Translation of "comes around" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| Tom comes home at around six. | Том приходит домой около шести. |
| When it comes to candy, we don't screw around. | Когда дело доходит до конфет, мы не мелочимся. |
| What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods. | Ведь говорят же Как уйдёт, так и придёт . Это правило относится не только к человеку, но и к богам. |
| We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around. | Нам нужны истории, которые заменят эту линейную идею бесконечного роста идеей замкнутой, напоминающей нам, что всё возвращается, |
| And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice. | Поворачивает за угол и видит группу молодых афроамериканцев, играющих в кости. |
| The unfolding Enron scandal brings new meaning to two favorite American sayings What goes around comes around,'' and People in glass houses shouldn't throw stones.'' | ( Кто живет в стеклянных домах, не должен швыряться камнями , что значит кто сам не безупречен, не должен искать недостатки у других ) |
| The unfolding Enron scandal brings new meaning to two favorite American sayings What goes around comes around,'' and People in glass houses shouldn't throw stones.'' | Разразившийся скандал с компанией Enron придал новое значение двум любимым американским поговоркам What goes around comes around (Что посеешь, то и пожнешь) и People in glass houses shouldn't throw stones. |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| Here comes Euler. | Вот вам и Эйлер. |
| Iraq comes first. | Первая это Ирак. |
| Democracy Comes Second | Демократия приходит второй |
| Here he comes. | А вот и он. |
| There she comes. | Вот она идёт. |
| There she comes. | А вот и она. |
| There! She comes! | Вот! Она идёт! |
| Tomorrow never comes. | Завтраками сыт не будешь. |
| Tomorrow never comes. | Завтра никогда не наступает. |
| Here she comes. | Вот она. |
| Safety comes first. | Безопасность прежде всего. |
| Here comes Tom. | А вот и Том. |
| Tom never comes. | Том никогда не приходит. |
| Here comes trouble. | А вот и проблемы. |
| What comes next? | Что будет дальше? |
| Nothing comes easy. | Ничто не дается легко. |
| Dignity comes first. | На первом месте стоит достоинство. |
| What comes after Iraq? | Что будет после Ирака? |
| Inflation Comes to China | Инфляция приходит в Китай |
| Justice Comes to Chad | В Чад приходит правосудие |
| So what comes next? | И что же дальше? |
| Then the crash comes. | Затем наступает обвал. |
| So change comes slowly. | Таким образом, перемены происходят медленно. |
| It comes in handy. | Это очень удобно. |
| Here comes the bride! | А вот и невеста! |
| Sonita comes from Afghanistan. | Сонита приехала из Афганистана. |
| It almost never comes. | Такие вести не приходят почти никогда. |
| Money comes and goes. | Деньги приходят и уходят. |
| Ill news comes apace. | Дурная молва на крыльях летит. |
| Here comes the bus! | А вот и автобус! |
| Here comes the bus! | Идет автобус. |
| Here comes the train. | А вот и поезд. |
| There comes the bus. | Вон идёт автобус. |
| There comes the bus. | Вон автобус идёт. |
| That comes in handy. | Это удобно. |
| Jane comes from Australia. | Джейн из Австралии. |
Related searches : It Comes Around - Comes Through - Comes Now - Comes Back - Comes After - Comes Together - Comes True - Comes Before - Comes Handy - Comes As - Next Comes - This Comes - He Comes
