Translation of "so they have" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And so they have. | И именно так и случилось. |
| And so they have. | Так и случилось. |
| So they have the slide, and they even have a fireman s pole. | Так вот, у них есть горка, и даже пожарный столб для спуска. |
| So they have little incentive to demobilize. | Так что разоружаться они не спешат. |
| That is why they have been so acclaimed. | Именно поэтому они получили такое признание. |
| They have not done so, and show no signs of doing so. | Они этого не сделали и, по видимому, не собираются делать. |
| They have so many thoughts, and they have so much wisdom, and I think you know, this TED thing, I've come here. | У них так много мыслей, так много мудрости. И я думаю это же о TED, поэтому я здесь. |
| So why do they have any rights to it? | Тогда почему они владеют находкой или имеют какие то права на нее? |
| So they have to also discriminate between these products. | Поэтому они должны были сделать четкие различия между этими машинами. |
| After all, they have the tools to do so. | В конце концов, они обладают необходимыми инструментами. |
| You should do so they have elucidated the question! | Прочтите они разработали этот вопрос . |
| They have been successful and, so far, have not experienced bad times. | Им это удаётся, и пока что у них не было тяжёлых времён. |
| Woman Even though they are so young, they have done such good work. | Женщина Хотя они еще так молоды, они сделали очень доброе дело. |
| So they have all the criteria that people normally like. | Таким образом, у пингвинов есть все признаки, которые обычно нравятся людям. |
| So they whip it out. And you see men, they have that black card. | Это вас подстегивает. Вы видите людей, у них черные карты. |
| But so far, they have exhibited no real desire for change. | Но, пока что, они не проявили никакого реального желания провести изменения. |
| The pioneers dug some wells so that they would have water. | Пионеры вырыли несколько колодцев, чтобы в них была вода. |
| So they do. | И так оно и есть на самом деле. |
| So they panic. | Так что, они в панике. |
| So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better. | Если бы они боролись за большее количество мест, результат был бы еще лучше. |
| They want to gather 5 million signatures so far, they have passed the 1 million mark. | Они намерены собрать 5 миллионов подписей, на данный момент получив 1 миллион откликов. |
| Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there. | Потому что, когда танкеры везут нефть, им какое то время нужен балласт. Когда они пустые, они везут внутри воду для балласта. |
| So here are two leaders. They don't have a lot in common. | Так вот вам два лидера. У них не так много общего. |
| They have to learn too, and so must you, sir! Go along!' | У них тоже ученье. И вам ученье, сударь, идите. |
| So they have to sell high value products and do some agritourism. | Поэтому фермеры оказываются вынуждены заниматься производством дорогостоящей элитарной продукции и агротуризмом . |
| They do this to remain independent, so that they can have dignity and not have to ask their families for help. | Они хотят оставаться независимыми, сохранять достоинство и не просить своих близких о помощи. |
| All of these problems are so difficult to resolve because they have been festering for so long. | Сложность решения всех этих проблем вызвана тем, что они слишком долго назревали. |
| They could have done not so good work, because they realized that people were just shredding it. | Они могли бы работать не так хорошо, потому что они понимали, что их усилия будут сразу уничтожены. |
| They look so young, because they were. | Они выглядят так молодо, потому что они тогда были такими. |
| They don't look so busy, do they? | Они не кажутся такими уж занятыми, не правда ли? |
| They are so different. | Они такие разные. |
| So they did that. | Так и сделали. |
| So they save massively. | Поэтому они накапливают большие сбережения. |
| So there they are. | Значит, вот эти здесь. |
| They were so different. | Они были такими разными. |
| They look so happy. | Они выглядят такими счастливыми. |
| They seem so happy. | Они кажутся такими счастливыми. |
| They are so beautiful. | Они такие красивые. |
| They told me so. | Они мне так сказали. |
| They were so young. | Они были так молоды. |
| They have three years to do so, before CITES next meets in Thailand. | У них на это есть три года до следующей сессии КМТИВ в Таиланде. |
| They have to do, or so we hear, with god, guns, and gays. | Они связаны или, по крайней мере, так говорят с богом, оружием и геями . |
| So they call us out and, you know Ladies, you have one minute. | И вот они нас вызывают. Дамы, у вас одна минута. |
| So we decided better to have guided tours, they are more fun anyway. | И мы решили, что пусть лучше будут экскурсии, потому что это как то веселее. |
| But they have a limited budget, so certain media will lose advertising revenue. | Но у партий ограниченный бюджет, поэтому если они потратят какое то количество средств на оплату рекламы в Интернет, то остальные СМИ потеряют эту часть денег. |
Related searches : They Have - So Do They - So They Did - And So They - So They Could - They Say So - So They Say - They Do So - So They Can - So They Are - So They Do - They Did So - They Said So - So They Said
