Translation of "sneaking around" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But this did not stop the government from sneaking those same provisions back into the law two years later.
Но это не остановило правительство от внесения украдкой в законы тех же положений двумя годами позже.
Sneaking among the students, she as well as her sister Leonor learned to read and write little by little.
Тайком, среди студентов, она и ее сестра Леонор мало помалу научились читать и писать.
Sator with her friend, had been sneaking into the factory for 5 nights in a row, due to a 'complete lack of security.'
Из за полного отсутствия охраны Sator гуляла по территории завода пять ночей подряд.
Late one evening, deep in the middle of the night, they trek towards Thuận An beach, sneaking past security checkpoint after security checkpoint.
Вечером раннее, глубокой ночью, они шли через пляж, минуя все КПП.
What goes around comes around.
Как аукнется, так и откликнется.
There were endless stories of Mexicans as people who were fleecing the healthcare system, sneaking across the border, being arrested at the border, that sort of thing.
Было бесконечное количество историй о мексиканцах как людях, которые грабили медицинскую систему, проскальзывали через границу, которых арестовывали при въезде, и тому подобное.
Around 7o...
Около 70...
Hanging Around .
Завис .
Turn around.
Обернись.
Look around.
Смотри по сторонам.
Look around.
Оглядись.
Look around.
Оглядитесь.
Check around.
Осмотрись.
Check around.
Осмотритесь.
Ask around.
Поспрашивай вокруг.
Ask around.
Поспрашивай у прохожих.
Ask around.
Поспрашивай в округе.
Ask around.
Поспрашивайте вокруг.
Ask around.
Поспрашивайте у прохожих.
Ask around.
Поспрашивайте в округе.
Turn around!
Повернись!
Turn around!
Повернитесь!
Nell Scovell, a veteran comedy writer and author of Just the Funny Parts And a Few Hard Truths About Sneaking Into the Hollywood Boys Club, has another theory.
У Нелл Сковелл, опытной комедийной сценаристки и автора книги Только смешные моменты и несколько суровых истин о том, как пробраться в голливудский клуб мальчиков , другая теория.
You pass it around. You pass his words around.
Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
It is around in men and around long in women.
Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки.
Stroll around aimlessly.
Бесцельно побродите вокруг.
Just look around.
Просто посмотрите вокруг.
See you around.
Увидимся.
He turned around.
Он развернулся.
He looked around.
Он огляделся.
She looked around.
Она посмотрела вокруг.
She looked around.
Она огляделась.
She looked around.
Она осмотрелась.
Stop fooling around!
Хватит дурака валять!
Stop joking around.
Хватит шутить.
Carlos turned around.
Карлос обернулся.
Don't mess around!
Не валяй дурака!
Look around you.
Посмотрите вокруг себя.
Look around you.
Посмотри вокруг себя.
Look around you.
Посмотри вокруг.
Look around you.
Оглядись.
Look around you.
Оглядитесь.
Don't mess around!
Не занимайся ерундой!
Don't mess around!
Не валяйте дурака!
Don't mess around!
Не занимайтесь ерундой!

 

Related searches : Sneaking Out - Sneaking Suspicion - Sneaking(a) - Sneaking A Peek - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around - Jump Around - Rotate Around