Translation of "so they do" to Russian language:
Dictionary English-Russian
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So they do. | И так оно и есть на самом деле. |
| They don't look so busy, do they? | Они не кажутся такими уж занятыми, не правда ли? |
| So, what do they want? | Тогда чего же они хотят? |
| They were wrong to do so. | Но они совершили ошибку. |
| They are right to do so. | И они правы, что так делают. |
| They were right to do so. | Они были правы сделать это. |
| So they know what to do. | так что они знают, что делать. |
| They are wrong to do so. | Они не правы. |
| They do so with good reason. | У них есть для этого основания. |
| So what they do is they store the data. | Они сохраняют информацию. |
| They should not be allowed to do so. | Им нельзя позволить это сделать. |
| So how do they deal with their differences? | Так как же они справляются с разногласиями? |
| So they don't normally let you do that. | И, как правило, они не разрешают делать это. |
| But they will do so at their peril. | Пусть. |
| Why do they hate each other so much? | Почему они так ненавидят друг друга? |
| But what is not so common knowledge is how they do so. | Но то, как они это делают, мало кто знает. |
| They don't take up their posts, or, if they do take them up, they do so in their sleep. | 05.10.1942. ... Интересно провести параллель между немцами и испанцами, как мы их видим. |
| To do so, they must address several major challenges. | Чтобы сделать это, они должны обратить внимание на несколько основных проблем. |
| So why do they have any rights to it? | Тогда почему они владеют находкой или имеют какие то права на нее? |
| So far there is little sign that they do. | Пока что этого не видно. |
| That they no longer do so is deeply disturbing. | То, что они так больше не считают, является очень тревожным. |
| After all, they have the tools to do so. | В конце концов, они обладают необходимыми инструментами. |
| You should do so they have elucidated the question! | Прочтите они разработали этот вопрос . |
| People need to express themselves they cannot do so unless society allows them liberty to do so. | Людям нужно выражать себя и они не могут этого делать, если общество не даёт им свободу для этого. |
| They can do so very easily by following the law. | Сделать это можно очень легко просто следуя букве закона. |
| This is Europe, so they do not die of hunger. | Это Европа, так что они не умирают от голода. |
| So they do not hesitate to kill, or get killed. | Поэтому они не колеблются, убивая или идя на смерть. |
| so they can do as the creator destined them to | чтобы они могли выполнить предназначение создателя |
| They fail to do so not only because they are greedy, but also because they are scared. | Они не делают этого не только из за своей жадности, но и потому, что боятся. |
| So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it? | Вот загадка зачем это нужно тем немногим млекопитающим, которые умеют имитировать звуки? |
| So I started focusing. What is it that they really do? | Я сконцентрировался. Чем именно они занимаются? |
| So they have to sell high value products and do some agritourism. | Поэтому фермеры оказываются вынуждены заниматься производством дорогостоящей элитарной продукции и агротуризмом . |
| Most people would rather die than think in fact, they do so. | Большинство людей скорее умрёт, чем будет думать головой фактически, они так и поступают. |
| So what do they do? They have to share space squeezed in very limited space to save money and they call themselves tribe of ants. | И как же они поступают? Им приходится делиться жилплощадью с другими теснясь на очень ограниченном пространстве, чтобы сэкономить и поэтому они называют себя муравьями . |
| Those who criticize the Bank s stance on corruption do not do so because they favor corruption. | Не менее важным является решение вопроса банковской тайны, которая способствует коррупции, предоставляя коррумпированным диктаторам безопасное убежище для их средств. |
| So they panic. | Так что, они в панике. |
| They are reluctant to negotiate salaries and rarely know how to do so. | Они отказываются договариваться о зарплате и редко знают, как это сделать. |
| So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise. | Тем не менее, они просто не чувствуют достаточного давления, чтобы идти на компромисс. |
| They have three years to do so, before CITES next meets in Thailand. | У них на это есть три года до следующей сессии КМТИВ в Таиланде. |
| So they do not lose much, if anything, from the PBC s sterilization policies. | Так что они не теряют много, если вообще теряют что нибудь от политики стерилизации НБК. |
| They have to do, or so we hear, with god, guns, and gays. | Они связаны или, по крайней мере, так говорят с богом, оружием и геями . |
| But they failed to do so, and the transfer was effected soon after. | Но они не смогли этого сделать, и данный перенос был осуществлён вскоре после этого. |
| So what do I do? | Так что мне делать? |
| What do they do? | Что они делали? |
| So, unless macro pru works as planned, policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Таким образом, политики получат порцию народного негодования, как в первом, так и во втором случае. |
Related searches : So Do They - They Do So - So Do - They Do - Do They - So They Did - And So They - So They Could - They Say So - So They Have - So They Say - So They Can - So They Are - They Did So
