Translation of "social assistance service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assistance - translation : Service - translation : Social - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Delicious is a social bookmarking service. | Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки. |
| But these subsidies are very different from social assistance and social insurance programs. | Но такие субсидии очень сильно отличаются от социальной помощи и программ социального страхования. |
| Emergency medical technicians with the ambulance service provided medical assistance to the victims. | Помощь пострадавшим на месте оказывали медики скорой помощи. |
| Social assistance with no hope of individual improvement is not enough. | Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно. |
| The poor minorities that remain excluded are provided with some social assistance. | Бедным меньшинствам, которых не допускают на рынок труда, предоставляют немного социальной помощи. |
| India has a number of centrally sponsored national social assistance schemes, which provide financial assistance to the elderly, widows and persons with disabilities in the form of social pensions. | В Индии принято несколько национальных программ социальной помощи, финансируемых централизованно, которые обеспечивают финансовую поддержку пожилым людям, вдовам и людям с ограниченными возможностями в форме социальных пенсий. |
| The arrangement was made by Swiss NGO International Social Service (ISS) funded by Hong Kong Social Welfare Department. | Организационные работы проводились швейцарской некоммерческой организацией International Social Service (ISS) и спонсировались Департаментом социального благополучия Гонконга. |
| An Uzbek language social network service, Muloqot.uz, was set up back in 2011. | В 2011 году была создана социальная сеть на узбекском языке Muloqot.uz. |
| Instead of receiving social and medical assistance, they are arrested and turned into felons. | Вместо получения социальной и медицинской помощи их арестовывают и превращают в уголовников. |
| 56 106. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia | 56 106. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали |
| 57 154. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia | 57 154. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали |
| 58 115. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia | 58 115. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали |
| 59 218. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia | 59 218. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали |
| 60 219. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia | 60 219. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали |
| 55 168. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia | 55 168. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали |
| He has admitted that the new social network service resembles Facebook at first sight . | Он признал, что новая социальная сеть на первый взгляд напоминает Facebook. |
| Blogs and social media networks have also been used to mobilize assistance for relief operations. | Блоги и социальные медиа также были задействованы для привлечения помощи к спасательным операциям. |
| Sanatsia Prava also gets assistance from a broader group of legal, social science, and economic experts. | Санация права также получила помощь от большой группы экспертов в области юриспруденции, социологии и экономики. |
| Assistance. | Помощь |
| Some people still think of wage subsidies as a welfare hand out. But these subsidies are very different from social assistance and social insurance programs. | Некоторые люди до сих пор думают о субсидиях заработной платы, как о предоставлении социального обеспечения. |
| On social bookmarking service hatena, user Tarou Takamori agreed with Isao that emotions can be easily manipulated | Пользователь сервиса социальных закладок hatena Таро Такамори согласился с Исао Такахатой, что на эмоциях легко сыграть |
| Humanitarian assistance | Гуманитарная помощь |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| Mostly, the service headed by Beg Sabur (formerly Beg Zukhurov) is known for orders to block social media platforms. | Возглавляемая Бегом Сабуром (в прошлом Бег Зухуров), Служба связи, по большей части, известна своими указами о блокировке социальных медиа платформ. |
| Application for assistance | Заявки на получение помощи |
| Granting of assistance | Предоставление помощи |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Assistance and support | Помощь и поддержка |
| They offered assistance. | Они предложили содействие. |
| Tom needs assistance. | Тому нужно содействие. |
| I needed assistance. | Мне была нужна помощь. |
| Would the IMF have made its assistance conditional on significant reforms in labor markets and in the social insurance system? | Обусловил бы МВФ свою помошь значительными реформами рынков труда и системы социального страхования? |
| Brazilian taxpayers will now be hit hard, and social and other spending cut, to service the IMF s 41billion in loans. | Теперь сильный удар придется по бразильским налогоплательщикам, а расходы на социальные и другие нужды будут урезаны ради обслуживания 41 миллиардного займа. |
| The leaked documents come from Jiedaibao, a social network based, online finance service platform, which facilitates one on one loans. | Документы принаждежат Jiedaibao, онлайн сервису, облегчающему кредитование с участием двух лиц. |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| At your service. | К вашим услугам. |
| Let! First service. | Сетка! Переподача. |
Related searches : Social Assistance - Social Service - Social Assistance System - Social Assistance Office - Social Assistance Benefits - Social Assistance Programs - Road Assistance Service - Service And Assistance - Personal Assistance Service - Social Service System - Social Service Center - Social Service Organisation - Personal Social Service - Social Service Department
