Translation of "so they are" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They are so different.
Они такие разные.
So there they are.
Значит, вот эти здесь.
They are so beautiful.
Они такие красивые.
If so, what are they?
Если да, то каковы они?
Why are they so afraid?
Почему они так боятся?
Why are they so upset?
Почему они так расстроены?
They are right to do so.
И они правы, что так делают.
So they are insisting on subsidiarization.
Поэтому они настаивают на субсидиаризации.
CA So they are well motivated.
К.А. Так они высоко мотивированны?
They are wrong to do so.
Они не правы.
So they are close to me.
Они мне близки.
Mushrooms are in season now, so they are cheap.
Грибы сейчас в сезоне, поэтому стоят дёшево.
What, exactly, are they so afraid of?
Чего, на самом деле, они так боятся?
So they are taking refuge in fantasy.
Так что, они ищут убежище в мире фантазий.
So why are they affecting bees now?
Так почему же их воздействие на пчел усилилось именно сейчас?
So, they really are pretty amazing creatures.
Так что пингвины это действительно удивительные существа.
Okay. So they are physically the same.
Ладно. Значит, физически это тот же свет .
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
Сейчас самый сезон грибов мацутакэ, поэтому они дешевые.
They fail to do so not only because they are greedy, but also because they are scared.
Они не делают этого не только из за своей жадности, но и потому, что боятся.
Yes, we love them. They are so in.
Да, мы любим их, они очень популярны.
They are going to be so very impressed.
Они будут очень впечатлены .
They are the so called victims of war.
Они, что называется, жертвы войны.
So if things are so bad now, how can they get worse?
Таким образом, если дела обстоят настолько плохо, то как они могут стать еще хуже?
So in the animal kingdom, they are about expanding.
в животном царстве они предполагают увеличение.
Friend circles are not public, so they could survive...
Круги друзей не общедоступны, поэтому они смогли бы выжить ...
They are so eager to watch anti corruption dramas.
Они очень хотели иметь возможность смотреть антикоррупционные сериалы.
How could you hate stoats? They are so cute.
Как можно не любить горностаев? Они такие милые!
Woman Even though they are so young, they have done such good work.
Женщина Хотя они еще так молоды, они сделали очень доброе дело.
This is why they are so keen on surfing the Net and Instagramming they are all visionaries.
Поэтому они активно исследуют Сеть и публикуются в Instagram они все мечтатели.
So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.
Люди перестали бояться запачкать руки. Люди закатывают рукава.
IVF is inefficient so extra embryos are produced in case they are needed.
Искусственное оплодотворение недостаточно эффективно, а поэтому для повышения шансов на успех создается несколько эмбрионов.
They are likely to remain so for the foreseeable future.
Скорее всего, в обозримом будущем они таковыми и останутся.
But so low are American expectations that they scarcely care.
Однако ожидания Америки настолько низки, что они почти не заботятся об этом.
The tentacles are so long, they reach across global borders.
Щупальца такие длинные, что достают везде, не признавая границ.
What they cannot sell off they dispose, so they are hand in hand with the whole process.
А от того, что не удается продать, избавляются. Таким образом, власти вовлечены в этот процесс.
So when designers are working on ideas, they can start building stuff whenever they want.
Так что когда дизайнеры работают над идеями они могут начать создавать вещи когда захотят.
They said O Moses, we shall never, never enter so long as they are there.
Сказали они потомки Исраила О, Муса! Мы ни за что не войдем в него в этот город , пока они сильные люди там остаются.
So that's really exciting. What are they all doing out there?
Невообразимоеколичество. А для чего это нужно?
So there are a lot of differences. They take more risks.
Так что есть много отличий. Они рискуют чаще.
So you may wonder, why on Earth are they doing it?
Вы можете спросить, с какой стати они это делают?
These are every day stories, so common that they seem normal.
Истории, которые случаются каждый день, такие привычные, что кажутся вполне нормальными.
Why are computers so intelligent? Because they listen to their motherboards.
Почему компьютеры такие умные? Потому что слушают свою материнскую плату.
So they do.
И так оно и есть на самом деле.
So they panic.
Так что, они в панике.
There are some who are so talentless, so impervious to common sense, so lacking in simple compassion that they make a mockery of the office.
Некоторые из них настолько бесталантны, настолько неподвластны влиянию здравого смысла, настолько лишены простой способности сострадать, что превращают свое пребывание у власти в насмешку.

 

Related searches : They Are - Are They - So Do They - So They Did - And So They - So They Could - They Say So - So They Have - So They Say - They Do So - So They Can - So They Do - They Did So - They Said So