Translation of "social contract" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contract - translation : Social - translation : Social contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Next Social Contract | Новый общественный договор |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | Реконструкция обветшалого социального договора Европы |
| First, we must update our social contract. | Во первых, мы до жны привести в соответствие с духом времени наш общественный договор . |
| They do not derive from a social contract. | Они не зависят от общественного договора. |
| A new social contract will not appear out of thin air. | Новый социальный контракт не возникнет из воздуха. |
| Tearing up the social contract is something that should not be done lightly. | Расторжение общественных договоров это то, что не может быть легко осуществлено. |
| It is this implied social contract that is now endangered by economic collapse. | Именно этот негласный договор сейчас находится под угрозой всвязи с экономическим кризисом. |
| Analysts also must pay attention to the nature of the implied social contract. | Аналитики также должны учитывать характер негласного общественного договора. |
| A new social contract between finance and the people, through their governments, is required. | Требуется новый социальный контракт между финансовой системой и людьми через их правительства. |
| That document accuses Albin of blatant disrespect for the city s residents, and describes a broken social contract | Этот документ обвиняет Албина в вопиющем неуважении к жителям города и описывает невыполняемый общественный договор |
| Sign the contract. | Подпишите контракт. |
| Sign the contract. | Подпиши контракт. |
| What is needed now are new social and regulatory policies, often global in nature, that embody a new social contract for the twenty first century. | Сейчас нужна новая социальная политика и новое регулирование (во многих случаях, по сути, глобальное), которые станут новым социальным контрактом для XXI века. |
| At the same time, it will not be possible to design this new social contract country by country. | В то же время, невозможно разработать этот новый социальный договор, переходя от страны к стране. |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| THIS CONTRACT is made | НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен |
| That's against the contract. | Это противоречит условиям договора. |
| Tom signed the contract. | Том подписал контракт. |
| The contract was signed. | Контракт был подписан. |
| The contract expires today. | Срок контракта истекает сегодня. |
| I have a contract. | У меня контракт. |
| We have a contract. | У нас есть контракт. |
| We need a contract. | Нам нужен контракт. |
| I signed the contract. | Я подписал контракт. |
| At the same time, Europe seems incapable of upholding the social contract that underpinned its post war economic boom. | Тем временем Европа выглядит неспособной и дальше придерживаться того социального контракта, на который опирался ее послевоенный экономический бум. |
| Modification of the original contract | Изменение первоначального договора |
| I carefully explored the contract. | Я внимательно изучил контракт. |
| The contract will expire soon. | Контракт скоро истечёт. |
| Did you sign the contract? | Ты подписал контракт? |
| Did you sign the contract? | Вы подписали контракт? |
| She has an indefinite contract. | У нее бессрочный контракт. |
| Did you sign a contract? | Ты подписал контракт? |
| Did you sign a contract? | Вы подписали контракт? |
| The contract expires next year. | Контракт заканчивается в следующем году. |
| The contract expires next year. | Срок действия контракта заканчивается в следующем году. |
| The contract expires next year. | Срок действия контракта истекает в следующем году. |
| The contract expired on Monday. | Срок действия контракта истёк в понедельник. |
| Everyone has a signed contract. | У всех есть подписанный экземпляр контракта. |
| Have you signed the contract? | Ты подписал контракт? |
| Have you signed the contract? | Вы подписали контракт? |
| Tom never signed the contract. | Том так и не подписал контракт. |
| Tom didn't sign the contract. | Том не подписал контракт. |
| The contract lasts three years. | Контракт длится три года. |
| I tore up the contract. | Я разорвал контракт. |
| Tom's contract expires October 20th. | Контракт Тома истекает двадцатого октября. |
Related searches : Social Contract Theory - Implicit Social Contract - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible - Social Constraints - Social Outcome
