозяйство более производительным.

Показать эту страницу на русском языке