Translation of "so unfortunately" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So Paula Radcliffe, unfortunately, does it.
Пола Рэдклифф, к несчастью, преодолевает слабость.
Unfortunately, I don't have so much money on me.
К сожалению, у меня с собой нет столько денег.
Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious.
К сожалению, риски осуществления этого действия не менее очевидны.
Unfortunately, in the world of cancer, this may not be so.
К сожалению, в мире рака, это, возможно, не так.
The animal is certainly small, and so is unfortunately its population.
Но не только сами коровы являются крохотными, к сожалению, очень мала и их популяция.
Unfortunately!
К сожалению
Unfortunately!
Ксожалению!
Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far.
К сожалению, существенных преобразований в налоговой системе развитых стран по сей день не было сделано.
Unfortunately not.
К сожалению, нет.
Unfortunately, no.
К сожалению, нет.
Unfortunately we don t trust those in charge, or those so called decision makers.
К сожалению, мы не верим тем, кто наделён властью, или так называемым уполномоченным на принятие решений.
Unfortunately the solution is not so simple as just building better anti virus programs.
К сожалению, решение заключается не в простом создании более современных антивирусных программ.
Unfortunately, Khamenei thought so, too, and made sure that Ahmadinejad held onto his presidency.
К сожалению, Хамени также думал об этом и обеспечил Ахмадинежаду возможность остаться у власти.
Unfortunately, I broke my leg, so I can't go skiing with you this weekend.
К сожалению, я сломал ногу, так что в эти выходные я не могу с вами пойти кататься на лыжах.
Unfortunately, it's true.
К сожалению, это правда.
Unfortunately, that's true.
К сожалению, это правда.
Unfortunately, it's true.
К несчастью, это правда.
Unfortunately, I'm late.
К сожалению, я опоздала.
Unfortunately, I can't.
К сожалению, не могу.
That's life, unfortunately!
К сожалению, такова жизнь!
Unfortunately, mistakes happen.
К сожалению, ошибки случаются.
Well, unfortunately, I've got so many Viagra ads coming at me, your email is lost.
К сожалению, ко мне приходит столько рекламы виагры, что ваше сообщение просто затеряется.
Unfortunately, most people do not look for bias or errors, so they are not noticed.
К сожалению, большинство людей не делают попыток искать ошибки или заблуждаются сами, поэтому и не видят ошибок.
Unfortunately the room is non smoking, so he has to stub them out on me.
К сожалению, в этой комнате нельзя курить и поэтому он тушит бычки об меня.
Unfortunately, depositors learned otherwise.
К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
Unfortunately, it is not.
К сожалению, это не так.
Unfortunately, that is true.
К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.
К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.
К несчастью, это правда.
Unfortunately, it rained yesterday.
К сожалению, вчера шёл дождь.
Unfortunately, it rained yesterday.
К сожалению, вчера был дождь.
Unfortunately, she didn't come.
К сожалению, она не пришла.
Unfortunately, it's raining today.
К сожалению, сегодня дождь.
Unfortunately, Nancy was right.
К сожалению, Нэнси была права.
Unfortunately, she lives abroad.
К сожалению, она живет за границей.
Unfortunately, it's not possible.
К сожалению, это невозможно.
Unfortunately, this wasn't done.
К сожалению, этого не было сделано.
Unfortunately, it's not possible.
К сожалению, это не представляется возможным.
Unfortunately, it's a hoax.
К сожалению, это обман.
Unfortunately, it's a hoax.
К сожалению, это розыгрыш.
Unfortunately, that didn't happen.
К несчастью, этого не произошло.
Unfortunately, that hasn't happened.
К несчастью, этого не случилось.
Unfortunately, that hasn't happened.
К несчастью, этого не произошло.
Unfortunately, that won't happen.
К сожалению, этого не случится.
Unfortunately, the plan backfired.
К сожалению, план неожиданно привёл к обратным результатам.

 

Related searches : Unfortunately So Far - Unfortunately For - Unfortunately However - Is Unfortunately - Which Unfortunately - Are Unfortunately - As Unfortunately - Unfortunately Still - Unfortunately Worded - Unfortunately Are - Unfortunately Since - Unfortunately Yesterday - I Unfortunately