Translation of "so refering to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

So refering to - translation :

Keywords : ссылался дружными Куини пробрались цветного

Examples (External sources, not reviewed)

Are you refering to his illness?	Вы говорите про его болезнь?
So so apologies to Goldie.	А потому а потому мои извинения Голди.
So appealing, so dangerous, so lovely to look at.	Такая обаятельная, опасная и восхитительная.
So (Laughter) so apologies to Goldie.	А потому... (смех) а потому мои извинения Голди.
I'm so close to peace, so close.	Спокойствие уже так близко.
So little time, so much to say.	Так мало времени, сколько нужно сказать.
Bart, it's so good to be so close to you.	Барт, как же хорошо быть так близко к тебе.
You're so tired, so terribly tired. So lazy, and you want to go to sleep.	Вы так устали, такая ужасная усталость, такая лень, и вы хотите спать.
Seldom have so few done so much damage to so many.	Редко столь немногие наносили столько вреда столь многим.
He wanted to tell people so, so much.	Он хотел многое, очень многое рассказать людям.
So you're outnumbered, four to one so what?	Па, надброен си. Четири спрема еден, па што?
So many things to say, so little time.	Так много хочется рассказать, но так мало времени.
So to recap	Итак, что в итоге?
So, to summarize.	Таким образом, чтобы подвести итоги.
So, to recap	Итак.
So, to illustrate.	Итак, чтобы проиллюстрировать.
Seldom have so many had to give up so much to protect the interests of so few.	Редко такому большому количеству людей приходилось уступать так много, чтобы защитить интересы такого малого количества людей.
So, what is it about bioluminescence that's so important to so many animals?	Но почему биолюминесценция так важна для столь многих животных?
Well, to the fact that she's so young, so feminine and so helpless.	Она такая молодая, такая милая... и такая беспомощная.
There is an alternative to spending so much to achieve so little.	Существует альтернатива тому, чтобы тратить так много для того, чтобы достигнуть так мало.
And so she set about to make it so.	И вот она взялась за претворение этой идеи.
So I'm going to go with A, so far.	Так что я собираюсь идти с A, пока.
Oh, I'm so happy to see you. So happy.	Я так рада тебя видеть, так рада!
To give so much for almost always so little.	Отдать так много... и взамен получить так мало.
But to himself so secret and so close, So far from sounding and discovery,	Но про себя настолько секретной, и так близко, так далеко от звучания и открытий,
So there is so much to learn and so much craziness all at once.	Так что в этом всем есть и необходимость учиться, и некоторое безумие.
So this has to be a 12, so u has to be equal to 3.	Таким образом, это должно быть 12, так что u должно быть равно 3.
So there is no serious international effort to force them to do so.	Поэтому в их отношении не имеет места серьезных международных усилий с целью заставить их сделать это.
So, I wanted to escape again, so I went out to my car.	Мне снова захотелось сбежать. Я вышел к своей машине.
So you want to number it so you're closest to the methyl group.	Итак, если мы хотим пронумеровать атомы цепи, мы должны начинать с того конца, который ближе к метильной группе.
So back to economics.	Давайте вернёмся к экономике.
So, thanks to him.	Так что спасибо ему за это.
So, what to do?	Что же теперь делать?
So, to be continued.	Поэтому продолжение следует.
So, forward to glory!	Поэтому вперед, во славу!
So turn to God.	Скажи Бегите же к Аллаху.
So turn to God.	Бегите от обещанного наказания к вере в Аллаха.
So woe to them!	Лучше бы для них для тех, в чьих душах сомнения
So woe to them!	Лучше бы для них
So woe to them!	Для них предпочтительнее было бы
So woe to them!	Они должны были
So woe to them!	Для них предпочтительнее
So woe to them!	Но лучше было бы для них
So woe to them!	Им было бы
So, to my story.	Итак, вернёмся к моей истории.

Показать эту страницу на русском языке