Translation of "so great" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So those are great.
Это очень полезно.
So again, isn't this great?
Разве же это не здорово?
So that's great. So that was too easy.
Очень хорошо. Это было совсем несложно.
So it's Stage Four. We're great. Who is not great?
Итак, мы имеем дело с Уровнем Четыре. Мы в прорядке. Кто не в порядке?
So the risks are very great.
Так что риски огромны.
So this was a great project.
Итак это был серьезный проект.
I'm not in so great hurry.
Я не так уж и спешу.
So it's a great illustration of that.
Это отличная иллюстрация этого факта.
Okay, so the great majority of us.
Хорошо, как видите подавляющее большинство.
Great, so I tell the guy, Look, relax.
Великолепно, я говорю парню Слушайте, не волнуйтесь.
So I was like, Awesome. This is great.
Я сказал Отлично. Это очень здорово .
I don't see what's so great about that.
Не понимаю, что в этом такого замечательного.
So far, we're doing great and thank you so much for that!
Пока получается отлично и спасибо вам за это большое!
And so you have this record and, you know, this is my great great grandmother.
И таким образом у вас есть все эти документы Знаете, это моя пра пра бабушка.
So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward.
Я сказал Прекрасно и через пару недель позвонил ему.
Oh, great. So I'm a big fan of this.
Ага, отлично! Я их большая поклонница.
So in financial services, a great deal of opportunity.
Это о возможностях в финансовом секторе.
So you've got a lot of information. That's great.
Вот у вас есть много информации. Это здорово.
So for fifteen minutes, you get this great high.
Так что на пятнадцать минут ты получаешь сильный кайф.
Great. Cool. So I was really interested in quantity.
Великолепно. Клево. На самом деле меня интересовало количество.
That's so great! My vision is blurry from joy!
Как здорово! Перед глазами плывёт от радости!
Oh, great, so it's the future of the web, right?
О, здорово, ну вот это будущее Сети, верно.
It's gonna be so great when the pain stops. Ow!
Будет так здорово, когда боль наконец прекратиться . Ууууу...
So we came up with a great solution train grandmothers.
Поэтому мы пришли к замечательному решению обучать бабушек.
Tom, thank you so much. It's been really, really great.
Том, огромное вам спасибо. Это было поистине великолепно.
Tom was my great great great grandfather.
Том был моим прапрапрадедушкой.
France did not vote, so Great Britain and Denmark won by default.
Франция не проголосовала, таким образом, Великобритания и Дания выиграли по умолчанию.
So it is no great surprise that Hamas rejected the Quartet s conditions.
Поэтому нет ничего удивительного в том, что Хамас отверг условия Квартета.
So the demise of the Kyoto Protocol will be no great loss.
Так что кончина Киотского протокола не будет большой потерей.
So the proposals to strengthen the Fed s regulatory role carry great risks.
Поэтому предложения усилить регулирующую роль ФРС несут в себе некоторые риски.
We said, That was so great, we saved this little girl's life.
Мы говорили Все прошло так здорово. Мы спасли жизнь этой маленькой девочки.
My happiness was so great that I said I wanted to die.
Моё счастье было настолько велико, что я сказал, что хочу умереть.
So, they re great examples, I think, of exploration and experimentation in design.
Поэтому это отличные примеры, я думаю, исследований и экспериментаторства в дизайне.
So great was his emotion that he could not utter a word.
Он был так взволнован, что не мог произнести ни слова.
I didn't have any great expectations, so there are no big disappointments.
У меня не было никаких особенных ожиданий, поэтому я не испытываю огромного разочарования.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
If one traces the pedigree of any male bee (1 bee), he has 1 parent (1 bee), 2 grandparents, 3 great grandparents, 5 great great grandparents, and so on.
Далее в фильме рассказывается о Бахе и связи транскрипции его фамилии с числами Фибоначчи (Bach B 2 буква алфавита, A 1, C 3, H 8).
Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far.
У Африки большой гидроэнергетический потенциал, но только 7 было разработано.
So this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here.
Поэтому это отлично подходит для маринованных овощей, как раз таких, какие мы здесь консервируем.
And she said she was so honest she said, It's a great question.
Она ответила потрясающе честно Отличный вопрос.
What do we owe to our great great great grandchildren?
Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?
So he said, I told them about Napoleon and Alexander the Great and Frederick the Great and Julius Caesar, and they loved it.
Он сказал Я рассказал им о Наполеоне, Александре Македонском, Фридрихе Великом и Юлии Цезаре. Им понравился мой рассказ.
My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty.
Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.
With great power comes great responsibility.
Велика служба велики и заботы.
So, while the economic numbers may look bad, the country s political leadership looks great.
Поэтому, в то время как экономические показатели могут казаться низкими, политическое лидерство в стране при этом на высоте.

 

Related searches : Was So Great - Great So Far - Not So Great - Its So Great - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so