Translation of "smash up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cannon Smash | Cannon Smash |
| Tim Ferriss Smash fear, learn anything | Тим Феррисс Сокруши страх, научись чему угодно. |
| Tom returned the ball with a forehand smash. | Том вернул мяч ударом справа. |
| The player put an easy smash into the net. | Игрок отправил лёгкий смэш в сетку. |
| How many tomatoes can you smash in ten short minutes? | Сколько помидоров вы сможете размазать за десять минут? |
| Small groups of Palestinians smash up the remains of Gaza s bombed industrial infrastructure the concrete blocks that litter the sandy landscape. | Небольшие группки палестинцев ломают остатки разбомбленной промышленной инфраструктуры Газы бетонные блоки, которые разбросаны посреди песчаного ландшафта. |
| We must smash the dwarves. But we are the dwarves! Oh... right. | Мы должны разгромить гномов . Так мы и есть гномы! А... ну да . |
| Returning an overhead smash is one of the most difficult shots in professional tennis. | Отбить смэш над головой один из сложнейших ударов в профессиональном теннисе. |
| Its broader goal was to smash the India Pakistan détente that has been taking shape since 2004. | Нападавшие не скрывали своих лиц и не взрывали себя с помощью поясов смертников. |
| Its broader goal was to smash the India Pakistan détente that has been taking shape since 2004. | Она преследовала и более широкую цель, которая заключалась в том, чтобы пошатнуть индо пакистанское потепление в отношениях, которое продолжалось с 2004 года. |
| A group of children smash stones into small pieces, risking blindness as chips of rock fly into the air. | Группа детей разбивает камни на куски, рискуя лишиться зрения от мелких острых осколков, разлетающихся во все стороны. |
| When he does this, it's not, Take your Stradivarius and like Jimi Hendrix, smash it on the floor. It's not that. | Когда он вот так замахивается, он не имеет в виду Возьми ка своего Страдивари и, как Джимми Хендрикс, разнеси его об пол . Совсем нет. |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| Mass immigration enabled the United States to make use of their enormous resources and smash the industrial monopoly of European countries at the end of the nineteenth century. | Огромная иммиграция позволила Соединённым Штатам использовать их гигантские ресурсы и разрушить индустриальную монополию европейских стран в конце девятнадцатого столетия. |
| IGN editor Lucas M. Thompson listed Tails as one of the Sonic the Hedgehog characters who should be in Super Smash Bros. Brawl , citing his importance in the series and his abilities. | Редактор IGN Лукас М. Томпсон причислил Тейлза к персонажам из серии Sonic the Hedgehog , которых он хотел бы включить в игру Super Smash Bros. Brawl , ссылаясь на его значение в серии и его способности. |
| Put Up or Shut Up | Говорить или молчать? |
| Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). | Среди других победителей в отношении реального ВВП на душу населения за период 2000 2004 гг. можно назвать Литву (рост на 48 ), Румынию (41 ), Эстонию (40 ), Чили (33 ), Венгрию (32 ), Грецию (31 ), Новую Зеландию (28 ), Австралию (25 ), Южную Корею (23 ), Ирландию (23 ), ЮАР (23 ) и Нигерию (22 ). |
| Am I supposed to, single handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to... | Я должен в одиночку, опираясь лишь на мистическую магию моих праотцев, героически сокрушить его войска и вырвать красавицу принцессу из его тисков, прежде чем отправить его наконец к... |
| The first single, Let's Get Rocked , was an instant smash hit, and the band performed the song at the 1992 MTV Video Music Awards where it was nominated for Best Video of the Year. | Первый сингл Let s Get Rocked , мгновенно стал хитом, затем группа Def Leppard записала видео клип на песню Let s Get Rocked в 1992 году, который сразу же попал на MTV Video Music Awards, где он был номинирован на лучшее видео года. |
| Up | Уровень выше |
| Up | Ð Ñ Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ Ñ Ðµ |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| Shut up or I'll shut you up! | Закрой свой рот, или я тебе его закрою! |
| Wake me up before you wake up. | Разбуди меня перед тем, как проснёшься. |
| Yes, the Russian army could smash Georgia and most of its ex Soviet neighbors, but its performance in Georgia shows that it remains the same lumbering, badly motivated outfit that it was in the 1990 s. | Безусловно, российская армия в состоянии разбить Грузию и большинство своих постсоветских соседей, но ее действия в Грузии показывают, что она остается все тем же неуклюжим, плохо мотивированным образованием, которым оно было в 1990 ые годы. |
| Rise up, take up thy bed, and walk. | Встань, возьми постель твою и ходи. |
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| Follow up | Последующая деятельность |
| Back Up | Резервное копирование |
| Page Up | Page Up |
| Up Arrow | Стрелка вверх |
| Hurry up. | Поторапливайся! |
| Hurry up. | Быстрей! |
| Hurry up. | Скорее! |
| Hurry up. | Живей! |
| Hurry up. | Давай быстрей. |
| Straight Up | Прямо вверх |
| Light Up | Light Up |
| Summing up | Подведение итогов |
| Hands up! | Руки вверх! |
| Jump up! | Прыгай! |
| Follow up | Дополнение |
| Shut up! | Замолчите! |
| Get up! | Поднимайся! |
Related searches : Smash Down - Smash Factor - Smash Through - Smash Record - Smash Hit - Smash Together - Box Office Smash - Smash A Record - Smash The Ball - Smash And Grab - Smash To Pieces - Up
