Translation of "so there was" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
So there was the topiary there. | Вот таким был мой тогдашний облик. |
So the idea was there. | Вот в чем состояла идея. |
So he was there, eh? | Так он был там? |
So there was a bit of a conflict there. | Таким образом, наметился конфликт. |
There was so much to learn. | Приходилось постоянно учиться |
So there was several of these. | Таких устройств несколько. |
Never was there one so fair! | Никто не сможет прочесть тебе любви моей ноты! |
So, certainly the challenge was there. | Поэтому, определенно, это было испытанием. |
It was so close in there. | Всё было так близко. |
Oh, so there was an animal. | Значит, всётаки это животное. |
So there was this guy, there was actually this kid, he was like 11. | Так был этот парень, было на самом деле этот парень, он был как 11. |
There was so much to learn. There were so many things new to me. | Приходилось постоянно учиться и сталкиваться с чем то новым. |
So, there was a clear lesson here. | Так что, урок был очевиден, |
So there was that side of it. | Всего было снято 66 серий. |
So there was no job, no food. | Поэтому в Сомали нет ни работы, ни еды. |
So if there was one right now. | Так что, если там был один прямо сейчас. |
So here is there was no comments. | Вот здесь отметка без комментариев. |
Sorry I was so bad in there. | Простите за то, что я плохо себя вел |
There was a reason that my Grandpa was so interested. | Так вот по какой причине дедушка был так заинтересован. |
There was so much ado about this Union... | а столько громких слов было |
So there was a misconception if you like. | В Великобритании альбома занял 52 е место. |
So I didn't think there was any risk. | Так что я не думаю, что существовал какой либо риск. |
So clearly there was a problem with deforestation. | Так что там действительно была проблема с потерей лесов. |
So, there was a sixth of a turn. | Таким образом, все таки была шестая часть оборота. |
In all Wales, there was none so beautiful. | Во всем Уэльсе не было ничего прекрасней. |
I'm sorry I was so long out there. | Простите, что я задержался. |
And so there was a feeling that there was great pride in what we can do. | Всех не покидало чувство гордости и осознание того, на что мы способны. |
There were so many people and the crowd was just so loud. | Были так много людей, и толпа была настолько громкой. |
So there was that feeling of lack of control. | Возникло то самое ощущение бесконтрольности. |
So I thought Palm Harbor Village was over there. | Я думал, что Палм Харбор Виллидж был здесь. |
It was early spring, so there weren't many customers. | Была ранняя весна, поэтому покупателей было не много. |
So We evacuated everyone who was a believer there, | И Мы же вывели оттуда из селения, где жил пророк Лут тех, кто был там из (числа) верующих. |
So We evacuated everyone who was a believer there, | И вывели Мы оттуда тех, кто был там из верующих. |
So We evacuated everyone who was a believer there, | Мы вывели оттуда всех уверовавших, |
So We evacuated everyone who was a believer there, | Мы повелели вывести из этого селения верующих. |
So We evacuated everyone who was a believer there, | Мы вывели оттуда всех уверовавших. |
So We evacuated everyone who was a believer there, | Затем Мы вывели оттуда тех, В ком вера в Господа жила. |
So We evacuated everyone who was a believer there, | И мы вывели из него тех, которые были верующими. |
There was no reason why that should be so. | Однако для этого нет никаких оснований. |
So we suddenly realized that there was this thing. | И вдруг мы поняли, что это было действительно стоящим. |
So, you know, I realized when I was there, | Знаете, когда я была там, я поняла, |
So there was something universal about the DNA molecule. | Значит, молекула ДНК несет в себе нечто универсальное. |
So there really was no tolerable margin of error. | И поэтому мы не имели право на ошибку. |
So I was quite comfortable when I arrived there. | Поэтому я чувствовал себя вполне комфортно, когда приехал туда. Ян |
I was so alone, and suddenly you were there. | Я была одна, и вдруг вы... |
Related searches : Was There - There Was - Was So So - Was So - So There Are - So Far, There - And So There - So There Is - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone - There Was Always