Translation of "smooth it over" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones .
Струны звенели вполголоса, как вода на укатанных светлых камнях в арыке.
Her skin is smooth.
Ее кожа гладкая.
Her skin is smooth.
У неё гладкая кожа.
Smooth out your dress.
Пригладьте платье.
This table's surface is smooth.
Поверхность этого стола гладкая.
This table's surface is smooth.
У этого стола ровная поверхность.
The stone is perfectly smooth.
Камень совершенно гладкий.
Her skin is perfectly smooth.
Кожа у неё совершенно гладкая.
Tom is a smooth salesman.
Том ловкий продавец.
This is a smooth wine.
Это вино не терпкое.
The sea was very smooth.
Море было очень спокойно.
I got a smooth shave.
Меня гладко выбрили.
Mary has silky smooth legs.
У Мэри гладкие и шелковистые ноги.
Mary has smooth, shiny hair.
У Мэри гладкие блестящие волосы.
Silk is soft and smooth.
Шёлк мягкий и гладкий.
Tom was a smooth talker.
Том умел складно говорить.
The green cube is smooth.
Зеленый куб он гладкий.
Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright.
Бывает, что присутствие третьего человека всё сглаживает и возникает иллюзия, будто всё хорошо.
Smooth Coated Otters, Bardia National Park.
Гладкошерстные выдры, Национальный парк Бардия.
This table has a smooth surface.
У этого стола гладкая поверхность.
We had a very smooth ride.
Наша поездка прошла очень гладко.
The world seems set for smooth sailing.
Похоже, мир готов к счастливому плаванию.
So, this used to be completely smooth.
То есть он был когда то совсем гладким.
The sea was as smooth as glass.
Море было гладкое, как стекло.
The sea was as smooth as glass.
Море было гладким, как стекло.
The car came to a smooth stop.
Машина плавно остановилась.
The train came to a smooth stop.
Поезд плавно остановился.
The engine runs as smooth as butter.
Мотор работает как по маслу.
The road to peace is never smooth.
Дорога к миру никогда не бывает гладкой.
In fact, in many of the statues, when you excavate them, the backs are totally smooth almost glass smooth.
На самом деле, спины многих статуй при раскопке абсолютно гладкие как стекло.
They'll play it over, and over, and over.
Только его и крутят весь день напролёт.
Smooth and deliberately, he spells it out E r m i t a ñ o.
Спокойно и тщательно он произносит E r m i t a ñ o .
Indeed, the revolution was never a smooth affair.
Революция в Ливии не проходила легко и гладко.
Tom would like to have a smooth skin.
Том хотел бы иметь гладкую кожу.
Tom read it over and over.
Том перечитывал это снова и снова.
When's it over?
Когда это закончится?
Hand it over.
Отдай.
Hand it over.
Отдайте.
Hand it over.
Верни это.
Hand it over.
Верните это.
I'm over it.
Я выше этого.
Talk it over.
Обсудите это.
Think it over.
Обдумайте это.
Jump over it.
Перепрыгни через это.
And we're seeing it over and over and over again.
И мы видим это снова и снова,

 

Related searches : Smooth Over - Over It - Smooth It Out - Keep It Smooth - Taken It Over - Knock It Over - It Runs Over - Hands It Over - It Took Over - Put It Over - It Goes Over - Start It Over - Thinking It Over