Translation of "not so long" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That's not so long.
Это не так долго.
He did not expect to live so long.
Он не думал, что так долго проживёт.
He could not stand being kept waiting so long.
Он не смог вынести столь долгого ожидания.
So long, farewell.
И прощай.
I must apologize to you for not writing for so long.
Я должен извиниться за то, что так долго не писал тебе.
It is so long...'
Как давно...
I've waited so long.
Я так долго ждал.
I've waited so long.
Я так долго ждала.
What took so long?
Что так долго?
It's been so long.
Это было так долго.
So long as we celebrate Cervantes, however, perhaps all is not lost.
Но пока мы помним и ценим Сервантеса, наверное, еще не все потеряно.
Indeed, the day was so beautiful one could not long remain angry.
Да и день был так хорош, что нельзя было сердиться.
Not so long ago you were elected a virtual mayor of Moscow.
Не так давно, по итогам виртуальных выборов Вы стали мэром Москвы.
So the long term could be long in coming.
Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать.
As long as this is so, why not give them real political responsibility?
До тех пор пока это так, почему бы не дать им реальную политическую ответственность?
Fortunately, Europeans will probably not wait so long to start moving ahead again.
К счастью, европейцы, вероятно, не станут так долго ждать, чтобы начать двигаться дальше.
So long distance movement of tools is a sign of trade, not migration.
То есть перемещения инструментов на большие расстояния признак торговли, а не миграции.
Her lip trembled so that for a long time she could not speak.
Губы ее дрожали так, что долго она не могла ничего говорить.
What took you so long?
Ты чего так долго?
What took you so long?
Вы почему так долго?
So long, see you later.
Ну пока, скоро увидимся.
It happened so long ago.
Это так давно было.
What took Tom so long?
Что так задержало Тома?
What took Tom so long?
Что заняло у Тома столько времени?
What's taking them so long?
Чего они так долго?
What's taking him so long?
Чего он так долго?
What's taking her so long?
Чего она так долго?
Thanks for waiting so long.
Спасибо за столь долгое ожидание.
That wasn't so long ago.
Это было не так давно.
Sorry this took so long.
Прости, что так долго.
Sorry this took so long.
Простите, что так долго.
Not for long.
Однако не на долго.
Not so long ago PM Donald Tusk declared that the Civic Platform would not kneel before a priest.
Не так давно премьер министр Дональд Даск заявил, что Гражданская Платформа не будет преклонять колени перед духовенством.
So much for the long term.
Так много в долгосрочной перспективе.
So I spent a long time.
Я очень долго прорабатывал эти моменты,
To survive so long is unusual.
Прожить так долго необычно.
So long, have a good time.
Пока, и хорошо провести время.
Why did it take so long?
Почему это заняло столько времени?
Why did it take so long?
Почему так долго?
I've waited so long for this.
Я так долго этого ждал.
I've waited so long for this.
Я так долго этого ждала.
I'm sorry it took so long.
Прости, что так долго.
I'm sorry it took so long.
Простите, что так долго.
Why has it taken so long?
Почему это заняло столько времени?
Hey, what took you so long?
Эй, чего ты так долго?

 

Related searches : So Long - So Not - Not So - Not Long - And So Long - So Long Until - Took So Long - Takes So Long - So Long Suckers - So Long That - In So Long - Only So Long - So Long Time - Last So Long