Translation of "social companionship" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Companionship - translation : Social - translation : Social companionship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Human companionship. | Человеческое общение. |
| We need affectionate companionship. | Каждому нужен близкий друг... |
| I didn't know companionship could be bought. | Не знал, что дружеские отношения можно купить. |
| That companionship and affection are the important things. | Товарищеские отношения и привязанность гораздо важнее. |
| They've deprived me of alcohol, tobacco, female companionship. | Врачи! Они отобрали у меня все алкоголь, табак, женщин. |
| He respects me. What he wants is my companionship. | Этот человек джентльмен и уважает меня. |
| And so from social networks to sociable robots, we're designing technologies that will give us the illusion of companionship without the demands of friendship. | И так от социальных сетей до социальных роботов мы разрабатываем технологии, которые создадут иллюзию общения, не требуя дружбу взамен. |
| Marriage was an economic institution in which you were given a partnership for life in terms of children and social status and succession and companionship. | Брак считался экономическим институтом, который обеспечивал вас партнёрством для жизни с целью воспитания детей и повышения социального статуса, и преемственности, и дружеского общения. |
| If you're hard up for companionship they have guys in town who do this for a living. | Если тебе вздумалось покупать дружка, так в городе полно парней, которые этим живут. |
| Either in discipline or indulgence, In companionship or aloneness, Only one who is in constant touch with the ultimate reality, will know Bliss. | В аскетизме или в праздности, в людском окружении или в одиночестве, лишь тот, кто находится в постоянной связи с истинной реальностью, познает Благость. |
| It may be to attract someone with whom they can form a deeper relationship, for companionship, procreation, or an intimate relationship, besides other possible purposes. | Это может происходить для привлечения кого либо, с кем люди хотят создавать более глубокие отношения, для общения, деторождения или интимных отношений, помимо других возможных целей. |
| The desires for food and water, shelter and companionship, freedom of movement and avoidance of pain? these desires are shared by nonhuman animals and human beings. | Чувство, голода и жажды домашнего уюта и товарищеских отношений, свобода передвижения и избегания боли? эти чувства испытывают одинаково животные и люди. |
| In 1864 he was awarded the patron's medal of the Royal Geographical Society, and in 1866 given the Companionship of the Bath in recognition of his services in the expedition. | За свои исследования в 1864 году Грант получил Медаль покровителей Королевского географического общества, а в 1866 году стал кавалером Ордена Бани. |
| Social Engineer.org social engineer.org . | Social Engineer.org social engineer.org . |
| I get on board, the only one of all the detainees, along with the driver and the companionship as they re called, a band of five security agents in full military kit. | Я поднимаюсь на борт, единственный из задержанных, один с водителем и товарищами , как их называют, группой из пяти силовиков в полном обмундировании. |
| We have a human need for companionship and for close contact, to be loved, to be attached to, to be accepted, to be seen, to be received for who we are. | Мы нуждаемся в дружбе, близких отношениях, привязанности, признании, нам нужно, чтобы нас любили и принимали такими, какие мы есть. |
| Were they motivated by hunger, fear, a desire for companionship, the need to be near their sacred spaces, or a general feeling that city life was just more awesome than foraging? | Может, ими двигали голод, страх и жажда общения, а может, тяга к священным местам, а может, ощущение, что городская жизнь круче, чем собирательство. |
| Social Problems of Social Movements. | Аспекты социального становления. |
| Social conditions and social policies | Социальные условия и социальная политика |
| Social Studies and Social work | Общественные науки и социальная работа |
| 8. A prerequisite for social development is social peace through social partnership. | 8. Предпосылкой социального развития является социальный мир на основе социального партнерства. |
| Social Media for Social Change Tbilisi Presentation | Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси |
| Social emergency funds and social investment funds | фонды чрезвычайной социальной помощи и фонды социальных капиталовложений |
| There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum. | Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга. |
| Social assistance services have three main directions financial assistance, social rehabilitation, and social care. | Эти услуги в рамках социальной помощи имеют три главных направления финансовая помощь, социальная реабилитация и социальный уход. |
| Women who dare to marry without a sense of humor congratulate the bride and groom, Rina found joy joy, then, love, brotherhood, peace and companionship What is the difference between the first four last four? | Потерял способность смеяться, вы теряете чувство юмора женщин, которые решаются вступать в брак без чувства юмора поздравить жениха и невесту, Рина найти радость радостью, а затем, любовь, братство, мир и общение В чем разница между первыми четырьмя последние четыре? |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
| SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL | СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО |
| 27. Economic and Social 19. Economic and Social | 27. Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии |
| They can promote social welfare and social responsibility. | Они могут содействовать социальному благосостоянию и социальной ответственности. |
| A. The present social situation mounting social tensions | А. Современное социальное положение усиление социальной напряженности |
| In sociological hierarchy, social action is more advanced than behavior, action and social behavior, and is in turn followed by more advanced social contact, social interaction and social relation. | Таким образом, по М.Веберу, социальное действие представляет собой синтез двух необходимых моментов ориентация на поведение (прошлое, настоящее или ожидаемое в будущем) других. |
| The term social tax was substituted by social insurance contributions, thus emphasizing principles of social insurance. | На смену термину социальный налог пришло понятие отчисления на социальное страхование , что подчеркивает принципы, лежащие в основе социального страхования. |
| We became much more social. The social networks expanded. | Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись. |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| Design and implement social development and social protection policy | разработка и осуществление политики в области улучшения положения и социальной защиты женщин |
| REPORT OF THE ECONOMIC AND SOCIAL SOCIAL, HUMANITARIAN AND | ДОКЛАД ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО СОЦИАЛЬНЫЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ |
| SOCIAL DEVELOPMENT, INCLUDING QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL | СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО |
| Social transformation | Социальные преобразования |
| Social media | Социальные сети |
| Social Studies. | Social Studies. |
| Social care | Социальное обеспечение |
| social protection, | социальная защита |
Related searches : Provide Companionship - In Companionship - Loss Of Companionship - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible - Social Constraints
