Translation of "so they have" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And so they have.
И именно так и случилось.
And so they have.
Так и случилось.
They have been so far.
До сих пор не случалось.
So they all have his number.
Поэтому у всех есть его телефон.
So they have to be careful.
Так они должны быть осторожны.
So they would have ud believe.
Приходится верить.
So they have the slide, and they even have a fireman s pole.
Так вот, у них есть горка, и даже пожарный столб для спуска.
They have good vision, so they use body postures to communicate. They have taste, not smell. And they have touch.
Обладая отличным зрением, они используют язык телодвижений развиты вкусовые рецепторы, но нет обоняния, зато есть осязание.
They said, They have become really deep thinkers and so on and so forth.
Учителя сказали Дети стали по настоящему глубоко думать и т.д. и т.п.
So they have little incentive to demobilize.
Так что разоружаться они не спешат.
So God nullifies whatever they have done.
Они не уверовали, и Аллах сделал тщетными их деяния.
So they have committed wrong and falsehood.
Ведь они неверующие (сказав такое) совершили зло и ложь!
So they have committed wrong and falsehood.
Они совершили несправедливость и искажение!
So they have committed wrong and falsehood.
Воистину, они поступают несправедливо и лгут.
So they have committed wrong and falsehood.
Они возводят ложь, не имея на это никаких оснований. Те, которых они упомянули из обладателей Писания, не говорили по арабски, а Коран ниспослан на ясном арабском языке.
So they have committed wrong and falsehood.
Тем самым они поступили несправедливо и солгали.
So they have committed wrong and falsehood.
Но в это именно они Ложь привнесли и злобную несправедливость.
So they have committed wrong and falsehood.
Вот, до какого дошли они злословия и лжи!
They have good reason to do so.
И они имеют для этого самые веские основания.
So they have no incentive to conserve.
Поэтому у них нет никаких стимулов беречь воду.
Because they have so much free time.
Потому что у них столько свободного времени.
So what if they have noble blood?
А что, если они были благородных кровей?
So they have a line like that.
Поэтому они имеют линии как это.
They can't have got away so soon.
Они не могли так быстро скрыться.
They were so happy. They couldn't have been more proud.
Они были счастливы и горды, как никто другой.
So here, we have five factors, they have overlapping scopes.
Итак у нас здесь пять факторов, у них есть пересекающиеся области.
I should have gotten it so they could have won.
Мне стоило сделать так, чтобы они смогли выиграть.
If God had so willed they would never have done so.
А если бы Аллах пожелал, то они не сделали бы этого.
If God had so willed they would never have done so.
Они были обмануты дьяволами, которые хотели обречь их на погибель, сделать их религию запутанной и подтолкнуть их на совершение самых отвратительных злодеяний. Эти сотоварищи продолжали приукрашивать для них грехи, пока язычники не признали их достойными поступками.
If God had so willed they would never have done so.
Если бы Аллах пожелал, они не поступали бы таким образом.
If God had so willed they would never have done so.
Они будут наказаны за то, что они измышляют. Это желание Аллаха.
If God had so willed they would never have done so.
А если бы Аллах захотел, то они не делали бы этого.
If God had so willed they would never have done so.
Оставь же их и то, что они ложно измышляют. А нашим женщинам запрещено.
If God had so willed they would never have done so.
Если бы Бог захотел, они не делали бы этого.
So they did not differ until they came to have knowledge.
Когда же к ним пришло то, что они уже знали, одни из них стали неверующими, а другие уверовали. В этом и заключается их разногласие. , пока не пришло к ним знание Коран и разъяснение того, что Мухаммад в действительности является посланником Аллаха .
So they did not differ until they came to have knowledge.
Они не разногласили, пока не пришло к ним знание.
So they did not differ until they came to have knowledge.
Между ними не было разногласий, пока к ним не явилось знание.
So they did not differ until they came to have knowledge.
Но как только они почувствовали спокойствие и достоинство после унижения, возникли разногласия между ними, хотя им было ясно, где истина и где ложь.
So they did not differ until they came to have knowledge.
И не было меж ними разногласий, Пока к ним не явилось знанье.
So they did not differ until they came to have knowledge.
После того, они не были в разногласии между собой до того времени, когда пришло к ним это знание.
They can make or break presidents, and they have done so.
Они могут назначать или свергать президентов, и они делают это.
So we have this angle and what have they given us?
Итак, нам дан вот этот угол, и что еще на м было дано?
So they would have to have something like a reptilian skin.
Так что у них было бы что то наподобие чешуи рептилий.
That is why they have been so acclaimed.
Именно поэтому они получили такое признание.
Their works have failed, so they became losers.
Тщетными напрасными стали их дела за свои благодеяния лицемеры не получат никакой награды и оказались они потерпевшими убыток (как в этом мире, так и в Вечной жизни)!

 

Related searches : They Have - So Do They - So They Did - And So They - So They Could - They Say So - So They Say - They Do So - So They Can - So They Are - So They Do - They Did So - They Said So - So They Said