Translation of "tracking technologies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tracking technologies - translation :

Keywords : технологии технологий технологиями технологиях технологиям слежения отслеживал отслеживающее выслеживал отслеживать

Examples (External sources, not reviewed)

GnoTime Tracking Tool	Утилита слежения за временем GnoTime
Time Tracking Overview	Обзор учёта времени
Tracking the Russian trail	Отслеживание российского следа
I'm tracking a buck.	Я выслеживаю оленя.
Gary Kovacs Tracking the trackers	Гэри Ковач Слежение за следящими
Yeehay! also uses location tracking.	Работа Yeehay! геотаргетированна.
Tracking the 'Cedar Pollen Front'	Следя за фронтом кедровой пыльцы
Your tracking number is 111222333.	Ваш трек номер 111222333.
Your tracking number is 111222333.	Номер для отслеживания Вашего отправления 111222333.
Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque	Кристина Вариннер Отслеживаем древние болезни по... зубному камню
Is there a tracking number for the package?	Отправлению присвоен трек номер?
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods	Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности
Technologies are tools.	Технологии это инструменты.
They named her Annie, and they began tracking her movements.	Они назвали ее Энни и начали следить за ее передвижениями.
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.	Я работаю, скажем так, с вычислениями, с подтасовкой карт Да, хорошо.
Since early 2005, scientists have been tracking lightning on Saturn.	С начала 2005 года учёные наблюдали за излучением, идущим с Сатурна.
Bugs?!?!? Well, ok.... We have an online Bug Tracking System.	Ошибки?!?!? Хорошо, у нас есть система отслеживания ошибок.
Many such technologies exist, and even better technologies can be developed.	Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны.
This is AirStrip Technologies.	Вот продукт фирмы AirStrip Technologies.
ROOT's Object Oriented Technologies	Объектно ориентированные технологии ROOT
This inter generational tracking amounts to a profound waste of human talents.	Данная зависимость между поколениями приводит к огромным потерям человеческих талантов.
Monitoring this development and tracking its context, China s government appears deeply disturbed.	Правительство Китая выглядит глубоко встревоженным, наблюдая за таким развитием отношений и прослеживая его контекст.
Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.	Пассивный подход является малозатратным отслеживание динамики индекса не требует никакого труда.
When you're driving, you're tracking, keeping track of the cars around you.	Когда вы ведёте машину, вы следите за машинами, окружающими вас.
These are very powerful technologies.	Такая технология обладает огромной мощью
A New Century s New Technologies	Новые технологии нового тысячелетия
Equal treatment of signature technologies	Равный режим для технологий создания электронных подписей
All technologies are double sided.	Двойственный характер технологий сразу.
Photo courtesy of IDE Technologies.	Фото IDE Technologies.
The system also conducts tracking of all communications via email or social networks.	Кроме того, система так же следит за всеми переписками в форме электронных писем и в социальных сетях.
Implementing disruptive technologies is never easy.	Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким.
When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result.	Когда новые технологии попадают в руки обществу, привычному к старым технологиям, возникают разные тревоги .
In practice, however, the IAEA has an uneven record in tracking down nuclear cheats.	За свою историю МАГАТЭ не раз пропускала тайные замыслы по несанкционированному использованию ядерных технологий.
Helping the poor with today s technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor.	Помощь бедным современными технологиями, инвестиции в более совершенные технологии в будущем это оптимальное разделение труда.
We have these technologies. We use them.	У нас есть эти технологии. Мы используем их.
(i) To gain access to new technologies	i) получение доступа к новым технологиям
Originally posted at Greenhouses of Social Technologies.	Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь.
If I had patented those technologies, perhaps.	Возможно, и стал бы, если бы запатентовал свои технологии.
One key problem is that the alternative technologies are often more expensive than the resource depleting technologies now in use.	Одна ключевая проблема состоит в том, что альтернативные технологии часто являются более дорогостоящими, чем технологии, истощающие ресурсы, которые применяются в настоящее время.
We are trying to change this, working on truly three dimensional display systems based on various technologies, including projection technologies.	Мы пытаемся это изменить, работаем над истинно трехмерными системами отображения на базе различных технологий, в том числе проективных.
And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying.	И особенно, когда ты принимаешь отслеживающее положение , то у тебя такое ощущение, словно ты летишь.
It's a phenomenon on the Internet today called behavioral tracking, and it is very big business.	Это явление в Интернете сегодня называется поведенческое слежение и это очень большой бизнес.
And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying.	И особенно, когда ты принимаешь отслеживающее положение, то у тебя такое ощущение, словно ты летишь.
A Russian journalist's website is tracking deaths in police custody to raise awareness of the issue.	Российская журналистка публикует на своём сайте информацию о смертях задержанных полицией для повышения осведомлённости об этой проблеме.
Are computer technologies, however, really so easily transferred?	Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии?

Показать эту страницу на русском языке