Translation of "took so long" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Long - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What took so long? | Что так долго? |
| What took you so long? | Ты чего так долго? |
| What took you so long? | Вы почему так долго? |
| What took Tom so long? | Что так задержало Тома? |
| What took Tom so long? | Что заняло у Тома столько времени? |
| Sorry this took so long. | Прости, что так долго. |
| Sorry this took so long. | Простите, что так долго. |
| I'm sorry it took so long. | Прости, что так долго. |
| I'm sorry it took so long. | Простите, что так долго. |
| Hey, what took you so long? | Эй, чего ты так долго? |
| I'm sorry this took so long. | Прости, что это заняло столько времени. |
| I'm sorry this took so long. | Простите, что это заняло столько времени. |
| It s a pity it took so long. | Жаль только, что на это ушло столько времени. |
| No wonder it took you so long. | Неудивительно, что у тебя это заняло столько времени. |
| No wonder it took you so long. | Неудивительно, что у вас это заняло столько времени. |
| I don't know why it took me so long. | Я не знаю, почему у меня ушло на это столько времени. |
| It took so long to get these ants to do this. | ведь мы так долго дрессировали этих муравьев. |
| It took us almost 21 years to get to Costa Rica, thanks for waiting so long and we regret that it took us so long to get here. | Нам понадобился почти 21 год, чтобы добраться до Коста Рики, спасибо за то, что так долго ждали, и мы сожалеем, что нам понадобилось так много времени, чтобы попасть сюда. |
| It took too long. | Это заняло слишком много времени. |
| We took a long walk. | Мы совершили длительную прогулку. |
| I'm proud I did that, but I regret so much that it took me so long to get more involved. | Я горжусь этим поступком, но сожалею, что не сразу включилась в движение. |
| And they will ask what took so long when the Earth itself was at dire risk. | И они будут спрашивать, почему мы ждали этого так долго, если сама Земля была в страшной опасности. |
| Jason spent around 18 months in prison, mainly because the prisoner swap talks took so long. | Джейсон провел около 18 месяцев в тюрьме, в основном потому, что переговоры по обмену заняли слишком много времени. |
| People (such as generals and admirals) used to ask her why satellite communication took so long. | Люди (например, генералы и адмиралы) часто спрашивали её, почему спутниковые коммуникации занимают столько времени. |
| I can't remember how long it took. | Я уже не помню, сколько это заняло времени. |
| I can't remember how long it took. | Я уже не помню, сколько это продлилось. |
| I took a long nap after lunch. | Я хорошенько вздремнул после обеда. |
| So long, farewell. | И прощай. |
| So Sudhir went home. Took a shower, took a nap. | Так что Судир пошел домой. Принял душ, поспал. |
| It took a long time to do that. | Это заняло много времени. |
| So, they took down his statue. | Ну, снесли ему памятник. |
| It is so long...' | Как давно... |
| I've waited so long. | Я так долго ждал. |
| I've waited so long. | Я так долго ждала. |
| It's been so long. | Это было так долго. |
| That's not so long. | Это не так долго. |
| I took a long breath and I looked around. | Я глубоко вздохнул и осмотрелся вокруг. |
| It took me a long time to fall asleep. | Я долго не мог заснуть. |
| It took me a long time to fall asleep. | Я долго не могла заснуть. |
| It took us a long time to find Tom. | Нам понадобилось много времени, чтобы найти Тома. |
| It took Tom a long time to find Mary. | Тому понадобилось много времени, чтобы найти Мэри. |
| It took a long time to analyze the data. | Анализ данных занял много времени. |
| It took a long time to analyze the data. | На анализ данных ушло много времени. |
| No, the surprise was that it took so long for communists to trot out this old card, and that the echo was so feeble. | Удивительно то, что коммунистам понадобилось столько времени для того, чтобы разыграть эту старую карту, и что отголосок оказался настолько слабым. |
| She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world. | Она посоветовала ему взять длинный отпуск, поэтому он сразу же бросил работу и отправился в путешествие по миру. |
Related searches : So Long - Took That Long - Took Too Long - Took Me Long - And So Long - So Long Until - Takes So Long - So Long Suckers - Not So Long - So Long That - In So Long - Only So Long - So Long Time - Last So Long
