Translation of "social issues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Social - translation :

Social issues - translation :

Keywords : гневом доверием Проблемы проблемах проблемами социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .	В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития .
business,economics,global issues,social change,social media	business,economics,global issues,social change,social media
food,global issues,health,social change	food,global issues,health,social change
global issues,peace,social change,women	global issues,peace,social change,women
communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology	communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.	Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы.
business,design,global issues,social change,technology	business,design,global issues,social change,technology
culture,future,global issues,social change,technology	culture,future,global issues,social change,technology
business,entrepreneur,global issues,poverty,social change	business,entrepreneur,global issues,poverty,social change
disaster relief,global issues,social media,technology	disaster relief,global issues,social media,technology
crime,culture,education,global issues,politics,social change	crime,culture,education,global issues,politics,social change
community,global issues,physics,politics,science,social change	community,global issues,physics,politics,science,social change
culture,dance,entertainment,global issues,politics,social change	culture,dance,entertainment,global issues,politics,social change
culture,data,global issues,money,social change,visualizations	culture,data,global issues,money,social change,visualizations
business,entertainment,film,global issues,philanthropy,social change	business,entertainment,film,global issues,philanthropy,social change
culture,global issues,politics,religion,social change,society,war	culture,global issues,politics,religion,social change,society,war
community,crime,global issues,peace,social change,tedx,violence	community,crime,global issues,peace,social change,tedx,violence
culture,environment,global issues,history,social change,society,technology	culture,environment,global issues,history,social change,society,technology
(d) International and global issues political, social and economic	d) международные и глобальные проблемы политические, социальные и экономические
business,culture,global issues,philosophy,politics,self,social change,society	business,culture,global issues,philosophy,politics,self,social change,society
Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues .	Изменить название на Социальное развитие, включая сохраняющиеся и новые проблемы .
's career, its members sought to highlight social and political issues.	стремились выделить социальные и политические вопросы в своем творчестве.
(g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues .	g) iii) заменить текст этого подпункта следующим полевой проект по вопросам решения проблем социального развития, включая новые социальные проблемы .
During the 1995 presidential campaign, the main issues were unemployment and social divisions.	Во время кампании 1995 года главными вопросами были безработица и социальное неравенство.
activism,arts,collaboration,culture,film,global issues,music,social change,state building,storytelling	activism,arts,collaboration,culture,film,global issues,music,social change,state building,storytelling
business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world	business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world
How are staffing issues in the social services sector dealt with in Sayansk?	Как решаются в Саянске кадровые проблемы в социальной сфере?
activism,arts,culture,design,education,film,global issues,photography,social change,storytelling,world cultures	activism,arts,culture,design,education,film,global issues,photography,social change,storytelling,world cultures
The one social networking platform that had no significant functionality issues was Vkontakte, the most popular social network in the country.	Единственной платформой социальной сети, не испытывавшей раньше никаких значительных проблем с функционированием, была именно ВКонтакте самая популярная социальная сеть в стране.
During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment.	В 2011 году эта тема обсуждалась в контексте социальной интеграции, плохих условий труда, социальной иерархии, гендерных проблем и расширения прав и возможностей.
Take a look at some of the most popular cartoons and social issues that are being widely discussed on social media.	Вы можете ознакомиться с некоторыми карикатурами и социальными проблемами, которые в настоящее время широко обсуждаются в СМИ.
They still raise traditional issues of biodiversity loss, destruction of sites of natural beauty and cultural importance, and social justice issues surrounding resettlement.	Они все еще поднимают традиционные проблемы потери биологической вариативности, разрушения участков красивой природы и культурной ценности и вопросы социальной справедливости в отношении переселения.
TED Prize,activism,arts,culture,death,global issues,media,photography,poverty,social change,storytelling,war	TED Prize,activism,arts,culture,death,global issues,media,photography,poverty,social change,storytelling,war
Noting also the importance of social policy issues to the design of an insolvency regime,	отмечая также важность вопросов социальной политики для структуры режима несостоятельности,
But few social media users on microblogging site Weibo have expressed concern about privacy issues.	Однако лишь немногие интернет пользователи микроблога Weibo выразили свою обеспокоенность относительно вопросов неприкосновенности частной жизни.
The protest activities recorded by the the monitors include political protests, but also social issues, labor rights, transportation and other urban matters, and environmental issues.	Протестная активность зафиксирована при помощи наблюдений за политическими протестами , а также социальными проблемами, правами трудящихся, транспортными и другими городскими вопросами, проблемами окружающей среды.
They were more interested in social issues such as improving hospitals and schools and preventing crime.	Гораздо более их интересовали социальные проблемы, такие как улучшение работы больниц и школ и профилактика преступности.
Instead, the conference must aim to address broader issues of political and social stability within Yemen.	Вместо этого конференция должна быть направлена на решение более широких вопросов политической и социальной стабильности в Йемене.
AIDS,Africa,TED Prize,activism,entertainment,global issues,leadership,philanthropy,politics,poverty,social change,third world	AIDS,Africa,TED Prize,activism,entertainment,global issues,leadership,philanthropy,politics,poverty,social change,third world
Mehrdad Rahimi in his blog talked about diverse social, political and economic issues such as labour rights.	Мехрдад Рахими в своем блоге рассказывал о различных социальных, политических и экономических вопросах, таких, как права рабочих.
Political leaders must pay attention to social needs economic growth by itself won t solve social problems in fact the realization is spreading that sustained economic growth depends on dealing with social issues.	Азиатские тигры, например, в начале своего развития провели значительное инвестирование в образование и здравоохранение, включая планирование семьи.
Political leaders must pay attention to social needs economic growth by itself won t solve social problems in fact the realization is spreading that sustained economic growth depends on dealing with social issues.	Политические лидеры должны обращать внимание на социальные нужды экономический рост сам по себе не решит социальные проблемы, в действительности, распространяется понимание того, что устойчивый экономический рост зависит от решения социальных вопросов.
These numbers are not just about social spending, but have implication for issues like defense and foreign policy.	По этим цифрам можно судить не только о расходах на социальные нужды, но и о таких вопросах, как оборона и внешняя политика.
This platform is meant to provide them with the alternate discourse towards different political, economic and social issues.	Эта платформа задумана как альтернатива для рассуждений о политике, экономике и социальной жизни.
In this instance, the issues of censorship and free speech were also being widely debated on social media.	В этом случае вопросы цензуры и свободы слова также широко обсуждались в СМИ.

Показать эту страницу на русском языке