Это великая власть и такое подчинение Наш дар (тебе) (о, Сулайман), так оказывай милость давай что пожелаешь кому пожелаешь или удержи (кого пожелаешь) без (никакого) расчета ты полностью свободен в распределении дарованного тебе !

Это Наш дар, и благодетельствуй или держи без расчета!

Это Наш дар. Оказывай милость или удерживай расчета не будет (ты не будешь нести ответственность за то, что одарял дарами одних и не оказывал милости другим, или тебе будут дарованы блага без расчета).

Он получил внушение То, что Мы тебе дали по Своей милости это Наш дар тебе. Дай из него, кому пожелаешь, или не давай, кому ты не хочешь давать, отчёта у тебя не спросят!

И Мы сказали Это Наш дар. Отдашь ли ты его в подарок другим или оставишь у себя нет с тебя спроса .

И это все щедроты Наши. Благотвори из них иль сохрани их Отчета у тебя не спросят.

Таковы наши дары а ты оказывай благодеяния, или отказывай в них, без отчета.

Я очень щедро заплачу.

Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.

Том щедр со своими работниками.

Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.

Важно, чтобы они щедро откликнулись на этот призыв.

Оно откликнулось на эти страдания быстро и щедро, проявляя при этом сочувствие и сердечность.

Необходимо оказать щедрую международную помощь этой стране.

Пола Аллена и Натана Мирвольда, а также всех участников команды SETI в сообществе TED, кто столь активно поддержал это исследование.

А если вы (мужчины) извините не возьмете половину дара, на которую у вас есть право , то это ближе к остережению благочестию .

А если вы извините, то это ближе к богобоязненности.

Если вы простите, то это будет ближе к богобоязненности.

Если вы уступите, это будет ближе к благочестию и богобоязненности.

Если вы простите отступное , то это ближе к богобоязненности.

А если вы уступите, это будет ближе к благочестию.

Поэтому мы призываем сообщество доноров оказывать УКГД щедрую поддержку.

Мы призываем сообщество как доноров внести щедрый вклад в эту деятельность.

Но американцы щедро финансировали поддержку демократических идей и лидеров.

(36 21) Нечестивый берет взаймы и не отдает, а праведник милует и дает,

Рекордное число стран выделяет сейчас щедрые взносы на усилия по преодолению кризиса, вызванного цунами.

Она также призывает страны доноры оказать щедрую поддержку в осуществлении этих программ.

Мы призываем доноров вносить щедрые взносы в эту программу.

Мы по прежнему призываем всех внести щедрый вклад в зависимости от обстоятельств каждого.

86. Международное сообщество оказало щедрую гуманитарную помощь Руанде.

При условии дальнейшего понимания и сотрудничества со стороны всего международного сообщества, в которых до сих по не было недостатка, наш конечный успех в этом плане обеспечен.

Мы настоятельно призываем международное сообщество доноров продолжать вносить щедрый вклад в этот процесс.

В этом году Союз внес щедрый внос на цели оказания гуманитарной помощи Судану.

Принятые резолюции

Все участники поблагодарили правительство Туниса за щедрое гостеприимство, оказанное этой встрече.

В конце 1993 года правительство Кувейта внесло щедрый взнос в размере 25 млн. долл. США.

Все ваши убытки были компенсированы нашим казино, регулярно и весьма щедро.

Близость Гаити, плюс тот факт, что около миллиона Гаитян живут в США, объясняет некоторым образом, почему американцы так великодушно отнеслись к этому событию.

В действительности, выпускники имеют самый большой стимул для щедрых взносов, а также эффективного управления университетом.

Кредиторы Греции, напротив, были уверены в том, что они великодушно спасли расточительную страну от банкротства.

Порядка 30 людей, включая актеров и директоров из разных коллективов, активно работали над выступлениями.

Да, Мы дали пользоваться благами жизни этим и их отцам, так что затянулся для них жизненный предел.

Всевышний поведал о той причине, которая заставляет многобожников исповедовать неверие и приобщать к Аллаху сотоварищей. Аллах одарил их богатством и потомством, а также даровал им долгую жизнь.

Мы позволили им и их отцам пользоваться благами, так что их жизнь затянулась.

Мы не торопились наказать этих неверующих и даровали им блага в земном мире так же, как давали их отцам пользоваться земными благами на протяжении их жизни.