Translation of "so long time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So I spent a long time.
Я очень долго прорабатывал эти моменты,
So long, have a good time.
Пока, и хорошо провести время.
Next time, don't make me wait so long.
В следующий раз не заставляй меня так долго ждать.
Next time, don't make me wait so long.
В следующий раз не заставляйте меня так долго ждать.
This should have been implemented long time ago, why did it take so long for to realise?
Давно стоило так поступить, почему правительству понадобилось столько времени, чтобы прийти к подобному решению?
Her lip trembled so that for a long time she could not speak.
Губы ее дрожали так, что долго она не могла ничего говорить.
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
Вы доберётесь туда вовремя, если только на поезд не опоздаете.
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
Ты доберёшься туда вовремя, если только на поезд не опоздаешь.
So long, farewell.
И прощай.
That s a long long time in human years.
По человеческим меркам это очень и очень долго.
It is so long...'
Как давно...
I've waited so long.
Я так долго ждал.
I've waited so long.
Я так долго ждала.
What took so long?
Что так долго?
It's been so long.
Это было так долго.
That's not so long.
Это не так долго.
It's been a long time.
Сколько лет!
It'll take a long time.
Это займет много времени.
Eternity is a long time.
Вечность это долго.
You've slept a long time.
Вы долго спали.
You've slept a long time.
Ты долго спал.
You've slept a long time.
Ты долго спала.
I've waited a long time.
Я долго ждал.
He stays a long time every time he comes.
Он остается надолго всякий раз, как приедет.
So the long term could be long in coming.
Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать.
So for a long time in the economic sphere, we've lived with the term glass ceiling.
На протяжении долгого времени в экономической сфере все женщины натыкались на стеклянный потолок .
What took you so long?
Ты чего так долго?
What took you so long?
Вы почему так долго?
So long, see you later.
Ну пока, скоро увидимся.
It happened so long ago.
Это так давно было.
What took Tom so long?
Что так задержало Тома?
What took Tom so long?
Что заняло у Тома столько времени?
What's taking them so long?
Чего они так долго?
What's taking him so long?
Чего он так долго?
What's taking her so long?
Чего она так долго?
Thanks for waiting so long.
Спасибо за столь долгое ожидание.
That wasn't so long ago.
Это было не так давно.
Sorry this took so long.
Прости, что так долго.
Sorry this took so long.
Простите, что так долго.
It happened a long time ago.
Это произошло давным давно.
It happened a long time ago.
Это случилось давным давно.
Five years is a long time.
Пять лет долгий срок.
Twenty years is a long time.
Двадцать лет большой срок.
Ten years is a long time.
Десять лет это долгий срок.
Wow! It's been a long time.
Ба! Сколько лет!

 

Related searches : So Long - Long Long Time - Long Time - And So Long - So Long Until - Took So Long - Takes So Long - So Long Suckers - Not So Long - So Long That - In So Long - Only So Long - Last So Long - Taking So Long