Translation of "social democrat party" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

With the elections over, Schroeder disappeared and the Social Democrat party leader and parliamentary leader, Lafontaine, took over.
Выборы прошли Шредер исчез, а бразды правления принял Лафонтен, лидер социал демократов и парламента.
Thailand s ruling Democrat Party immediately called Chavalit s remarks traitorous.
Правящая в Таиланде Демократическая партия не замедлила назвать высказывания Чавалита предательскими .
Zoran Zaev, the leader of the Social Democrat Party, brought the tapes to the public s attention in early February 2015.
Зоран Заев , лидер социал демократической партии, довёл записи до общественности в начале февраля 2015 года.
PHOTO Partidul Social Democrat (CC BY 2.0) By Anca Matioc
Фотография Partidul Social Democrat (CC BY 2.0)
I am a social democrat who was never a Communist party member, though I achieved success as a lawyer in Soviet times.
Я социал демократ, никогда не был членом коммунистической партии, хотя и добился успеха как адвокат в советские времена.
His Social Democrat party captured 50.2 percent of the popular vote and 148 of the 250 seats in the Assembly of the Republic.
Его Социал демократическая партия получила 50,2 голосов и 148 из 250 мест в Ассамблее Республики.
So why not try something of this sort in Germany, Social Democrat politicians asked?
Так почему, спрашивают политики социал демократы, не попробовать что нибудь в этом роде в Германии?
I'm a democrat.
Я демократ.
I'm a Democrat.
Я демократ.
Since the 1990s, Yavlinksy has been the face of Yabloko , Russia's original liberal democrat political party.
С 90 х годов Явлинский возглавлял демократическую политическую партию Яблоко .
Tom is a democrat.
Том демократ.
Tom is a democrat.
Том является демократом.
I am a democrat.
Я демократ.
I am a Democrat.
Я демократ.
These are just two reasons why we kicked him and his party out of the European Liberal and Democrat Party (ELDR) some years ago.
Это только две причины, из за которых мы выгнали его и его партию из Европейского либеральной и демократической партии (ЕЛДП) несколько лет назад.
Increasingly, the Republican party has been courting this ethnic group, which has overwhelmingly voted Democrat in the past.
Республиканская партия всё больше и больше стремится снискать расположение этой этнической группы, которая до настоящего времени в большинстве своём голосовала за демократов.
If you re a democrat, social democrat, progressive, neoliberal, leftist or, as we call them here in Peru, a caviar leftist , you re not going to like what I'm going to say.
Если вы демократ, социал демократ, прогрессист, неолиберал или сторонник левых, то вам наверняка не понравится эта статья.
Since the UN was established, we have seen many changes in US administration from the Democrat party to Republicans.
С момента создания ООН мы видели много переходов власти в США от Демократической партии к Республиканской.
At the beginning of his first term, Schröder appeared to be a modern social democrat who understood business.
В начале первого срока своего правления Шредер показался всем социал демократом с современными взглядами, знающим толк в делах бизнеса.
Hun Sen had scores to settle with the anti Thaksin coalition of the Democrat Party, the PAD, and the army.
Хун Сен хотел посчитаться с анти Таксинской коалицией с Демократической партией, с НАД и с армией. В 2009 г.
Hun Sen had scores to settle with the anti Thaksin coalition of the Democrat Party, the PAD, and the army.
Хун Сен хотел посчитаться с анти Таксинской коалицией с Демократической партией, с НАД и с армией.
For instance, MP Irina Karamushkina (Social Democratic Party) argued
Например, депутат Ирина Карамушкина (Социально демократическая партия) утверждает
No strong social democratic party in Czechoslovakia could emerge from the rigid Czechoslovak Communist Party.
Что касается Коммунистической Партии Чехословакии, на ее месте не могла бы возникнуть ни одна сильная социал демократическая партия.
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.
После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну.
Was he a democrat or a despot?
Кем он был, демократом или деспотом?
The Socialist Party ( , PS) is a social democratic political party in France, and the largest party of the French centre left.
Социалисти ческая па ртия (, PS ) левоцентристская французская политическая партия, правящая партия во Франции с 2012 года.
Democrat Party MP Nat Bantadtan from Thailand admitted that he accidentally clicked a pornographic picture during a Parliament debate in April 2012.
Депутат Демократической партии Нат Бантадтан из Таиланда признал, что он случайно открыл порнографическую картинку во время парламентской сессии в апреле 2012 года.
People engage in blogging and social networking, not in party politics.
И, таким образом, легко статистику свою делают.
I am the most drunk Democrat in Texas.
Я самый пьяный демократ в Техасе.
Consequently, Erdoğan is a bigger democrat than Hollande.
Вывод Эрдоган больше демократ чем Олланд.
But it is difficult to predict whether such a division of labor with the disenchanted former Social Democrat Oskar Lafontaine will be possible.
Но трудно предсказать, будет ли возможно такое разделение труда с разочарованным бывшим социал демократом Оскаром Лафонтэйном.
To be sure, the Social Democrat Green coalition, with the support of only 38 of MPs, was bound to be an uncertain exercise.
Без сомнения, коалиции социал демократов и зеленых, которую поддерживали только 38 депутатов, была изначально уготована сомнительная участь.
Our ruling social democratic party has its stronghold in Romania's rural areas.
У нашей партии социальных демократов сильная поддержка среди сельского избирателя.
The deputy of Social democratic party in parliament Isa Omurkulov supports Befs
Депутат парламента от социально демократической партии Иса Омуркулов поддерживает Befs
Another group of protesters is known as the Red Shirts, the same group which led street protests in 2010 when the Democrat Party was in power.
Другая группы активистов, известная как красные рубашки организовывала уличные акции протеста в 2010 году, когда у власти находилась Демократическая партия.
Merkel s predecessor, the Social Democratic Party (SPD) leader Gerhard Schröder, knew this well.
Предшественник Меркель, лидер Социал демократической партии (СДПГ) Герхард Шредер, тоже знал это.
Social Democrat parliamentarian Jean Christophe Schwaab, a leading opponent of the bill, expressed concern that the current government would circumvent judicial and defense approval processes.
Парламентарий от Социал демократической партии Жан Кристоф Швааб, ведущий противник закона, выразил беспокойство насчёт того, что действующее правительство будет обходить необходимость получения одобрения судов и министерства обороны.
Prior to 1987, he was a registered Democrat, before flipping to the Republican party, then to Ross Perot s right wing Reform Party, then back to the Democrats, then after Obama s victory back to Republicans once more.
До 1987 года он был зарегистрированным демократом, потом перешёл в Республиканскую партию, потом в правую Партию реформ Росса Перо, потом снова к демократам, потом после победы Обамы вновь к республиканцам.
She calls him the first democrat she had ever seen.
Она называет его первым демократом , которого она когда либо встречала.
The ruling PSD (Social Democrat) government is efficient, but has a worrying record of corruption, non transparency, and of using its power to influence judicial decisions.
Слишком долгое время живя под гнетом диктатур, румыны привыкли к послушанию, подчинению и безответственности.
The ruling PSD (Social Democrat) government is efficient, but has a worrying record of corruption, non transparency, and of using its power to influence judicial decisions.
Правление правящей Партии социальной демократии является эффективным, но имеет тревожащую характеристику в плане коррупции, непрозрачности и использовании своей власти для влияния на судебные решения.
Although no democrat himself, his sympathies were with the student demonstrators.
Несмотря на то, что он сам не был демократом, его симпатии были на стороне студентов демонстрантов.
But being a democrat does not make Yeltsin any less Russian.
Но, будучи демократом, Ельцын не стал менее русским.
It is the second Party network launched in Russia, after Berloga ( Bear's Den ), a social network of United Russia, the country's ruling party.
Это уже вторая партийная сеть , начатая в России после Берлоги , социальной сети правящей партии Единая Россия .
The Pheu Thai party, led by Yingluck Shinawatra, the youngest sister of exiled fugitive former Prime Minister Thaksin Shinawatra, secured a resounding triumph, winning 265 seats in the 500 member assembly, while the ruling Democrat Party mustered just 159.
Партия Пыа Тай во главе с Йинглак Чинават, младшей сестрой сосланного бывшего премьер министра Таксина Чинавата, обеспечила громкий триумф, завоевав 265 мест в собрании из 500 членов, в то время как правящая Демократическая партия получила лишь 159 мест.

 

Related searches : Democrat Party - Social Democratic Party - Labor Party - Controlling Party - Another Party - Pyjama Party - Communist Party - Engagement Party - Party Affiliation - Graduation Party - Surprise Party