Translation of "as unfortunately" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, it's just as we thought. | Неблагоприятно, так мы считаем. |
| Unfortunately, as the report very rightly points out, | К сожалению, и это очень правильно отмечается в докладе. |
| Unfortunately, as of today the situation remains unchanged. | К сожалению, по состоянию на сегодня ситуация остается без изменений. |
| Unfortunately, string theories today are, as yet, untestable. | К сожалению, на данный момент теорию струн невозможно подтвердить экспериментально. |
| As you may imagine, unfortunately, we were not ready. | Как вы можете себе представить, к сожалению, мы не были к этому готовы. |
| Unfortunately, it is unknown even to neighbors as close as the Scandinavians. | К сожалению, о нем не знают даже такие наши близкие соседи, как скандинавы. |
| Unfortunately, that era would not fade as easily as all had hoped. | К сожалению, эта эра не отойдет в прошлое так быстро, как мы все надеялись. |
| Unfortunately! | К сожалению |
| Unfortunately! | Ксожалению! |
| Unfortunately... | К сожалению... |
| unfortunately. | Злая судьба. |
| Unfortunately. | К сожалению. |
| Unfortunately. | Это был не я. К сожалению. |
| Unfortunately ? | К сожалению ? |
| Unfortunately ! | К сожалению ! |
| Unfortunately, such examples of international cooperation are as rare as they are impressive. | К сожалению, подобные примеры международного сотрудничества столь же редки, сколь и впечатляющи. |
| Unfortunately, the SEC s new crowdsourcing rules don t go as far as they should. | К сожалению, новые правила SEC для краудфандинга не заходят настолько далеко, как должны. |
| Unfortunately, the challenge is as great today as it was five years ago. | К сожалению, эта задача представляется столь же важной сейчас, как и пять лет назад. |
| 17. Unfortunately, however, the broad picture was not as encouraging. | 17. Вместе с тем, широкая картина, к сожалению, не является обнадеживающей. |
| It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread. | К сожалению, это очень распространено. |
| Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat. | К сожалению, производимый продукт неизбежно превращается в потребляемую пищу. |
| Unfortunately, other construction sectors did not fare as well as new housing (table 3.2.1). | К сожалению, ситуация в других секторах строительства не была столь благоприятной, как в секторе строительства нового жилья (таблица 3.2.1). |
| Unfortunately not. | К сожалению, нет. |
| Unfortunately, no. | К сожалению, нет. |
| and unfortunately... | и к сожалению... |
| Unfortunately, no. | К сожалению нет. |
| Unsolved, unfortunately. | К сожалению, тоже нет. |
| Unfortunately, no. | К сожалению нет. |
| No. Unfortunately. | Нет, к сожалению. |
| Unfortunately yes. | Да, к сожалению, придётся. |
| Unfortunately, nothing. | Куда мы едем? |
| Nothing, unfortunately. | Ничего, к сожалению. |
| You, unfortunately. | Придется попросить вас. |
| Unfortunately, Putin does not explain whom he counts as his compatriots. | К сожалению, Путин не объясняет, кого он считает своими соотечественниками. |
| Unfortunately, as a species we ve turned our back to the orchestra. | К сожалению, мы как вид отвернулись от нашего оркестра. |
| Unfortunately, as you can see, there was a very different picture. | К несчастью, как вы видите, тогда была другая картина. |
| Unfortunately some doubt remains as to the quality of these projects. | К сожалению, существует некоторое сомнение относительно качества этих проектов. |
| Unfortunately, as well as Japan has held up until now, it still faces profound challenges. | К сожалению, как бы хорошо Япония ни держалась до сих пор, она всё равно столкнётся с серьёзными проблемами. |
| Unfortunately, Obama s all encompassing promises might prove to be just as unrealistic. | К несчастью, всеохватывающие обещания Обамы могут оказаться столь же нереалистичными. |
| Unfortunately, our offer was misrepresented as a sign of fear and indecision. | К сожалению, наше предложение было неправильно истолковано как признак страха и нерешительности. |
| But unfortunately the words get transformed as they travel through the air. | Но, к сожалению, слова меняются в воздухе. |
| Unfortunately, it's true. | К сожалению, это правда. |
| Unfortunately, that's true. | К сожалению, это правда. |
| Unfortunately, it's true. | К несчастью, это правда. |
| Unfortunately, I'm late. | К сожалению, я опоздала. |
Related searches : Unfortunately, As Yet - Unfortunately For - Unfortunately However - Is Unfortunately - Which Unfortunately - Are Unfortunately - So Unfortunately - Unfortunately Still - Unfortunately Worded - Unfortunately Are - Unfortunately Since - Unfortunately Yesterday - I Unfortunately
