Translation of "social disapproval" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| After the discussion aired, social media exploded in disapproval over Damon's comments. | После того как эта дискуссия была показана на телевидении, социальные сети взорвались неодобрительными комментариями в адрес Дэймона. |
| It has consistently voiced disapproval of settlement activities. | Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта. |
| Innocent IV s words were met with disapproval by Odo of Châteauroux. | Слова Иннокентия IV были встречены с неодобрением Эдом де Шатору. |
| More recent polling has her disapproval rating up to 65 . These levels of disapproval are almost as high as those obtained by her predecessor, the conservative Sebastian Piñera. | В более поздних опросах был зафиксирован рост её отрицательного рейтинга до 65 . |
| Disapproval of Congress is growing, and people s satisfaction with representative democracy has decreased. | Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается. |
| There is widespread disapproval of Putin s autocratic style and of his government s human rights record. | Широко распространено неодобрение автократичного стиля Путина и нарушений прав человека его правительством. |
| Colombian actress Mariana Cordoba tweeted two of Hebdo's cartoons, expressing disapproval of the magazine's approach | Колумбийская актриса Мариана Кордоба разместила у себя на странице в Twitter две карикатуры из Charlie Hebdo, выражая неодобрение к такому поступку со стороны журнала |
| We shouldn't hate or discriminate,but rather be bold,articulate and critical enough to express our disapproval of the practice of Homosexuality from a spiritual,moral,social,health and nature and survival perspectives. | Мы должны не ненавидеть и ущемлять чьи то права, а четко выражать свои мысли, быть смелыми и достаточно критичными, чтобы выразить неодобрение гомосексуализма с точки зрения духовности, морали, общества, здоровья, природы и выживания. |
| She fell in love with him, and, despite the disapproval of her parents, she married him. | ) Родители позвали самого Кратета, чтобы он отговорил ее однако она оставила дом и вышла за него замуж. |
| Entrepreneurs and managers swallow their anger and show their disapproval only by silently speeding up their relocation decisions. | Предприниматели и менеджеры вынуждены проглотить свой гнев и демонстрировать свое неодобрение молча, ускоряя перевод производства за границу. |
| Students, parents, politicians, and celebrities used the hashtag FeesMustFall to voice their anger and disapproval of the hikes. | Студенты, родители, политики и знаменитости используют хэштег FeesMustFall, чтобы озвучить свой гнев и неодобрение . |
| The professor and economist Arturo Damm Arnal expressed his disapproval of the strategy launched by the Secretariat of Economy | В ближайшие дни наше внимание будут привлекать как яйца, так и решение суда. |
| Chile's President Michelle Bachelet, once on the top of popularity now has to deal with a disapproval rating of 65 . | Президент Чили Мишель Бачелет (Michelle Bachelet). Некогда популярный политик сейчас вынуждена принимать меры для повышения своего рейтинга, поскольку её деятельность на посту президента не одобряют уже 65 населения страны. |
| A steups is a noise that Trinbagonians make by sucking air through their teeth, usually to express annoyance or disapproval. | Steups это звук, получаемый посредством всасывания воздуха между зубами, который местные жители издают при выражении раздражения или недовольства. |
| He recalled his disapproval of Tyndall's self conceit concerning the cleverness of his experiments and his lack of a philosophic outlook. | Он вспоминал свои осуждения Тиндалю за его самодовольство в ловкости производства опытов и за то, что ему недостает философского взгляда. |
| Soon after the Shcherbatskys' arrival, two new persons who provoked everybody's disapproval began to appear of a morning at the Wells. | Скоро после приезда Щербацких на утренних водах появились еще два лица, обратившие на себя общее недружелюбное внимание. |
| Social Media for Social Change Tbilisi Presentation | Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси |
| People are more open about this than they once were, but a legacy of disapproval towards those who espouse tribal loyalties lingers. | Этот вопрос получил большую открытость в настоящее время, чем когда либо раньше, однако традиционное неодобрение по отношению к тем, кто сохраняет верность племени и племенным связям, исчезло еще не полностью. |
| The first official press release of New Democracy as an opposition party was simply its disapproval of the new government's secular oath | Первый официальный пресс релиз Новой Демократии в качестве оппозиционной партии состоял просто в неодобрении недуховной присяги нового правительства |
| There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum. | Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга. |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
| SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL | СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО |
| Social transformation | Социальные преобразования |
| Social media | Социальные сети |
| We became much more social. The social networks expanded. | Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись. |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| Quah Seng Sun thinks that the amount of Likes on the Curi curi Wang Malaysia might not necessarily reflect the disapproval of the country | Куа Сенг Сун считает, что количество лайков страницы Curi curi Wang Malaysia не обязательно отражает несогласие страны |
| communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology | communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology |
| Many supporters of Opus Dei have expressed the belief that the criticisms of Opus Dei stem from a generalised disapproval of spirituality, Christianity, or Catholicism. | Среди храмов, отданных на попечение священников Opus Dei церковь святого Петра (Peterskirche), одна из главных достопримечательностей Вены. |
| Shaky Social Contracts | Shaky Social Contracts |
| The Social Brain | Социальный мозг |
| politics,social change | politics,social change |
| community,social change | community,social change |
| Social music player | Социальный музыкальный проигрыватель |
| Social media enthusiasts | Энтузиасты социальных медиа |
| And social networks. | Эти возможности должны только облегчать проявление активизма на безграничных виртуальных просторах Интернета. |
| Social media stories | Истории из социальных медиа |
| Social instability fears | Общественная боязнь нестабильности |
| Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship. | Социальные предприятия Азия появилась как лидер социального предпринимательства. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития . |
| Social outrage should continue to be the motor for social media. | Социальный беспредел должен продолжать быть двигателем для социальных медиа. |
| The US has repeatedly opposed the 1967 Israeli occupation of Palestinian territories and has called for its end. It has consistently voiced disapproval of settlement activities. | США не единожды противостояли израильской оккупации палестинских территорий 1967 года и призывали к ее окончанию. |
| 'Divorce, under our laws,' he said, with a slight shade of disapproval of the laws, 'as you are aware, may be granted in the following cases... | Развод по нашим законам, сказал он с легким оттенком неодобрения к нашим законам, возможен, как вам известно, в следующих случаях... |
Related searches : Show Disapproval - Disapproval For - Disapproval With - Voice Disapproval - Met With Disapproval - Approval Or Disapproval - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources
