Translation of "snap the whip" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ITK SNAP | ITK SNAP |
| Whip him until he confesses. | Секите его, пока он не сознается. |
| Snap out of it! | Очнись. |
| Whip the egg whites until they are stiff. | Взбейте яичные белки до плотного состояния. |
| He draws power from his whip. | Власть растет из его хлыста. |
| So this robot minimizes snap. | Робот минимизирует эффект толчка |
| They made a whip out of cords. | Из верёвок они сделали кнут. |
| HK Too fat, knees will snap. | Гонконгец слишком толстый, его колени такого просто не вынесут. |
| Eight guards sit there, each holding a whip. | Там сидели восемь охранников, у каждого в руках хлыст. |
| 15 children die in Peruvian cold snap. | В Перу 15 детей погибают от резкого похолодания. |
| I didn't mean to snap at you. | Я не хотел на тебя набрасываться. |
| A cold snap is expected this week. | На этой неделе ожидается кратковременное похолодание. |
| It's a snap once you get the hang of it. | Это очень просто, если уловил суть. |
| Sorry, I didn't mean to snap at you. | Извини, я не хотел на тебя набрасываться. |
| When I snap my fingers, you'll wake up. | Когда я щёлкну пальцами, ты проснёшься. |
| Robert Full He talked about the tail being a whip for communication. | Роберт Фулл Он говорил о хвосте как о плети для переговоров. |
| You don't have to snap at me like that. | Нечего вам на меня так огрызаться. |
| Watch the whip of its tail as it does it. Look at that. | Смотрите на взмахи хвоста. Смотрите на это. |
| Many Japanese bloggers have taken the opportunity to snap pictures of the blossoms. | И тогда множество японских блогеров пользуются возможностью запечатлеть цветущие деревья. |
| In Singapore, one way to punish criminals is to whip them. | В Сингапуре один из способов наказания преступников порка. |
| I snap my fingers at him and his princely title! | Мне плевать на него с его княжеством. |
| Here is a snap shot of some of their reactions | Здесь представлены цитаты некоторых из них |
| Putin s foreign policy also is evidently intended to whip up populist chauvinism. | Внешняя политика Путина также очевидно направлена на разжигание популистского шовинизма. |
| If the whip is cracked in Tegucigalpa today, workers in Charlotte will feel it tomorrow. | Если сегодня кнут щелкнул в Тегусигальпе, завтра он ударит по рабочим в Шарлотте. |
| Snap out of it! You haven't done a thing all week. | Встряхнитесь! Вы за всю неделю ничего не сделали. |
| Snap out of it! You haven't done a thing all week. | Возьмите себя в руки! Вы ничего не сделали за неделю. |
| On November 25, 2012 Catalans headed to the polls for a snap regional election. | 25 ноября 2012 в Каталонии были проведены внеочередные выборы , которые были организованы всего лишь через два месяца после массовых митингов за независимость в Барселоне. |
| Civil society in Peshawar also denounced the murder as inhumane in a snap protest | Гражданская общественность города Пешавар также назвала убийство бесчеловечным в фото акции протеста |
| The chief whip said the party, led by Morgan Tsvangirai, is worried about the threats to its politicians. | Член парламента заявил, что партия, возглавляемая Морганом Цвангираи, обеспокоена угрозами ее политикам. |
| So they whip it out. And you see men, they have that black card. | Это вас подстегивает. Вы видите людей, у них черные карты. |
| And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory. | Задача робота спланировать минимальную и быструю траекторию. |
| She should calm herself down, otherwise will take another ippon this time with my whip | Она должна успокоиться, иначе она получит ещё один иппон, на этот раз от моей плётки |
| The coachman felt something in his hand, the whip cracked, and the carriage rolled quickly along the smooth macadamized high road. | Рука извозчика ощупала что то у фонаря, послышался свист кнута, и карета быстро покатилась по ровному шоссе. |
| Windows Server 2003 R2 includes a Microsoft Management Console snap in that creates and edits the attributes. | Windows Server 2003 R2 включает Консоль управления Microsoft для создания и редактирования атрибутов. |
| The war party appears to be trying to whip up American public opinion in support of a wider conflict. | Военная партия, кажется, старается всколыхнуть американское общественное мнение в поддержку более широкого конфликта. |
| I felt once again the secular whip of the secular Russian whistling in the air and hitting me painfully across my cheek. | Я снова почувствовал длинный русский хлыст, который взметнулся в воздухе и больно ударил меня по щеке. |
| So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like. | Позвольте показать вам, как выглядят эти минимальные траектории. |
| A snap parliamentary election is set to be held in Macedonia for Sunday, April 27. | Досрочные парламентские выборы в Македонии идут сегодня, в воскресенье, 27 апреля. |
| Minutes pass, with no one to count my breaths, no jailor, no whip to lacerate the life out of me. | Проходят минуты, никто не считает мои дыхания, ни тюремщика, ни хлыста, растерзывающего мое тело. |
| These records, pictured above (he emailed me the snap, I didn't follow him home), line his living room walls. | Эти пластинки, изображенные выше (он прислал мне по электронной почте снимок, я не преследовал его до дома), идут линиями по стенам его гостиной. |
| Fofi Genimmata, the new leader of a rival political party, has already demanded Tispiras' resignation, calling for snap elections. | Фофи Гениммата, новый лидер оппозиционной партии, уже потребовала отставки Ципраса и проведения внеочередных выборов. |
| You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day. | Вы можете проглотить её года за два, если будете читать по восемь часов в день. |
| According to legend, Mori instructed each of his three sons to snap an arrow in half. | Согласно легенде, Мори поручил каждому из его трех сыновей переломить стрелу. |
| And all because Yanukovich is hanging on to power and doesn't want to announce snap elections. | И все потому что Янукович цепляется за власть и не хочет объявить досрочные выборы. |
| In February 2015, Blur announced their first album in twelve years, The Magic Whip , set to be released on 27 April. | 19 февраля 2015 года Blur объявили, что их первый за 12 лет студийный альбом The Magic Whip выйдет 27 апреля. |
Related searches : Swing The Whip - Under The Whip - Crack The Whip - Cracking The Whip - In The Snap - Whip It - Whip Cream - Whip Hand - Whip Around - Party Whip - Whip Antenna - Whip Top
