Translation of "and so they" to Russian language:
Dictionary English-Russian
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And so they have. | И именно так и случилось. |
| And so they have. | Так и случилось. |
| They start eating more meat and so on and so forth. | есть больше мяса и так далее. |
| They show films, they give talks, and so on. | показывают фильмы, проводят выступления. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе. |
| And so they said, But he does so well in ROTC. | Так что они сказали Но он добивается успехов в Корпусе. |
| My kids saw the movie, and afterwards they came to me and they said, So, Dad, so so that character that's Jill, right? | Мои дети посмотрели фильм, и пришли ко мне с вопросом Пап, ну... ну... эта героиня это ведь Джилл, правда? |
| And so, they had minimal technology, but they had some technology. | Таким образом, у них была минимальная технология, но они располагали хоть какими то технологиями. |
| So they do. | И так оно и есть на самом деле. |
| So they panic. | Так что, они в панике. |
| They have not done so, and show no signs of doing so. | Они этого не сделали и, по видимому, не собираются делать. |
| And so they said, Well, what's reading then? | После чего они спросили Неужели, а что же тогда чтение? |
| And so that's how they bring it in. | Вот как они справились с заданием. |
| So they have the slide, and they even have a fireman s pole. | Так вот, у них есть горка, и даже пожарный столб для спуска. |
| They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health. | Они жертвуют увлечениями. Они жертвуют сном. И это сказывается на их здоровье. |
| So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir. | Так в прошлом году французские и итальянские коллеги объявили о том, что они секвенировали геном Пино Нуар. |
| They have so many thoughts, and they have so much wisdom, and I think you know, this TED thing, I've come here. | У них так много мыслей, так много мудрости. И я думаю это же о TED, поэтому я здесь. |
| They look so young, because they were. | Они выглядят так молодо, потому что они тогда были такими. |
| They don't look so busy, do they? | Они не кажутся такими уж занятыми, не правда ли? |
| They are so different. | Они такие разные. |
| So they did that. | Так и сделали. |
| So they save massively. | Поэтому они накапливают большие сбережения. |
| So there they are. | Значит, вот эти здесь. |
| They were so different. | Они были такими разными. |
| They look so happy. | Они выглядят такими счастливыми. |
| They seem so happy. | Они кажутся такими счастливыми. |
| They are so beautiful. | Они такие красивые. |
| They told me so. | Они мне так сказали. |
| They were so young. | Они были так молоды. |
| And the dawn came. So they ran all night. | . А вот и рассвет . То есть они работали всю ночь. |
| So they buy flour and bake their own bread. | Покупают муку, а хлеб пекут сами. |
| So they went and saw where he was staying. | И они пошли и увидели, где он остановился. |
| They did not believe that they could hold the city, so they burned it and left. | Римская армия из 4 х легионов осадила Акрагант, и после 6 7 месяцев осады город пал. |
| And they had burst. And I was in so much agony. | Ну и разрушились, конечно. Мне было безумно больно. |
| They tried this back in the '60s and were too smart, and so they gave up. | Фирма ещё в 60 х годах пыталась внедрить нечто подобное, но безуспешно тогда это опережало время. |
| So they whip it out. And you see men, they have that black card. | Это вас подстегивает. Вы видите людей, у них черные карты. |
| Everybody has the wrong idea. They think Buddha was so boring, and they're so surprised when they meet Dalai Lama and he's fairly jolly. | У всех неправильное представление. Они думают Будда был настолько скучен, что они удивляются, когда встречаются с Далай Ламой, а он такой веселый. |
| And so it looks like they probably had linguistic skills. | И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки. |
| And so, they posted an applicable sign on the door. | И вывесила на двери соответствующую табличку. |
| Soon they will ban belts, shoelaces, headphones, and so on. | Так скоро запретят провозить ремни, шнурки, наушники и т.д. |
| so they can grow and lead our youth as well | чтобы они могли расти и возглавлять нашу молодёжь |
| So they asked us to make a new coumarin. And so we started doing calculations. | Так, они попросили нас создать новый кумарин. И мы начали подсчёты. |
| So, what should they seek? | Итак, чего им следует добиваться? |
| So, what do they want? | Тогда чего же они хотят? |
| They should tell us so. | Именно так они и должны сказать нам. |
Related searches : So-and-so - So And So - So Do They - So They Did - So They Could - They Say So - So They Have - So They Say - They Do So - So They Can - So They Are - So They Do - They Did So - They Said So
