Translation of "social assistance office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Office of Staff Legal Assistance | С. Отдел юридической помощи персоналу |
| But these subsidies are very different from social assistance and social insurance programs. | Но такие субсидии очень сильно отличаются от социальной помощи и программ социального страхования. |
| Social assistance with no hope of individual improvement is not enough. | Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно. |
| The poor minorities that remain excluded are provided with some social assistance. | Бедным меньшинствам, которых не допускают на рынок труда, предоставляют немного социальной помощи. |
| India has a number of centrally sponsored national social assistance schemes, which provide financial assistance to the elderly, widows and persons with disabilities in the form of social pensions. | В Индии принято несколько национальных программ социальной помощи, финансируемых централизованно, которые обеспечивают финансовую поддержку пожилым людям, вдовам и людям с ограниченными возможностями в форме социальных пенсий. |
| 21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions | 21. признает, что Отдел юридической помощи персоналу и Омбудсмен наделены двумя различными функциями |
| Instead of receiving social and medical assistance, they are arrested and turned into felons. | Вместо получения социальной и медицинской помощи их арестовывают и превращают в уголовников. |
| 56 106. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia | 56 106. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали |
| 57 154. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia | 57 154. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали |
| 58 115. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia | 58 115. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали |
| 59 218. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia | 59 218. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали |
| 60 219. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia | 60 219. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали |
| 55 168. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia | 55 168. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали |
| Blogs and social media networks have also been used to mobilize assistance for relief operations. | Блоги и социальные медиа также были задействованы для привлечения помощи к спасательным операциям. |
| American assistance, as a US General Accounting Office report made clear in early December, is barely trickling in. | Американская помощь, как стало ясно в начале декабря из доклада Центрального финансового управления США, едва поступает. |
| Please contact the customer services at the box office you purchased your tickets from for any further assistance. | Для получения любой дополнительной помощи свяжитесь, пожалуйста, с отделом обслуживания клиентов билетной кассы, в которой вы приобрели билеты. |
| Sanatsia Prava also gets assistance from a broader group of legal, social science, and economic experts. | Санация права также получила помощь от большой группы экспертов в области юриспруденции, социологии и экономики. |
| Assistance. | Помощь |
| Some people still think of wage subsidies as a welfare hand out. But these subsidies are very different from social assistance and social insurance programs. | Некоторые люди до сих пор думают о субсидиях заработной платы, как о предоставлении социального обеспечения. |
| Humanitarian assistance | Гуманитарная помощь |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| 19. Decides to revert to the issue of the mandate of the Office of Staff Legal Assistance at its sixty third session | 19. постановляет вернуться к вопросу о мандате Отдела юридической помощи персоналу на своей шестьдесят третьей сессии |
| Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant. | Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office. |
| 12. Calls upon the Office of the High Commissioner and the Division for the Advancement of Women of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat to enhance awareness of the availability of technical assistance for States parties | 12. призывает Управление Верховного комиссара и Отдел по улучшению положения женщин Управления по экономическим и социальным вопросам Секретариата повышать уровень информированности о возможности предоставления государствам участникам технической помощи |
| Application for assistance | Заявки на получение помощи |
| Granting of assistance | Предоставление помощи |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Assistance and support | Помощь и поддержка |
| They offered assistance. | Они предложили содействие. |
| Tom needs assistance. | Тому нужно содействие. |
| I needed assistance. | Мне была нужна помощь. |
| Would the IMF have made its assistance conditional on significant reforms in labor markets and in the social insurance system? | Обусловил бы МВФ свою помошь значительными реформами рынков труда и системы социального страхования? |
| Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional. | В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013. |
| Implementing office | Учреждение исполнитель |
| Office worker | Офисный работник |
| Social assistance with no hope of individual improvement is not enough. It is time that France starts questioning its economic model. | Пришло время, когда Франция должна подвергнуть сомнению свою экономическую модель. |
| Chinese social media users may need to obtain a permit before writing or distributing news on social media, according to new regulations issued by the State Council Information Office. | Согласно последним распоряжениям Информационного управления при Государственном совете КНР, китайским пользователям, вероятно, понадобится разрешение для написания или распространения новостей в социальных медиа. |
| Protection and assistance measures | Меры защиты и помощи |
| Offers of professional assistance | Предложения об оказании профессиональной помощи |
| 6. Granting of assistance | 6. Предоставление помощи |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| Refugee protection and assistance | Защита беженцев и оказание им помощи |
| Can we provide assistance? | Мы можем оказать содействие? |
| I need medical assistance. | Мне нужна медицинская помощь. |
| Tom needs medical assistance. | Том нуждается в медицинской помощи. |
Related searches : Assistance Office - Social Assistance - Social Office - Social Assistance System - Social Assistance Benefits - Social Assistance Programs - Social Assistance Service - Social Insurance Office - Social Security Office - Social Welfare Office - International Assistance
