Translation of "social challenges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Social - translation :

Social challenges - translation :

Keywords : испытаний трудностями вызовов испытаниями задач социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Russia's LGBT community faces many legal and social challenges.	ЛГБТ сообщество в России сталкивается с множеством юридических и социальных проблем.
Finally, the EU needs to promote social cohesion while adapting Europe s social model to globalization s challenges.	В заключении, Европе необходимо способствовать социальному единению путем адаптации европейской социальной модели к сложным проблемам глобализации.
In Bamyan, while challenges persist, the social environment is more forgiving.	Тем не менее в Бамиане, несмотря на все трудности , общественная среда более благоприятна.
Noting the great economic and social challenges facing the Palestinian people and their leadership,	отмечая крупные социально экономические проблемы, которые предстоит решить палестинскому народу и его руководству,
There are at least four differences between center right and center left approaches to social and economic challenges.	Существует как минимум четыре отличия между право и левоцентристским подходом к социальным и экономическим проблемам.
Social Innovation Camp is about solving social challenges in new ways by bringing together ideas and digital tools to create web based innovations in just 48 hours.	Задачей Баркемпа по вопросам Социальных Новшеств являлось решение социальных проблем, используя новые методы создавая всего за 48 часов основанные на Интернет технологиях инновации путем комбинации идей и технических средств.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
Challenges and Dangers	Вызовы и опасности
I like challenges.	Я люблю сложные задачи.
Tom loves challenges.	Том любит вызовы.
Tom loves challenges.	Том любит принимать вызовы.
The challenges are immense.	Проблем насчитывается огромное количество.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
Obama s Global Ethical Challenges	Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
The challenges are many.	Проблем очень много.
But practical challenges remain.	Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
Immigration poses even greater policy challenges, since newcomers are widely perceived as threatening jobs and crowding out natives from social services.	Иммиграция вызывает еще большие политические проблемы, поскольку обычно считается, что вновь прибывшие угрожают занятости и оттесняют коренных жителей от социальных услуг.
America s Employment and Growth Challenges	Американские проблемы с занятостью и ростом
Brazil still faces huge challenges.	Проблемы Бразилии всё ещё велики.
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
And it's full of challenges.	и он полон препятствий.
The Challenges Of EU Enlargement	Проблемы расширения ЕС
But with enlargement come challenges.	Но с расширением приходят и проблемы.
But success brings new challenges.	Однако успех создает новые проблемы.
Four I like challenges, yes.	Четверка Мне нравятся сложности.
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges	Как преодолеть двойное препятствие на пути экономического роста в Европе
Peña Nieto faced serious challenges.	Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами.
But Russia faces serious challenges.	Но Россия сталкивается с серьезными проблемами.
But the challenges are daunting.	Но проблемы огромны.
Of course there were challenges.	Конечно, были и проблемы.
But serious challenges lie ahead.	Но серьезные проблемы впереди.
But they face many challenges.	Но они сталкиваются со многими проблемами.
We're aware of the challenges.	Мы осознаем возможные трудности.
We're aware of the challenges.	Мы в курсе возможных трудностей.
For biodiversity loss, as with so many global environmental challenges, the problem is that the social costs are not captured in market prices.	В случае с исчезновением биологического многообразия, равно как и с множеством других глобальных экологических вопросов, проблема заключается в том, что общественные затраты не включаются в рыночную стоимость конечного продукта.
Despite the increase in the number of languages being used online, many communities still face ongoing challenges when trying to communicate through social media.	Несмотря на рост в числе языков, используемых в интернете, многие сообщества продолжают сталкиваться с различными препятствиями, пытаясь общаться через социальные медиа.
This poses real challenges for regulators.	Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс.
Daunting challenges face Batlle's great nephew.	Теперь его внучатому племяннику брошен серьезный вызов.
Africa s development challenges are well known.	Проблемы развития Африки хорошо известны.
But Iraq s greatest challenges lie ahead.	Но самые большие проблемы у Ирака впереди.
Japan also faces serious demographic challenges.	Япония также находится перед лицом серьезных демографических проблем.
Of course, there are practical challenges.	Безусловно, существуют практические проблемы.
So policymakers are facing difficult challenges.	Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами.
However, Africa also faces major challenges.	Тем не менее, Африка также сталкивается с серьезными проблемами.

Показать эту страницу на русском языке