Translation of "social security number" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

номер

Security - translation :

безопасность

Social - translation :

Социальное

Social security number - translation :

ИНН

Keywords : номеру номером число Номер количество охране слежения охраной охрана охрану социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Party affiliation? Social Security number?	Связь с партией?
A Social Security number may be obtained by applying on Form SS 5, Application for A Social Security Number Card .	Для получения SSN нужно подать заявление по форме Form SS 5, Application for A Social Security Number Card .
We should either revamp or scrap the social security number system.	Нам следует либо перестроить, либо совсем отказаться от этой системы.
Social security	Социальная защищенность
176. A large number of developing countries already have pension and social security systems.	176. Многие развивающиеся страны уже имеют пенсионные системы и системы социальной защиты.
The number of people covered by social security increased sevenfold from 1964 to 1991.	Число людей, находящихся на социальном обеспечении, с 1964 по 1991 год возросло в 7 раз.
Social Security Benefits	Пособия по социальному страхованию
A number of fiscal, social security, and tax reforms should be a priority for this purpose.	Для достижения этой цели приоритетными должны стать ряд финансовых, налоговых реформ и реформ социального страхования.
Social Security Benefits VNPF	Источник Национальный пенсионный фонд Вануату, август 2003 года.
Mexican Social Security Institute	Мексиканский институт социального обеспечения
(2) Social security contributions	2) взносы по социальному страхованию
They like Social Security.	Они любят социальное обеспечение.
Benefiting from social security programmes.	Эффективность программ социального обеспечения
Income maintenance and social security	Пoддеpжaние дoxoдoв и coциaльнoе oбеcпечение
(h) Concept of social security	h) концепция социального обеспечения
VI Social security . 306.1 306.4	VI Социальное обеспечение
This is for social security.	Это на социальное обеспечение.
But despite such positive movement, a number of major security, economic, social and humanitarian problems remain to be solved.	Однако, несмотря на такие позитивные сдвиги, необходимо решить целый ряд важных проблем в области безопасности, а также экономических, социальных и гуманитарных проблем.
Section 27 dealing with health care, food, water and social security provides the following with regard to social security and social services	В статье 27, касающейся здравоохранения, продовольствия, водоснабжения и социального обеспечения, содержатся следующие положения, касающиеся социального обеспечения и социальных служб
Article 9 Right to social security	Статья 9. Право на социальное обеспечение
Article 13 Economic and social security	Статья 13 Экономические и социальные гарантии
In the field of social security	В сфере социальной защиты
12.3 Rural women and social security	Сельские женщины и социальное обеспечение
Integration into the social security system	интеграция в систему социального обеспечения
Economic and social dimension of security.	Экономические и социальные аспекты безопасности.
Social security insurance has been expanded.	Расширенное социальное страхование.
The number is issued to an individual by the Social Security Administration, an independent agency of the United States government.	Выделение номера и изготовление карты осуществляется на безвозмездной основе агентством Социальное обеспечение (Social Security Administration).
Right to public health, medical care, social security and social services	Право на охрану здоровья, медицинское обслуживание, социальное обеспечение и социальные услуги
In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system.	В 1995 году в области социального страхования был принят ряд законов, создающих унифицированную систему социального обеспечения.
However, they also included full names, addresses, phone numbers, passport details and social security numbers of a number of party donors.	Однако также были включены полные имена, адреса, телефонные номера, паспортные данные и номера социального страхования нескольких доноров партии.
As expected, the recent testing of the 2005 version did not find any participants attempting to enter their Social Security Number.	Как и предполагалось, в ходе недавно проведенного тестирования версии 2005 года не было выявлено случаев, когда участники пытались бы ввести свой номер социального страхования.
The right to public health, medical care, social security and social services	Право на здравоохранение, медицинскую помощь, социальное
The basic principles of the operation of the social security system are regulated by the Law On Social Security.	Основные принципы функционирования системы социального обеспечения определяются Законом о социальном страховании.
Relief and Social Security The Brookings Institution.	Relief and Social Security The Brookings Institution.
To benefit directly from social security programmes	с) непосредственно пользоваться благами программ социального страхования
Rule 8 Income maintenance and social security	Правило 8 Поддержание доходов и социальное обеспечение
Social Security Act, Act 34 of 1994.	Закон о социальном обеспечении, Закон 34 от 1994 года.
Social Security Act, Act 34 of 1994	46 Закон 34 о социальном обеспечении 1994 г.
(c) Social security issues and safety nets	с) вопросы социального обеспечения и механизмы социальной защиты
(j) The importance of social security systems	j) значение систем социальной защиты
7. Strengthening social security policies and programmes	7. Укрепление политики и программ в области социального обеспечения
Social Security is fairly easy to fix.	Социальное обеспечение довольно легко исправить.
The number of social assistance recipients has declined.	Число лиц, получающих социальную помощь, уменьшилось.
Security Council number of formal meetings and	Совет Безопасности число официальных заседаний и
The right to public health, medical care, social security and social services 74	Право на гражданство 74

Показать эту страницу на русском языке