Translation of "unfortunately worded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unfortunately - translation :

Keywords : сожалению несчастью Увы мистер сформулировал выражениях сформулировано категоричное составленное

Examples (External sources, not reviewed)

The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey s limited aims.	Парламентское разрешение тщательно сформулировано, чтобы подчеркнуть ограниченные цели Турции.
Unfortunately!	К сожалению
Unfortunately!	Ксожалению!
But I doubt whether anything tougher than strongly worded communiqués will ever be employed.	Однако я сомневаюсь, что последуют более суровые меры, чем жестко сформулированное коммюнике.
Unfortunately not.	К сожалению, нет.
Unfortunately, no.	К сожалению, нет.
Unfortunately, it's true.	К сожалению, это правда.
Unfortunately, that's true.	К сожалению, это правда.
Unfortunately, it's true.	К несчастью, это правда.
Unfortunately, I'm late.	К сожалению, я опоздала.
Unfortunately, I can't.	К сожалению, не могу.
That's life, unfortunately!	К сожалению, такова жизнь!
Unfortunately, mistakes happen.	К сожалению, ошибки случаются.
Behind the smiles, the polite interactions, and the cautiously worded diplomatic language, strong undercurrents of suspicion remain.	За улыбками и вежливыми обменами, а также осторожно сформулированными дипломатическими фразами, остаются сильные подводные течения взаимного подозрения.
Unfortunately, depositors learned otherwise.	К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
Unfortunately, it is not.	К сожалению, это не так.
Unfortunately, that is true.	К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.	К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.	К несчастью, это правда.
Unfortunately, it rained yesterday.	К сожалению, вчера шёл дождь.
Unfortunately, it rained yesterday.	К сожалению, вчера был дождь.
Unfortunately, she didn't come.	К сожалению, она не пришла.
Unfortunately, it's raining today.	К сожалению, сегодня дождь.
Unfortunately, Nancy was right.	К сожалению, Нэнси была права.
Unfortunately, she lives abroad.	К сожалению, она живет за границей.
Unfortunately, it's not possible.	К сожалению, это невозможно.
Unfortunately, this wasn't done.	К сожалению, этого не было сделано.
Unfortunately, it's not possible.	К сожалению, это не представляется возможным.
Unfortunately, it's a hoax.	К сожалению, это обман.
Unfortunately, it's a hoax.	К сожалению, это розыгрыш.
Unfortunately, that didn't happen.	К несчастью, этого не произошло.
Unfortunately, that hasn't happened.	К несчастью, этого не случилось.
Unfortunately, that hasn't happened.	К несчастью, этого не произошло.
Unfortunately, that won't happen.	К сожалению, этого не случится.
Unfortunately, the plan backfired.	К сожалению, план неожиданно привёл к обратным результатам.
Unfortunately, that's the reality.	К сожалению, такова реальность.
Unfortunately, Tom did that.	К сожалению, Том это сделал.
Unfortunately, I must refuse.	К сожалению, должен отказаться.
Jesus worded it positively So in everything, do to others what you would have them do to you.	Иисус выбрал более позитивную формулировку Делай другим только то, что хотел бы, чтобы сделали тебе .
Unfortunately, that is highly unlikely.	К сожалению, это маловероятно.
Unfortunately, the precise opposite happened.	К сожалению, произошло прямо противоположное.
Unfortunately, the opposite is true.	К сожалению, все наоборот.
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
Unfortunately, Beijing has other ideas.	К сожалению, у Пекина на этот счет другие идеи.
Unfortunately, no quick fix exists.	К сожалению, нет быстрого способа разрешения этой проблемы.

Показать эту страницу на русском языке