Translation of "social conservatism" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Neo conservatism began with different premises from traditional forms of conservatism. | Неоконсерватизм изначально перенял различные положения от традиционных форм консерватизма. |
| Its members share Ahmedinejad s social conservatism and aversion to diplomatic compromise on the nuclear issue. | Его члены разделяют социальный консерватизм Ахмединежада и непринятие дипломатического компромисса по ядерной программе. |
| Is Neo Conservatism Dead? | Жив ли неоконсерватизм? |
| Hu's behavior confirms his conservatism. | Консерватизм Ху подтверждается его поведением. |
| Throughout Europe, conservatism is in crisis. | Кризис консерватизма наблюдается во всей Европе. |
| Conservatism in revolutionary times is an inadequate option. | Консерватизм в революционные времена не является правильным выбором. |
| Few concepts are as elastic as that of Conservatism.'' | Трудно представить себе более размытое понятие чем консерватизм . |
| Call this capital c Conservatism a philosophy long understood to imply nationalism and vigorous defense of the established and entrenched legal and social order. | Назовем его Консерватизмом с большой буквы философией, долго считавшейся сочетанием национализма и решительной защиты установившегося и укоренившегося правового и общественного порядка. |
| But whereas Conservatism sought to de couple the state's enforcement of social order from explicit welfare guarantees, today's Conservatives argue for larger farm subsidies. | Но, несмотря на то, что консерватизм пытался отделить насаждение общественного порядка государством от предоставления социальных гарантий, сегодняшние консерваторы настаивают на увеличении субсидий на развитие сельского хозяйства. |
| Singapore is a rich, high technology city State in Southeast Asia, also known for the conservatism of its leaders and its strict social controls. | Сингапур это богатое и высокотехнологичное государство город в Юго Восточной Азии, также известное консерватизмом своего руководства и своим строгим общественным контролем. |
| Not all women wear a headscarf because of religious conservatism. | Не все женщины носят головные платки по причине своего религиозного консерватизма. |
| Secularists point with concern to other AKP, such as Speaker of the Parliament Bulent Arinc, who are noted for their pronounced religious and social conservatism. | Они с озабоченностью отмечают, что другие члены ПСР, такие, как спикер парламента Булент Аринк, известны своим явным религиозным и социальным консерватизмом. |
| Set up to protect the weak against the strong, labor unions had become, by the 1970 s, enemies of economic progress, a massive force of social conservatism. | Основанные для защиты бедных от сильных, профсоюзы стали к 1970 м годам врагами экономического прогресса, массивной силой социального консерватизма. |
| Something had to give, and, to Putin s credit, it was not fiscal conservatism. | Заслуга Путина в том, что когда пришло время где то уступить, то его фискальный консерватизм вовсе не пострадал. |
| Rand Paul enjoyed a period of buzz, but that seems to have faded, as his dovish brand of libertarianism clashes with a party that leans toward social conservatism and interventionism abroad. | Рэнд Пол наслаждался периодом всеобщего интереса, но он, по всей видимости, угас, когда его миролюбивое либертарианство жестко столкнулось с взглядами партии, склонной к социальному консерватизму и зарубежным интервенциям. |
| Conservatism has been the major political force in France since the second world war. | Со времени Второй мировой войны консерватизм оставался главной политической силой во Франции. |
| The older generations see such caution as prudence, and that conservatism is reflected in China s current leaders. | Старшие поколения видят в такой предусмотрительности осторожность, и этот консерватизм отражают современные лидеры Китая. |
| But this historical Conservatism cannot survive in the age of globalization, because national conservative thinking is anachronistic. | Этот исторический консерватизм не сможет выжить в век глобализации, потому что национал консервативное мышление анахронично. |
| Moderation, tolerance, and a capacity for reform in equal measure are the watchwords of today's German conservatism. | Умеренность, терпимость и возможность для реформ в одинаковой мере являются девизом современного немецкого консерватизма. |
| With federal elections due in Germany this autumn, much will be said about the nature of German conservatism. | В связи с федеральными выборами, которые должны состояться в ФРГ этой осенью, суть консервативной политики будет широко обсуждаться. |
| These behemoths innate conservatism, having calmed bond and currency markets, is now having a similar effect on stocks. | Эти чудища обладают врождённым консерватизмом, с помощью которого они уже замедлили развитие рынков облигаций и валюты, а теперь делают то же самое и с акциями. |
| In Austria, Germany, Portugal and Spain, conservatism was transformed into and incorporated into fascism or the far right. | Консерватизм в Австрии, Германии, Португалии и Испании был видоизменён и включён в фашизм или крайне правое течение. |
| Non committal multiculturalism has long kept the conservatism of Dutch Moroccans and Dutch Turks hidden from the public eye. | Уклончивый мультикультурализм долгое время позволял скрывать от общественности консерватизм голландских марокканцев или голландских турков. |
| As a concrete historical phenomenon accompanied by an ideology with sharp contours, Kondylis wrote, Conservatism was dead and buried. | По словам Кондилиса, как конкретный исторический феномен, сопровождавшийся конкретной идеологией, консерватизм прекратил свое существование. |
| Yet this must not mean that modern Conservatism ends up surrendering its central belief that man is not absolute. | Тем не менее, это не означает, что современный консерватизм должен поступиться своим главным убеждением, что человек не абсолютен. |
| But Salafism is also a powerful source of personal identity, shaped and reinforced by a common form of dress and style of beard, a high degree of social conservatism, and a generally negative (but nuanced) perception of liberal individualism. | Но салафизм также сильный источник персональной идентичности, сформированной и укрепленной стандартной формой одежды и стилем бороды, высокой степенью социального консерватизма и вообще отрицательным (но с оттенками) восприятием либерального индивидуализма. |
| Social Media for Social Change Tbilisi Presentation | Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси |
| Finally, the Saudis turn out to be strong supporters of democracy, once again contradicting a popular image of Saudi conservatism. | Наконец, жители Саудовской Аравии, оказывается, являются большими сторонниками демократии, тем самым еще раз противореча популярному мнению о саудовском консерватизме. |
| It will be the task of Ayatollah Khamenei to rein in conservative ideologues and make sure that pragmatic conservatism prevails. | Задачей аятоллы Хаменеи будет обуздание консервативных идеологов и обеспечение победы прагматичного консерватизма. |
| At the other end, conservatism in many European countries has historically veered too close for comfort to right wing extremism. | С другой стороны во многих Европейских странах консерватизм исторически ассоциировался с правым экстремизмом. |
| In Germany today, conservatism was forged in the wake of the Weimar Republic's failures, experiences unknown to Anglo Saxon conservatives. | Консерватизм сегодняшней Германии сформировался как результат ошибок Веймаровской республики, и такой опыт отсутствует у Англо Саксонских консерваторов. |
| In Germany today, conservatism was forged in the wake of the Weimar Republic's failures, experiences unknown to Anglo Saxon conservatives. | С другой стороны во многих Европейских странах консерватизм исторически ассоциировался с правым экстремизмом. |
| However, some are concerned about what effect Koike's conservatism might have on her goals of establishing a more equal society. | Однако многие опасаются, что консерватизм Коикэ может сказаться на ее планах по достижению баланса в обществе. |
| Some, looking at CDU CSU candidate for Chancellor Edmund Stoiber's emphasis on Bavaria's economic success, will seek to portray the coalition as shaded dangerously by the anything goes'' market conservatism practiced in America. Others, pointing to the German conservatives' emphasis on social values, will say that we are as statist as the Social Democrats. | Другие, указывая на традицию немецких консерваторов уделять особое внимание социальным проблемам, будут утверждать, что мы такие же государственники, как и Социальные Демократы. |
| There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum. | Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга. |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
| SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL | СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО |
| Social transformation | Социальные преобразования |
| Social media | Социальные сети |
| He will thus contribute to a reconciliation of the hitherto nationalist French right and modern conservatism as it is practiced elsewhere. | Тем самым он внесет свой вклад в примирение между до сих пор националистическими французскими правыми и современным консерватизмом, практикуемым в других местах. |
| Can anything be salvaged from Conservatism to help modern day Conservatives define their goals and communicate the values that underlie them? | Но можно ли спасти что нибудь от прежнего консерватизма, чтобы помочь современным консерваторам определить свои цели на будущее и сообщить миру о ценностях, лежащих в основе намеченных целей? |
| We became much more social. The social networks expanded. | Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись. |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
Related searches : Accounting Conservatism - Conservatism Principle - Principle Of Conservatism - Margin Of Conservatism - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible