Translation of "smash a record" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Record - translation :

Smash - translation :

Keywords : рекорд протокола пластинку послужной записывать разбить разобью разбей раздавить вдребезги

Examples (External sources, not reviewed)

Cannon Smash	Cannon Smash
Tom returned the ball with a forehand smash.	Том вернул мяч ударом справа.
Tim Ferriss Smash fear, learn anything	Тим Феррисс Сокруши страх, научись чему угодно.
The player put an easy smash into the net.	Игрок отправил лёгкий смэш в сетку.
How many tomatoes can you smash in ten short minutes?	Сколько помидоров вы сможете размазать за десять минут?
A bad track record	Сомнительные достижения
It's a world record.	Это мировой рекорд.
That's a new record.	Это новый рекорд.
We must smash the dwarves. But we are the dwarves! Oh... right.	Мы должны разгромить гномов . Так мы и есть гномы! А... ну да .
Tom has a criminal record.	У Тома уголовное прошлое.
Tom has a criminal record.	У Тома есть судимости.
Tom has a criminal record.	У Тома есть судимость.
Tom has a perfect record.	У Тома безупречная характеристика.
That's probably a new record.	Вероятно, это новый рекорд.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут.
This is a new historical record.	Это новый исторический рекорд.
Record a video of your desktop	Запись видео с вашего рабочего стола
I am not a record studio.	Я не звукозаписывающая контора.
A gloomy record in human rights	Печальная станица в области прав человека
He has a good school record.	У него хорошая успеваемость.
You sound like a broken record.	Ты как испорченная пластинка.
You sound like a broken record.	Ты как заезженная пластинка.
You sound like a broken record.	Вы как испорченная пластинка.
You sound like a broken record.	Вы как заезженная пластинка.
That must be a new record.	Должно быть, это новый рекорд.
Do you have a criminal record?	У Вас есть судимости?
Does Tom have a criminal record?	У Тома есть судимости?
Returning an overhead smash is one of the most difficult shots in professional tennis.	Отбить смэш над головой один из сложнейших ударов в профессиональном теннисе.
A group of children smash stones into small pieces, risking blindness as chips of rock fly into the air.	Группа детей разбивает камни на куски, рискуя лишиться зрения от мелких острых осколков, разлетающихся во все стороны.
Criminal record	Сведения о судимости
For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types.	Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS.
At best, it is a mixed record.	В лучшем случае, это ряд разных событий.
ODA has, at best, a patchy record.	ОПР, в лучшем случае, имеет запятнанную историю.
Record a video of your desktop session	Видеозапись сессии рабочего стола
The boy has a good school record.	У мальчика хорошее личное дело в школе.
We had a record crop this year.	В этом году у нас был рекордный урожай.
Keep a careful record of all expenses.	Аккуратно записывайте все расходы.
French unemployment is at a record high.	Безработица во Франции находится на рекордно высоком уровне.
Your record indicates a proclivity for violence.	В вашей характеристике отмечена склонность к насилию.
The record high was and the record low was .	В 2006 году было перевезено 356,2 тыс.
Conformant MTAs (not all) fall back to a simple A record in case no MX record can be found.	В случае, если запись MX не найдена, совместимые MTA (не все) возвращаются к простой А записи.
Record sound clips	Запись звуковых клипов
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
What's your record?	Какой у тебя рекорд?
Change the record.	Смени пластинку.

Показать эту страницу на русском языке