Translation of "so this was" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right.
Итак, меня это очень тронуло. Ведь это же поразительно. Это отличный пример людского взаимопонимания и поддержки.
So this was Nevedovsky!
Это был сам Неведовский.
This was so stupid.
Это было так глупо.
This was not always so.
Так было не всегда.
So the upshot was this.
В результате,
So it was this time.
Так было и нынче.
So this was a great project.
Итак это был серьезный проект.
So why was this woman dying?
Так почему эта женщина умерла?
So now this was tougher. What happened?
Так что в этот раз было сложнее. Что произошло?
So this was the pre bureaucratic age.
Так обстояло дело с веком пред бюрократическим.
And so I was following this guy.
И вот я шел за этим парнем.
Karenin knew that this was really so.
Алексей Александрович знал, что это было справедливо.
So you thought this was raw liver?
Вы наверняка подумали, что это сырая печень?
So I was like, Awesome. This is great.
Я сказал Отлично. Это очень здорово .
So this is me when I was 11.
И вот мне 11 лет.
There was so much ado about this Union...
а столько громких слов было
This was their last meeting, so to speak.
В художественной литературе Новиков И.
This was Tom's third offense, so he was put in jail.
Это было третье правонарушение Тома, и его посадили.
This was so sickening people died because of cartoons.
Это было так ужасно. Люди погибли из за рисунков.
So this was like, Here we go let's start on this trip.
так что это было как ну поехали, в путь.
This was the first time it had been so, and this was not even a quarrel.
Нынче это было в первый раз. И это была не ссора.
This was said so simply, and the frank and open expression of her face was so amiable, that the Princess understood what made Kitty so fond of this Varenka.
Это было так просто сказано, так мило было правдивое и открытое выражение ее лица, что княгиня поняла, почему ее Кити полюбила эту Вареньку.
This was World War II. Do you know why savings was so high?
Была Вторая Мировая Война. Знаете ли вы, почему уровень сбережений был так высок?
So this was a trick to get these two sides.
Довольно нелегко было уладить этот вопрос.
So I was like, Okay. This guy's at least resourceful.
Я подумал Хорошо. Этот парень, по крайней мере из находчивых .
This car was so cheap that he could buy it.
Эта машина была настолько дешёвой, что он мог её купить.
So I understand that this meeting was planned, and the slogan was From Was to Still.
Как я понимаю, эта встреча была запланирована, и ее девиз От Было к Все еще есть .
It was so architectural. It was so precise.
Настолько архитектурно. Настолько точно.
So it was only a matter of time until this powder keg was ignited.
Таким образом, возгорание этой пороховой бочки было только вопросом времени.
It's unclear where this photo was taken, and so was unable to map it.
Неизвестно, где фото было сделано, поэтому мы не смогли нанести его на карту.
And the journalist was asking him, Why is this so important?
И журналист спросил его, Почему это так важно?
So, here was this 14 year old kid on death row.
И вот, там был этот 14 ти летний мальчишка, приговоренный к смертной казни,
So, this was told to me in a setup of elders.
Это мне рассказали в круге старейшин.
This feeling was so strong that he could not help smiling.
Чувство это было так сильно, что он невольно улыбался.
And this was not first time that they had done so.
И это был не первый раз, когда они заставили весь мир услышать свой голос.
This stone was so heavy that I could not lift it.
Этот камень был такой тяжёлый, что я не смог его поднять.
The Commission has found no credible evidence that this was so.
Хотя на самом деле прямых доказательств та видеозапись не содержала.
This was hard to understand, because everything had gone so well in Sweden for so long.
Это было тяжело осознавать, ибо на протяжении такого долгого времени в Швеции все шло так хорошо.
So this was, you know, unexpected from the world's and so, it was held together by hydrogen bonds between phosphate groups.
Знаете, этого не ожидаешь от всемирно нити удерживались водородными связями между фосфатными группами.
It was so pure, so clean.
Твое время вышло .
So was Martin Luther King, Jr. So was Dorothy Day.
И также Мартин Лютер Кинг и Доротея Дей .
It was all so new and I was so stressed.
Это все было так ново, и я была так напряжена.
And you can pick a style. So this one was tagged Abstract.
Можно выбрать стиль, например, этот Абстрактный .
We said, That was so great, we saved this little girl's life.
Мы говорили Все прошло так здорово. Мы спасли жизнь этой маленькой девочки.
So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.
Итак, это сводит вместе всё то, что я говорил о развитии.

 

Related searches : Was So So - Was So - So This - Was This - Was So Great - So Was Mine - So There Was - So It Was - So Was I - And So Was - So I Was - Was So Far - Was So Kind - So Was Yours