Translation of "thinking it over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Education emphasizes rote learning over critical thinking.
Образование полагается на заучивание более чем на логическое мышление.
I'm thinking about it.
Я подумываю об этом.
I've been thinking over the issue for a long time.
Я долго думал над этим вопросом.
It arises from not thinking.
Оно совершается из за недумания .
I've been thinking about it.
Я подумывал об этом.
I've been thinking about it.
Я подумывала об этом.
I'm still thinking about it.
Я всё ещё думаю об этом.
I'm still thinking about it.
Я до сих пор об этом думаю.
I was thinking about it.
Я думал над этим.
I was thinking about it.
Я думал об этом.
I was thinking about it.
Я думала над этим.
I was thinking about it.
Я думала об этом.
Tom is thinking about it.
Том думает об этом.
I'm not thinking about it.
Я об этом не думаю.
We're always thinking about it.
Мы всегда думаем об этом.
It means re thinking our strategy.
Он означает переосмысление нашей стратегии.
I couldn't sleep, thinking about it.
Я не мог уснуть, всё думал об этом.
I wasn't even thinking about it.
Я об этом даже не думал.
I hated myself for thinking it.
Я ненавидел себя за эти мысли.
I was just thinking about it.
Я как раз об этом думал.
I can't help thinking about it.
Я не могу не думать об этом.
I'm not even thinking about it.
Я об этом даже не думаю.
Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking.
Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю .
Thinking about it still makes me angry.
Мысли об этом всё ещё раздражают меня.
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.
Том изменил своё мнение после того, как долго думал об этом деле.
They'll play it over, and over, and over.
Только его и крутят весь день напролёт.
There are reasons for thinking that it has.
Есть основания полагать, что это так.
First, we were thinking that it wasn't serious.
Сначала думали, что это так..
You can't stop me from thinking about it.
Вы не можете помешать мне думать об этом.
He was just thinking how to exploit it.
В следующем году группа была вновь сформирована.
Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about???
Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь?
Tom read it over and over.
Том перечитывал это снова и снова.
'I have been thinking and thinking.
Я думала и думала.
Are you thinking what I'm thinking?
Ты думаешь о том же, о чём и я?
It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it.
Я увидел всё с предельной ясностью. Я ничего тут не обдумывал
'But you are ill or in trouble,' he continued without releasing her hand, but bending over it. 'What were you thinking about?'
Но вы нездоровы или огорчены, продолжал он, не выпуская ее руки и нагибаясь над нею. О чем вы думали?
Or is it driven by ideology and wishful thinking?
Или они продиктованы идеологией и стремлением принимать желаемое за действительное?
We change light bulbs without even thinking about it.
Мы меняем лампочки даже не задумываясь о нём.
This year we were thinking, Why does it work?
А в этом году мы подумали Почему это удалось?
He had said it without thinking, to comfort her.
Он сказал это не думая, только чтоб утешить ее.
It transformed my thinking about news and feature stories.
Это перевернуло моё понимание новостных и тематических материалов.
What were you thinking? I wasn't thinking.
О чём ты думал? Я не думал .
What were you thinking? I wasn't thinking.
О чём Вы думали? Я не думал .
When's it over?
Когда это закончится?
Hand it over.
Отдай.

 

Related searches : Thinking Over - Over It - Thinking It Through - Taken It Over - Knock It Over - It Runs Over - Hands It Over - It Took Over - Put It Over - It Goes Over - Start It Over - Sent It Over - Handing It Over