Translation of "so there was" to Russian language:
Dictionary English-Russian
There - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So the idea was there. | Вот в чем состояла идея. |
| There was so much to learn. | Приходилось постоянно учиться |
| So, there was a clear lesson here. | Так что, урок был очевиден, |
| So there was that side of it. | Всего было снято 66 серий. |
| There was so much ado about this Union... | а столько громких слов было |
| So there was that feeling of lack of control. | Возникло то самое ощущение бесконтрольности. |
| So I thought Palm Harbor Village was over there. | Я думал, что Палм Харбор Виллидж был здесь. |
| It was early spring, so there weren't many customers. | Была ранняя весна, поэтому покупателей было не много. |
| There was still fog so I could not take photographs. | Там был туман, и я не мог ничего сфотографировать. |
| I was disappointed at there being so little to do. | Я был разочарован тем, как мало там было работы. |
| There was no taxi, so I had to walk home. | Такси не было, и мне пришлось идти домой пешком. |
| I was there, representing Germany so was Rowhani, who led the Iranian delegation. | Я был там, представляя сторону Германии там же был и Роухани, возглавлявший иранскую делегацию. |
| So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement. | Хотя это было сложно объяснить, существовало движение снизу, |
| So long as Chirac was president, there was no legal way to pursue him. | До тех пор, пока Ширак был президентом, не было легального способа преследовать его в судебном порядке. |
| There was traffic so I was a half an hour late to meet him. | Были пробки, поэтому я опоздала на встречу с ним на полчаса. |
| There was nothing interesting on TV, so I turned it off. | По телевизору не было ничего интересного, так что я его выключил. |
| There was a village used to call bochila,so much fun to go there by boat. | Было очень весело плыть туда на лодке. |
| So there, that's what Chris wanted me to do, it was so what happened since then? | Вот это Крис Андерсон просил меня рассказать Так что же случилось потом? |
| There were twenty or so people there. | Там было человек двадцать. |
| There were twenty or so people there. | Там было около двадцати человек. |
| There are so many cats over there. | Там так много кошек. |
| There won't be so many people there. | Там будет не так много людей. |
| The group was not there so much to protest as to inform. | Эта группа собралась там не столько ради протеста, сколько для информирования гостей мероприятия. |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | Вода там была такой глубокой, что я не смог достать до дна. |
| So there they are. | Значит, вот эти здесь. |
| So crazy in there! | Там такой дикий ажиотаж! |
| There are so many. | Их так много. |
| It's so beautiful there. | Там так красиво. |
| Everybody was obeying the speed limit, so I knew there was likely a speed trap ahead. | Все соблюдали скоростное ограничение, поэтому я знал, что впереди, вероятно, была радарная ловушка для лихачей. |
| There was nobody there. | Там никого не было. |
| There was something there. | Там что то было. |
| There was nothing there. | Там ничего не было. |
| Never before was there so much opposition to a war before it occurred. | Никогда ранее не существовало более сильной оппозиции войне до ее развязывания. |
| So there was nothing to stop these social epidemics from attaining ridiculous proportions. | Поэтому не было ничего, что могло бы помешать этим социальным эпидемиям приобрести нелепые пропорции. |
| So there was the topic, inescapably, right in the middle of the room. | Так что данная тема неизбежно всплыла сама собой прямо посреди комнаты. |
| And, OK, so stop there. This was you had some award I think? | Остановите этот кадр. Вас, кажется, награждают? |
| There was an interval between two races, so that nothing hindered the conversation. | Был промежуток между скачками, и потому ничто не мешало разговору. |
| I never studied formal music, so playing there every week was very important. | У меня никогда не было формального музыкального образования, так что было очень важно играть там каждую неделю. |
| Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood. | В ресторане заиграла музыка, таким образом настроение было поистине романтическим. |
| Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there. | Для меня это как, ну вокруг так много образов, так много одежды. |
| So there you have it. | Так что, вот такие дела. |
| So the market is there. | Итак, рынок уже сушествует. |
| So many people are there. | Там много людей, |
| JH So many forces there. | ДжЧ Настолько он мощный. |
| HR So there you go. | Ханна Спасибо. |
Related searches : Was There - There Was - Was So So - Was So - So There Are - So Far, There - And So There - So There Is - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone - There Was Always
