Translation of "challenges with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : испытаний трудностями вызовов испытаниями задач нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

But with enlargement come challenges.	Но с расширением приходят и проблемы.
There's nothing wrong with big, crazy challenges.	Большие, крутые изменения тоже хороши
No country can deal with any of these challenges by itself.	Ни одна страна не сможет справиться с любой из данных проблем в одиночку.
Most governments are poorly equipped to deal with serious water challenges.	Большинство правительств недостаточно оснащены для того, чтобы работать над серьёзными проблемами нехватки воды.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
Challenges and Dangers	Вызовы и опасности
I like challenges.	Я люблю сложные задачи.
Tom loves challenges.	Том любит вызовы.
Tom loves challenges.	Том любит принимать вызовы.
With so many challenges ahead, Nigeria can ill afford an ailing president.	С таким большим количеством проблем в будущем, Нигерия вряд ли может позволить себе больного президента.
The challenges are immense.	Проблем насчитывается огромное количество.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
Obama s Global Ethical Challenges	Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
The challenges are many.	Проблем очень много.
But practical challenges remain.	Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges.	Как и все молодые маги чародеи, я был увлечен Гудини, и его подводные чудеса не давали мне покоя.
The Egyptian leadership, also fighting internal challenges, is similarly unhappy with the JCPOA.	Руководство Египта, также борющееся с внутренними проблемами, столь же недовольно СКПД.
We already speak with conviction and clarity on the major challenges that face us.	Мы уже говорим с убежденностью и ясностью об основных вызовах, стоящих перед нами.
America s failure to deal with its internal challenges would come at a steep price.	Неспособность Америки справиться со своими внутренними проблемами обернется дорогой ценой.
Evolving market access, competition, and integration may present Europe with challenges and some costs.	Развитие доступности рынка, конкуренции и интеграции может столкнуть Европу с проблемами и некоторыми затратами.
America s Employment and Growth Challenges	Американские проблемы с занятостью и ростом
Brazil still faces huge challenges.	Проблемы Бразилии всё ещё велики.
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
And it's full of challenges.	и он полон препятствий.
The Challenges Of EU Enlargement	Проблемы расширения ЕС
But success brings new challenges.	Однако успех создает новые проблемы.
Four I like challenges, yes.	Четверка Мне нравятся сложности.
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges	Как преодолеть двойное препятствие на пути экономического роста в Европе
Peña Nieto faced serious challenges.	Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами.
But Russia faces serious challenges.	Но Россия сталкивается с серьезными проблемами.
But the challenges are daunting.	Но проблемы огромны.
Of course there were challenges.	Конечно, были и проблемы.
But serious challenges lie ahead.	Но серьезные проблемы впереди.
But they face many challenges.	Но они сталкиваются со многими проблемами.
We're aware of the challenges.	Мы осознаем возможные трудности.
We're aware of the challenges.	Мы в курсе возможных трудностей.
When dealing with international security challenges, diplomacy remains the primary tool but, by investing in defense, we can back up our statements with military strength and improve our chances of addressing challenges successfully.	Когда имеешь дело с проблемами международной безопасности, дипломатия остается основным инструментом, однако инвестируя в оборону, мы можем подкрепить наши заявления военной силой и увеличить наши шансы на успешное разрешение проблем.
Moreover, once in power, the Herzog Livni alliance would be met with serious challenges beginning with reaching an agreement with the Palestinians.	Кроме того, придя к власти, союз Герцога и Ливни столкнется с серьезными проблемами начиная с достижения соглашения с палестинцами.
Now he takes over an even more troubled country with huge domestic and external challenges.	Сейчас ему досталась страна в еще более тяжелом положении со значительными внутренними и внешними проблемами.
With the entire Middle East undergoing a generational transformation, regional challenges cannot be addressed separately.	Пока весь Ближний Восток переживает череду преобразований, региональные проблемы не могут решаться отдельно.
(Remember, firing workers comes at an exorbitant cost and with extensive room for legal challenges.)	(Помните, что увольняемые рабочие стоят чрезмерно дорого и оставляют большие возможности для предъявления юридических вызовов).
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.	ДУБЛИН Европа борется с большими проблемами слишком большими, чтобы какая либо страна могла решить их в одиночку.
After all, security alliances and guarantees only create dividing lines, with their attendant security challenges.	Ведь альянсы безопасности и гарантии только создают разграничительные линии с сопутствующими угрозами безопасности.
Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago.	они до сих пор имеют дело с весьма схожими проблемами как и много десятилетий назад.

Показать эту страницу на русском языке