Translation of "social outing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outing - translation :

Social - translation :

Keywords : экскурсии пикник прогулку прогулки погулять социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

'Altogether I am awfully pleased with our outing...	Вообще я ужасно доволен нашею поездкой.
There are one or two nice moments in this latest JE outing.	В этом последнем появлении Джонни Инглиша есть один два приятных момента.
Their dominance was absolute, after all this was their 39th outing unbeaten, again unprecedented.	Их превосходство было абсолютным, в конце концов это было их 39 е непобежденное выступление, снова беспрецедентное.
An occasional coffee, an outing once in a while and a phone call changes lives.	Периодические встречи за чашечкой кофе, телефонные звонки и прогулки время от времени способны изменить жизнь.
But now it is simply too late to turn back the clock and start outing communists.	Но теперь просто слишком поздно переводить назад стрелки часов и начинать громить коммунистов.
After the attacks, they curated the first U.S. outing of the All Tomorrow's Parties music festival in L.A.	Весной 2002 года группа в качестве куратора приняла участие в фестивале All Tomorrow s Parties в Лос Анджелесе.
This is from McGill and University of Michigan. This is the RHex, making its first outing in a demo.	А вот этот робот из университета МакГилл и Мичиганского университета. Это Шестиног . Впервые отправляется на тест драйв.
After Soliman confessed about the outing of the homeless families, Filipino lawmakers have launched an investigation into the incident.	После того, как Солиман призналась в вывозе бездомных семей, филиппинские законодатели начали расследование по этому факту.
At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself.	Когда у нас были вечеринки с ночёвкой, меня охватывала паника, когда я пыталась дать понять девочкам, что им незачем меня целовать, не выдав себя.
Social Media for Social Change Tbilisi Presentation	Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси
There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum.	Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга.
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
consciousness,culture,self,social change,social media,technology	consciousness,culture,self,social change,social media,technology
business,economics,global issues,social change,social media	business,economics,global issues,social change,social media
SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL	СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО
Social transformation	Социальные преобразования
Social media	Социальные сети
We became much more social. The social networks expanded.	Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись.
business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology	business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology
Their Jesenik counterparts also made an outing overnight the roads all the way to the highest altitudes are now clear and wet following the chemical treatment, according to them.	Ночью на расчистку дорог отправились и их коллеги из Есеника, они уверили, что дороги на возвышенностях после обработки химикатами остались голыми и мокрыми.
communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology	communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology
Shaky Social Contracts	Shaky Social Contracts
The Social Brain	Социальный мозг
politics,social change	politics,social change
community,social change	community,social change
Social music player	Социальный музыкальный проигрыватель
Social media enthusiasts	Энтузиасты социальных медиа
And social networks.	Эти возможности должны только облегчать проявление активизма на безграничных виртуальных просторах Интернета.
Social media stories	Истории из социальных медиа
Social instability fears	Общественная боязнь нестабильности
Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship.	Социальные предприятия Азия появилась как лидер социального предпринимательства.
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .	В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития .
Social outrage should continue to be the motor for social media.	Социальный беспредел должен продолжать быть двигателем для социальных медиа.
Hatching social companies for whom social impact is about cohesion and coexistence.	Создание социальных кампаний, социальное влияние которых связано со сплочённостью и сосуществованием.
America s Coming Social Democracy?	Грядущая американская социальная демократия?
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
The Next Social Contract	Новый общественный договор
business,design,social media	business,design,social media
It's a social awkwardness.	Это социальная неуверенность в себе.
That's my social experience.	с ними, в общем то, и общаюсь .
culture,politics,social media	culture,politics,social media
Economic and social affairs	Экономические и социальные вопросы
Recovery and social reintegration	Восстановление и социальная реинтеграция
Tomahawk Social Music Player	Tomahawk социальный музыкальный проигрыватель
Yabloko (social liberal), 3.	Яблоко, 3.

Показать эту страницу на русском языке