Translation of "social inclusion issues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inclusion - translation :

Social - translation :

Keywords : гневом доверием Проблемы проблемах проблемами социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment.	В 2011 году эта тема обсуждалась в контексте социальной интеграции, плохих условий труда, социальной иерархии, гендерных проблем и расширения прав и возможностей.
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .	В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития .
business,economics,global issues,social change,social media	business,economics,global issues,social change,social media
food,global issues,health,social change	food,global issues,health,social change
global issues,peace,social change,women	global issues,peace,social change,women
communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology	communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology
What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion?	На чем должно быть сосредоточено основное внимание университетов на исследованиях, профессиональной подготовке или социальной интеграции?
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.	Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы.
business,design,global issues,social change,technology	business,design,global issues,social change,technology
culture,future,global issues,social change,technology	culture,future,global issues,social change,technology
business,entrepreneur,global issues,poverty,social change	business,entrepreneur,global issues,poverty,social change
disaster relief,global issues,social media,technology	disaster relief,global issues,social media,technology
Social inclusion seems to be a key element to many of the changes.	Похоже, что социальная интеграция является ключевым элементом большинства изменений.
crime,culture,education,global issues,politics,social change	crime,culture,education,global issues,politics,social change
community,global issues,physics,politics,science,social change	community,global issues,physics,politics,science,social change
culture,dance,entertainment,global issues,politics,social change	culture,dance,entertainment,global issues,politics,social change
culture,data,global issues,money,social change,visualizations	culture,data,global issues,money,social change,visualizations
business,entertainment,film,global issues,philanthropy,social change	business,entertainment,film,global issues,philanthropy,social change
culture,global issues,politics,religion,social change,society,war	culture,global issues,politics,religion,social change,society,war
community,crime,global issues,peace,social change,tedx,violence	community,crime,global issues,peace,social change,tedx,violence
culture,environment,global issues,history,social change,society,technology	culture,environment,global issues,history,social change,society,technology
(d) International and global issues political, social and economic	d) международные и глобальные проблемы политические, социальные и экономические
Financial Inclusion Now	Даешь финансовую вовлеченность!
Redistribution or Inclusion?	Перераспределение или Включение?
The second is the debate over the inclusion of social rights'' in the EU's draft Constitution.	Второй это спор о включении социальных прав'' в проект конституции Евросоюза.
business,culture,global issues,philosophy,politics,self,social change,society	business,culture,global issues,philosophy,politics,self,social change,society
Equality is dispensed with as a goal and replaced by social inclusion and, more recently, by justice.	Равенство подано как цель и заменено социальным включением, а недавно и справедливостью.
The Economics of Inclusion	Инклюзивная экономика
Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues .	Изменить название на Социальное развитие, включая сохраняющиеся и новые проблемы .
's career, its members sought to highlight social and political issues.	стремились выделить социальные и политические вопросы в своем творчестве.
A statement of support has been issued by Milan Šimáček, the director of the governmental agency for Social Inclusion.	Милан Симачек, руководитель государственного ведомства по социальной интеграции, также сделал заявление в поддержку жителей квартала Преднадражи.
We must provide our youth with the means of social inclusion , Bayney R. Karran, representative of Guyana in OAS.	Мы должны дать нашей молодёжи возможности для полноценной интеграции в общество.
(g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues .	g) iii) заменить текст этого подпункта следующим полевой проект по вопросам решения проблем социального развития, включая новые социальные проблемы .
Moreover, mobile commerce expected to reach 800 billion worldwide by 2016 has enormous potential to improve social and financial inclusion.	Более того, мобильная коммерция которая достигнет, как ожидается, 800 млрд долларов США к 2016 году в мировом объеме имеет огромный потенциал для улучшения социального и финансового включения.
During the 1995 presidential campaign, the main issues were unemployment and social divisions.	Во время кампании 1995 года главными вопросами были безработица и социальное неравенство.
activism,arts,collaboration,culture,film,global issues,music,social change,state building,storytelling	activism,arts,collaboration,culture,film,global issues,music,social change,state building,storytelling
business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world	business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world
How are staffing issues in the social services sector dealt with in Sayansk?	Как решаются в Саянске кадровые проблемы в социальной сфере?
Inclusion is the less dangerous path.	Допущение это наименее опасная тропа.
Indeed, they confront a double challenge to create dynamic economies and to promote, at the same time, economic and social inclusion.	Перед этими странами стоит двойная задача создать динамично развивающуюся экономику и в тоже время увеличивать экономическую и социальную интеграцию.
activism,arts,culture,design,education,film,global issues,photography,social change,storytelling,world cultures	activism,arts,culture,design,education,film,global issues,photography,social change,storytelling,world cultures
The one social networking platform that had no significant functionality issues was Vkontakte, the most popular social network in the country.	Единственной платформой социальной сети, не испытывавшей раньше никаких значительных проблем с функционированием, была именно ВКонтакте самая популярная социальная сеть в стране.
Take a look at some of the most popular cartoons and social issues that are being widely discussed on social media.	Вы можете ознакомиться с некоторыми карикатурами и социальными проблемами, которые в настоящее время широко обсуждаются в СМИ.
They still raise traditional issues of biodiversity loss, destruction of sites of natural beauty and cultural importance, and social justice issues surrounding resettlement.	Они все еще поднимают традиционные проблемы потери биологической вариативности, разрушения участков красивой природы и культурной ценности и вопросы социальной справедливости в отношении переселения.
In such an atmosphere, inclusion of politically incorrect content is not merely a risky move, but constitutes a breach of social decorum.	В такой атмосфере включение политически некорректного содержание не просто рискованный поступок, но нарушение общественного этикета.

Показать эту страницу на русском языке