Translation of "hands it over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : Убери рук вверх руками Руки кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

She held her hands tightly over her ears.	Она плотно сжала уши руками.
Leave it in my hands.	Предоставьте это мне.
He was rubbing his hands over the report of the result.	Он потирал руки над докладом с результатами.
I wash my hands of it.	Я умываю руки.
Hands holding hands.	Рука в руке.
Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.	Автомеханики заканчивают рабочий день с руками, чёрными от сажи.
The hand is over when the players have finished playing their hands.	В них, набрав какую либо комбинацию, игроки начинают торговаться.
Anna noticed Dolly's expression, became confused, blushed, let her habit slip out of her hands, and stumbled over it.	Анна заметила выражение лица Долли и смутилась, покраснела, выпустила из рук амазонку и спотыкнулась на нее.
It could fall into the wrong hands.	Он мог попасть не в те руки.
It could fall into the wrong hands.	Она могла попасть не в те руки.
They'll play it over, and over, and over.	Только его и крутят весь день напролёт.
I hold it clumsily with my hands open.	Я неуклюже держу его на ладони.
I did it with my own two hands.	Я сделал это собственными руками.
Tom read it over and over.	Том перечитывал это снова и снова.
It can be imagined how ferocious the contentions behind the scenes were over how to handle this hot potato in their hands.	Можно представить, насколько непростым был процесс принятия решения.
I'm curious, show of hands, who agrees with it?	Мне любопытно поднимите руки, кто с этим согласен?
It will play into the hands of the terrorists.	Это сыграет на руку террористам.
His hands turned blue because it was so cold.	Его руки посинели от холода.
I hate chalk. It leaves powder on your hands.	Ненавижу мел. Он оставляет пыль на руках.
When's it over?	Когда это закончится?
Hand it over.	Отдай.
Hand it over.	Отдайте.
Hand it over.	Верни это.
Hand it over.	Верните это.
I'm over it.	Я выше этого.
Talk it over.	Обсудите это.
Think it over.	Обдумайте это.
Jump over it.	Перепрыгни через это.
Now, when Yandex hands over data of its paying customers, Navalny turns it into breaking news and Navalny himself becomes a political factor.	Теперь, когда Яндекс сдает данные плательщиков, Навального это превращается в первополосную новость, и сам Навальный уже является фактором политики.
And we're seeing it over and over and over again.	И мы видим это снова и снова,
He tried it over and over again.	Он пробовал это снова и снова.
The other snatches it away and hands it to the Grand Duchess.	Он вырвал, подает великой княгине.
You can grab it with your hands and it won t even wriggle.	Его в руки берешь он даже не шевелится.
Great. Now, those over 25, could you put your hands up if you're wearing your wristwatch?	Отлично. Теперь прошу тех из нас, кому больше 25 и поднять руку в случае, если вы носите на руке часы.
Helping hands	Руки помощи
Hands up!	Руки вверх!
Hands off.	Руки прочь.
Hands off.	Руки убрал!
Hands up!	Руки вверх!
Is it a product of natural selection, like our hands?	Появилась ли она в результате естественного отбора, как наши руки?
Hands off Ukraine, it says in the announcement of Anonymous.	Руки прочь от Украины , говорится в заявлении Anonymous.
Practising sword throwing? It just slipped out of my hands.	Практикуешь метание меча? Он просто выскользнул у меня из рук .
Knead the dough with both hands until it becomes elastic.	Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным.
Think it well over!	Ты ошиблась.
I stumbled over it.	Текст давался мне с трудом, я запиналась.

Показать эту страницу на русском языке