Translation of "smash through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Smash - translation :

Through - translation :

Keywords : разбить разобью разбей раздавить вдребезги сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

Cannon Smash	Cannon Smash
Tim Ferriss Smash fear, learn anything	Тим Феррисс Сокруши страх, научись чему угодно.
Tom returned the ball with a forehand smash.	Том вернул мяч ударом справа.
The player put an easy smash into the net.	Игрок отправил лёгкий смэш в сетку.
How many tomatoes can you smash in ten short minutes?	Сколько помидоров вы сможете размазать за десять минут?
We must smash the dwarves. But we are the dwarves! Oh... right.	Мы должны разгромить гномов . Так мы и есть гномы! А... ну да .
Returning an overhead smash is one of the most difficult shots in professional tennis.	Отбить смэш над головой один из сложнейших ударов в профессиональном теннисе.
Its broader goal was to smash the India Pakistan détente that has been taking shape since 2004.	Нападавшие не скрывали своих лиц и не взрывали себя с помощью поясов смертников.
Its broader goal was to smash the India Pakistan détente that has been taking shape since 2004.	Она преследовала и более широкую цель, которая заключалась в том, чтобы пошатнуть индо пакистанское потепление в отношениях, которое продолжалось с 2004 года.
A group of children smash stones into small pieces, risking blindness as chips of rock fly into the air.	Группа детей разбивает камни на куски, рискуя лишиться зрения от мелких острых осколков, разлетающихся во все стороны.
Small groups of Palestinians smash up the remains of Gaza s bombed industrial infrastructure the concrete blocks that litter the sandy landscape.	Небольшие группки палестинцев ломают остатки разбомбленной промышленной инфраструктуры Газы бетонные блоки, которые разбросаны посреди песчаного ландшафта.
When he does this, it's not, Take your Stradivarius and like Jimi Hendrix, smash it on the floor. It's not that.	Когда он вот так замахивается, он не имеет в виду Возьми ка своего Страдивари и, как Джимми Хендрикс, разнеси его об пол . Совсем нет.
That man is an egotist through and through.	Тот человек эгоист до мозга костей.
I'm through.	Я всё.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
And I went through it. I went through those mobs.	Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
Tom won't have to go through what Mary went through.	Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
Mass immigration enabled the United States to make use of their enormous resources and smash the industrial monopoly of European countries at the end of the nineteenth century.	Огромная иммиграция позволила Соединённым Штатам использовать их гигантские ресурсы и разрушить индустриальную монополию европейских стран в конце девятнадцатого столетия.
Peace Through Development	Мир через развитие
You're wet through.	Ты промок насквозь.
Through that resonance.	При помощи этого резонанса.
Security through opacity?	Безопасность за счет непрозрачности?
Through the internet.	По Интернету.
I'm almost through.	Я почти закончила.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан.
pulses through each building.	Пульсирует в каждом здании.
Peace through Superior Football	Мир посредством футбола высшего класса
Muddling through has failed.	Политика латания дыр провалилась.
Make friends through baking.	Заводи друзей при помощи выпечки.
I'm through with Mary.	Я бросил Мэри.
The proposal went through.	Это предложение прошло.
She answered through tears.	Она ответила сквозь слёзы.
Our project fell through.	Наш проект провалился.
The negotiations fell through.	Переговоры провалились.
Look through these papers.	Поищите среди этих бумаг.
I see through you.	Я тебя насквозь вижу.
We'll get through this.	Мы с этим справимся.
You'll get through this.	Ты с этим справишься.
We're only halfway through.	Мы лишь на половине пути.
Breathe through your nose.	Дыши через нос.
Breathe through your nose.	Дышите через нос.
Breathe through your nose.	Дыши носом.
Breathe through your nose.	Дышите носом.
Inhale through your nose.	Вдохни носом.

Показать эту страницу на русском языке